Blogs from Aalen, Baden-Württemberg, Germany, Europe

Ich werde noch bis Ende Oktober bei meinem Kunden in Stuttgart bleiben und dann nach 3 Jahren und 1 Monat etwas neues anfangen, was ich in meinem Blog bei passender Gelegenheit noch verraten will. Um die Fahrten zu meinem Projektort möglichst effizient auszunutzen, besucht ich gestern das Limesmuseum Aalen. Ich kenne die römische Geschichte ja durch den Unterricht in meinem Gymnasium und auch Spiele wie Total War - Rome I und II oder Total War - Atilla. Es ist aber immer interessant, sich die Fundstücke aus der Zeit im Original anzusehen. In Aalen wurde dazu eben ein schönes und modernes Museum mit Freilichtanlage gebaut. Dort spazierte ich etwas herum und sah mir alles an. Danach setzte ich meine Fahrt fort.... read more

Wonderschön! Os gringos devem ter achado que eu tinha algum retardo mental quando me viam andando pela rua com um sorriso estampado na cara. Mas claro, depois de tanto tempo esperando, estava realmente na Alemanha Mann!!! A cidade é impressionantemente limpa (para quem mora no Brasil, isso choca bastante), o centro é bem antigo, com várias contruçoes de antigamente, muitos bares e GRINGOS! Engraçado, no Brasil, quando eu via um gringo que falasse alemao, ia correndo puxar assunto para treinar o idioma. Aqui, todos falam alemao! Parece óbvio, mas para mim esse fato é muito engraçado! Quando vejo um gringo mais figura, imagino ele com uma armadura, um machado cheio de sangue e estuprando mulheres depois da batalha para acumular riquezas, prq foi exatamente ISSO que os antepassados dele fizeram. Agora o cara se contenta em ... read more

Grüss Gott from Aalen! We're in southern Germany, and that's how you say "hi". (Really, just say "goose guts" really fast and they'll think you're a local). We are now hanging about with Nick's relatives in a small town called Unterkochen, close to a slightly larger city called Aalen, in the south of Germany. To find it, first find Stuttgart, then slide your finger east until you are roughly halfway between Stuttgart and Munich. We're in the more rural south, where churches dominate every town, no matter how small. There's an Unterkochen and an Oberkochen, both named for the Kocher river (here it's more like a fast-moving creek that cuts through the town) in this land of low hills and valleys. We are in Swabia, and here they speak a dialect of German called "Schwabisch" (shway-bish). ... read more