Blogs from São Miguel, Azores, Portugal, Europe

My apologies as it has taken me 7 month to finally post our blog for our Azores Trip. We began our Portuguese Azores Islands adventure with an early morning start in Vancouver to catch a plane to New York then transfer on to Ponta Delgada on Sao Miguel island. We had chosen to visit in August as this is when they typically receive their best weather and we had sunny days almost every day of our trip. We caught a taxi downtown from the airport and spent our first day lounging by the pool right next to the Atlantic Ocean waiting for our lodgings to open - Em Santa de Santa Clara – a quaint townhouse only 15 mins walk from town. I tried one of the local deluxe hot dogs with all sorts of toppings, ... read more

Je termine mon séjour sur l’île de São Miguel par une escapade du côté est de l’île. Cette île est surprenante d’un côté pour ses superbes paysages à couper le souffle et de l’autre pour ses beautés naturelles insoupçonnées. Que diriez-vous d’aller marcher sur la caldeira d’un volcan et d’y faire une expérience unique? Notre escapade d’aujourd’hui nous mènera vers des lieux exceptionnels. Après avoir roulé vers l’est pendant une quarantaine de kilomètres, nous arrivons à la petite ville de Furnas dont la particularité est d’abriter vingt-deux sources naturellement chaudes, sulfurées et ferrugineuses. Au bord du lac Furnas, qui se trouve au creux du volcan, ces sources jaillissent dans un bruyant bouillonnement en laissant s’échapper d’épaisses fumées à forte odeur de soufre. Un peu plus haut, de grandes piscines d’eau naturellement très chaude et de couleur ... read more

Ponta Delgada est une ville à taille humaine, qui se parcourt à pied d’est en ouest. La particularité vite remarquée dans cette charmante petite ville insulaire tout en noir et blanc, est que la pierre volcanique est utilisée partout, de la rue aux toitures des bâtiments. Ici la pierre noire fait contraste avec les azulejos colorés des maisons du continent. Les trottoirs de mosaïque donnent à l’ensemble une unité fort agréable et chaque maison comporte aussi son lot de briques de lave s’harmonisant au reste du décor. Les seuls artifices demeurent les magnifiques rambardes de dentelle de fer forgé ornant fenêtres et balcons. La ville s’étend en plusieurs artères parallèles recoupées par une multitude de petites rues étroites qui donnent sur la mer. En point central, une grande place surplombée de la superbe église gothique São ... read more

Les Açores, vous connaissez? Oui, sûrement grâce à l’exploit du Commandant Piché, il y a plusieurs années! C’est sur l’île principale de l’archipel, au milieu de l’Atlantique, que je continue ma série de découvertes insulaires estivales. J’y atterrirai sans encombres, espérons-le..., durant le mois de juillet, entre deux courts séjours à Lisbonne et à Porto. Au plaisir de partager avec vous ces nouveaux plaisirs!... read more

Ponta Delgada is the capital and largest city of this Portuguese island. It is a common stop for ships traveling from Europe en route to the Americas. Since Barb and I have been here 3 times already, we decided to enjoy a nearly empty ship while everyone else went on shore excursions. The last time we were here we did travel to the Volcano, the Tea Farms, and the Botanical Gardens, so if any of you stop at the Azores, be sure to check these out!... read more