Tag 292 – Ferry to Paignton Heute war mein erster Arbeitstag. Irgendwie schliefen hier immer alle aus, außer Richard, der zur Arbeit musste, und so stand ich wieder um neun auf. Richard hatte Léa eine Liste mit Aufgaben für uns geschickt. Léa putzte die Küche und ich das Badezimmer; sie machte das Kanu sauber und wir saugten noch. Außerdem backte ich mit Daisy einen Backmischung-Karottenkuchen. Dann sollten wir noch für Emilys Organisation „Ultimate English für You“ eine deutsche beziehungsweise französische Übersetzung machen, und ich bot an, den Text auch noch auf Italienisch zu schreiben. Es sollten verschiedenen Pakete vorgestellt werden, bei denen Englisch über verschiedene Zeiträume entweder von zuhause über Skype, Mail etc. oder direkt in England in einer Gastfamilie gelernt werden konnte. Emily wollte gerne auch auf landeseigenen Websites Werbung machen, und Léa post... read more

Tag 290 – Markt in Brixham Am nächsten Morgen durfte ich erst mal ausschlafen – und hatte außerdem frei. Richard hatte gesagt, dass die Workawayer sich am ersten Tag erst mal ausruhen und Brixham erkunden konnten. Er war mit Léa (19), der französischen Workawayerin, den ganzen Tag auf einem Markt am Hafen. Ich ging gegen halb zehn nach unten zum Frühstücken und lernte dann auch Emily kennen. Gemeinsam gingen wir schließlich runter zum Hafen, wo der Markt war. Sie verkauften Schneide-/Anrichtebrettchen in verschiedenen Formen, die sie aus Holz ausgesägt, schön abgerundet und eingeölt hatten. Emily setzte sich zu Richard an den Stand, während Léa und ich auf dem Markt herumgehen konnten und sie mir das kleine Städtchen und den Strand zeigte. Schließlich fuhren die beiden die Kinder abholen, und wir blieben am Stand. Verkaufen taten wir ... read more

Tag 288 – Blindenbilderbuch & Crêperie Am nächsten Tag fuhren wir wieder nach Rennes. Marie-Claire hatte ein Treffen mit ihrer Gruppe „Histoires Ordinaires“, zu dem ich mitkam. Netterweise stellten sich erst mal alle vor. Alle vier Frauen waren Künstler/Pädagogen, die in einem gemeinsamen Projekt ein Bilderbuch für blinde/schlecht-sehende Eltern erstellten. Die Schrift war angepasst, es gab eine Lesehilfeschablone, ein Begleitheft mit den Texten in Blindenschrift sowie eine CD, auf der sich neben die Geschichte ergänzenden klassischen Musikstücken und dem in zwei Geschwindigkeiten vorgelesenen Text auch noch Beschreibungen der Bilder und zusätzliche Informationen befanden. Marie-Claire würde den Text lesen. Heute überarbeiteten sie aber erst mal die Einführungstexte, die sich an die Leser mit unterschiedlichen Bedürfnissen richteten und die Handhabung des Buches erklärten. Anst... read more

Tag 286 – La recolte des fruits Marie-Claire hatte eigentlich gesagt, dass wir wieder um acht aufstehen sollten, aber sie kam dann doch erst um neun runter. Ich hatte aber in der Zeit schon das Frühstück vorbereitet und den Abwasch erledigt. Nach dem Frühstück musste sie noch ein paar Mails schreiben und ich schrieb Blog. Dann ging ich in den Garten zum Beeren pflücken. Heute würde der große Tag der Ernte sein. Ich suchte alle Himbeerpflanzen im Garten ab und erntete auch die ganzen roten Johannisbeeren. Schließlich aßen wir erst mal Mittag im Garten – einen schnell zusammengerührten Salat aus Resten aus dem Kühlschrank, Buchweizen, Linsennudeln, Erbsen und Blattsalat, und als wir uns schon hingesetzt hatten entdeckte Marie-Claire auch noch die gelben Blumen vom letzten Mal und zupfte sie darüber. Als Dessert gab es noch einen ... read more

Tag 284 – Journée à Rennes, Gare SNCF & Irish Pub Am Sonntag arbeitete Marie-Claire von 10 bis 18 Uhr am Bahnhof, und so fuhr ich wieder mit nach Rennes. Ich nahm meinen Laptop mit und setzte mich erst mal im Bahnhof hin, um Blog zu schreiben. Abends war dazu irgendwie immer keine Zeit, und ich hatte ja den ganzen Tag hier. Außerdem konnte ich so ein bisschen Marie-Claire beobachten, die an der Rolltreppe zum Gleis den Reisenden „Au revoir“ winkte, sich an der Anzeigetafel mit einem überdimensionalen Bleistift das Gleis notierte und Wartenden über ihr analoges Facebook, ein Schlauch-Trichter-Telefon, Sprichwörter erzählte. Schließlich machte ich mich auf den Weg in der Stadt. Als erstes schaute ich in einen Käseladen hinein, der bei TripAdvisor als Sehenswürdigkeit aufgelistet war. Dann ging ich noch mal kurz zur Touristinfo und ... read more