Advertisement
Published: February 15th 2009
See letter in English below
Dana, 22/01/07 ¡Hola Lou!
He pasado finalmente 3 noches en Dana, en vez de dos como había pensado en un principio, y es que la verdad este lugar es muy agradable.
El otro día cuando llegamos no era muy tarde. Nos recibieron con té caliente muy azucarado, que es el que hemos estado tomando estos tres días. De todas las habitaciones del hotel nos han dado a escoger las que quisiéramos, todas estaban libres. Es el Hotel Dana Tower, la casa más grande y más alta de Dana, en medio del pueblo. Un pueblito todo de pequeñas casas de piedra con tejado plano del mismo color amarillento que la tierra del cañón: wadi Feinan, flanqueado con poderosas paredes de roca roja. Al fondo el wadi se vislumbra llano el wadi Araba, el valle que une el mar Muerto con el Rojo, frontera entre Jordania e Israel y que ya forma parte del desierto del Neguev. Feinan y Dana son también mucho más verdes que todo lo que hay alrededor, que Tafilah, que wadi Hasa y por supuesto, mucho más que wadi Mujib.
El hostal no es menos espectacular. Todas las cosas, trastos y
cachivaches que tienen los han colgado de las paredes: fotos, recortes de peródico, alfombras, lámparas, flores de plástico, mapas, cuerdas, cartas, postales y bolígrafos para escribir en la pared, si acaso se encuentra algún hueco, lo que al huesped le de la gana. Así que es harto difícil encontrar cualquier interruptor de la luz y más de una vez he tenido que subir a mi habitación a oscuras.
El día que llegamos solo dimos un paseíto por los alrededores del pueblo y el resto de la tarde la pasamos en uno de los salones, que es como una jaima en la azotea con el mismo tipo de decoración que en resto del hotel. Dependiendo del tiempo, en este salón o en otro más cerrado, de invierno, es donde nos han servido siempre las teteras de té caliente y los desayunos, las comidas y cenas, que consisten en una variedad amplísima de platos generalmente muy ricos. Casi siempre hemos comido con dos hijos del propietario, un señor que se parece a Gaddafi. El servicio está formado por dos chicas filipinas, que se pasan todo el santo día cocinando y limpiando. Siempre cuando nos las cruzamos, nos sonríen de oreja a oreja,
entonces agachan la cabeza y continúan trabajando. Nos han dicho que pasan aquí un año y hacen mucho dinero. Entonces pensé, no lo puede evitar, que aquellas tímidas, silenciosas y sonrientes muchachitas filipinas, a parte de limpieza y cocina, también pudieran realizar algún otro tipo de servicio extra.
Cuando estamos en la jaima y no es la hora de comer, nos acercan té caliente o uno de los hijos nos saca la pipa de agua.
Además de nosotros tres, el mismo día que llegamos, por la noche aparecieron otros dos huéspedes: Ted, un holandés maduro con el pelo ya muy cano y Anita, una nigeriana unos cuantos años más joven que él. Ted y Anita han comprado un land rover en El Cairo, lugar donde Ted vivió varios años, y lo están conduciendo hasta Holanda. Cada poco tiempo está teniendo averías. Lo habían dejado en Amman para ver si lo arreglan de una vez, y ahora esperaban a que se lo trajeran a Dana y así continuar su viaje.
Anita es una chica muy simpática con fuerte carácter, y a veces caprichosa. Es artista en Nigeria. Nos enseñó unas fotos de ella y de su país en su portátil. Tenía
unas 50 fotos de estudio y en todas aparecía con vestidos diferentes, y todos muy bonitos. Se hizo muy famosa y ganó mucho dinero en un concurso de la televisión, un reality de esos en los que te llevan a una selva tienes que sobrevivir a base de pescar y comer flores y cojones de mono. Tenía un programa propio en la televisión nigeriana, ¡ha sido modelo y todo!, así que la siguen los paparazzis, aunque menos mal, no se los ha traído a Jordania. Ahora está inmersa en un "escándalo de mierda", palabras textuales de ella. Matt le preguntó que si era por estar enrollada con Ted, pero que no, que era muy común en su país que una niña se casara con un señor 30 años mayor. Uhf! estuvo hablando mucho, le gusta tanto hablar... y la verdad que tuvo tiempo para ilustrarnos, pues ayer pasamos casi todo el tiempo en el hostal al suspender la marcha que habíamos planeado la noche anterior.
Hacía bastante viento y frío (nevó en la parte superior del cañón) y había empezado a llover la noche anterior. Quitando un paseo de dos horas en el que con Felix bajé al fondo del
wadi, pasamos todo el día en el saloncito de invierno. Desayunamos, comimos, cenamos, escuchamos música, nos enseñaron a bailar un baile típico de allí, charlamos, leímos, fumamos en pipa, bebimos el té no sé las veces. Jamás en la vida me había sentido tan hippy.
El día siguiente, es decir, hoy, se ha levantado fresco pero muy soleado. Hemos hecho una marcha por una zona cercana llamada Al-Barra acompañado de un guía beduino, porque si no, no se podía hacer. Estábamos los cinco huéspedes: Félix, Matt, Anita, Ted y yo. A veces me daba la sensación de estar de paseo junto a Isabel Pantoja y su novio el Cachuli, pues por lo menos así de famosos han de ser Anita y Ted en Nigeria. El paseo la verdad ha sido muy agradable. En esta reserva debe de haber muchos animales, pero yo no he sido capaz de ver ninguno. Anita nos ha dicho que había escuchado una hiena, pero parecía que estaba un poco disipada en ese momento. Cuando hemos parado a comer junto a un bonito wadi han llegado unos pastores y nos han hecho té, pues los beduinos son unas gentes muy hospitalarias. Ellos nos han hecho
fotos y nos han grabado con el móvil.
Antes de llegar a nuestro último tramo de la marcha hemos pasado por un antiguo pueblo nabateo, una minúscula Petra con las casas excavadas en la roca.
Al llegar al hotel, el que se parece a Gadaffi nos ha invitado a pollo y Anita y Ted a una copa de vino blanco francés.
Mañana por la mañana voy a Wadi Rum. He tenido suerte, unos australianos que están en el pueblo van mañana también para allá y me llevan en su coche alquilado.
Muchos besos,
Sergio
Letter in English
Dana, 09/01/22 Hi Lou!
Finally I´ve spent three nights in Dana instead of the two I had initially planned, and the truth is that this is a very nice place.
The other day when we got here it wasn´t too late. We were welcomed with very sweet hot tee, the same we have been drinking during all these three days. Of all the rooms at the hotel we could choose the ones we prefered and all of them were free. It´s the Hotel Dana Tower located in the middle of the village, and actually
it´s the biggest and tallest building in Dana. Dana is a small village. All its stone houses are also small, have flat roofs and their colour is the same yellow as the land in the canyon: wadi Feynan, flanked with powerfull red rock walls. At the other end of the wadi you can see the flats of Wadi Araba, the valley that links the Red with the Dead Sea and border between Jordan and Israel, already the Neguev desert. Wadi Feinan and Dana are much greener that everything in the sorroundings, than Tafilah, and of course much much greener than Wadi Hasa and Wadi Mujib.
The hoste we stay at isn´t less spectacular: every single thing they have is hanging from the walls. Pictures, newspaper cuttings, carpets, lamps, plastic flowers, ropes, maps, letters, postcards and pens for the guests to write on the walls whatever they desire in case of finding any empty space. As you can imagine is very difficult to find the switchs and more than once I had to go upstairs to my room in the dark.
The day we arrived we only went for a little walk in the sorrounding of the village, and then back
to the hostel where we spent the rest of the evening in one of the living rooms, a true bedouin tent in the flat roof with the same kind of decoration as in the rest of the hotel. Depending on the weather, in this living room or in other warmer, is where we´ve been served tea or the breakfasts, lunchs and dinners. These consisted of a broad range of dishes, yummy most of the times. Usually we eat with two sons of the owner, a mister who looks very much like Colonel Gaddafi. The servants are two young ladies from the Philippines who are cooking and cleaning the whole day. When we pass them, they always smile at us, then they lower their head and keep on working. We were told that they spend here a year and make a lot of money. Then I thought, I couldn´t help it, that those shy, silent and smily girls from the Philippines, besides cleaning and cooking, might do some extra services.
When we are in one of the living rooms not eating we are served hot tea or one of the sons take us the water pipe and smoke several flavours.
There
are also two more guests. They arrived the same day but late in the evening. They are Ted, a mature Dutch mister with grey hair, and Anita, a Nigerian lady much younger than Ted. They´ve bought a land rover in Cairo, town where Ted lived for several years. Their purpose is to drive it to Holland, if the breakdowns let them. As a matter of fact they stopped here in Dana while the land rover was being fixed in Amman. They were waiting here for the land rover to be brought and therefore continuing their road travel. Anita is a very charming lady with a strong character, and sometimes whimsical. She is an artist in Nigeria. She showed us I don´t know how many pictures of her and her country in her laptop. She had around 50 studio pictures of her, and in all of them she wore different dresses, always very beutiful. She became very famous and made a lot of money. She won one of those TV contests, a reality show in which the contestans have to survive in the jungle by fishing and eating flowers and monkey balls. She had her own show on the Nigerian television
and she had even been a top model! So she is always followed by paparazzis, thank god she hasn´t brought them to Jordan. She is now involved in a "shitty scandal", as she told us. Matt aked her if it was because of her affaire with Ted, many years older than her, but she said that the marriages between young girls and old men were pretty common in Nigeria. Uff! She´s been talking a lot, she loves talking so much...and the truth is that we had a lot of time to listen, for yesterday the weather was bad and remained almost the whole of the day at the hostel instead of doing the walk we had planned the day before.
It was windy and cold (it snowed on the upper part of the canyon) and it had already started to rain the night before. But for a two hours walk to the bottom of the canyon with Felix, we spent the whole day yesterday at the winter living room. We had breakfast, lunch, dinner, tea (always served by the Philippines), listened to music, were taught a typical bedouin dance, chatted, read and smoked the water pipe. Never I had felt
so hippy in my life.
Next day, that is today, it´s been fresh but very sunny. We´ve had a walk in an area called Al-Barra, very close to the village. We´ve had a bedouin guide with us, otherswise you can´t do most of the walks and treks. We were the five guests: Felix, Matt, Anita, Ted and me. It´s been really nice.
In this reserve there must be a lot of animals, but I haven´t seen any. Anita told us that she could hear a hyena, but I just think she felt a little dizzy. When we have stopped in a beautiful wadi to have lunch some bedouin sepherds have approached us and they have cooked us tea, for the bedouins are a very hospitable people. They took some pictures and recorded us with their mobile phones.
In the last part of the walk we have visited a nabatean village, a little Petra with houses carved inside the rocks.
When we´ve have arrived back to the hostel, the Gaddafi look alike has offered us some chicken, and Ted and Anita a cup of French white wine.
Tomorrow in the morning I´m going to Wadi Rum. I´ve been lucky for
Wadi Feinan
Desde otro wadi lateral, camino de Al barra
From another side wadi, in our way to Al barraan Aussie couple staying at another hotel are going there also tomorrow and give me a lift.
I´ll tell you more about the desert.
Many kisses,
Sergio
Advertisement
Tot: 0.26s; Tpl: 0.015s; cc: 18; qc: 92; dbt: 0.1222s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1.4mb
