Peru-Chérrepe, un peuqño lugar en el paraiso

Hola a todo el mundo de nuevo, despues de unos 10 dias sin dar señales de vida aqui estamos de nuevo. Como os dijimos en el ultimo post estabamos en Arequipa al sur de Peru, de ahi cojimos un bus hasta Lima donde estuvimos un dia y de nuevo carretera y manta hasta un lugar en el norte de Peru llamado Chiclayo. Ahi nos fueron a buscar Silvia (amiga de Rocio del Salvador) y Martin (su marido) y nos llevaron a un pequeño lugar remoto y desconocido al final de un desierto tocando el oceano mas bonito y mas lleno de peces que jamas hallamos visto. Este pequeño paraiso donde se pesca con embarcaciones de mimbre llamadas caballitos de Totora que usaban en tiempos de los Moches preincaicos y donde el tiempo no pasa y el sueño no cansa, se llama Chérrepe, pero por favor, es un pequeño secreto que no mucha gente debe saber...Aqui hemos pasado un semana durmiendo, leyendo, comiendo pescado y marisco recien salido del mar preparado exqusitamente por Silvia y Martin y compartido con Blanca, China, Elsa Ringo y Gaston (los perros mas adorables del Pacifico). Esperamos que os gusten las fotos. Mañana vamos de camino a Ecuador. Hasta el proximo post.
PD: Mil gracias a Silvia y Martin por regalarnos una semana en el paraiso, Nos vemos de vuelta.


Hi everybody again, after 10 days without posting anything here we are again. As we told you in our last post we were in Arequipa, south of Peru. From there we took a bus To Lima where we stayed one day and from there we kept on going northwards to a small village called Chiclayo. There we were picked up by Silvia (one of Rocio´s friends from El Salvador) and Martin (her husband) and they took us to a remote and unknown place towards the end of a desert touching the most beautiful and full of fishes ocean that we have ever seen. This small paradise where fisherman still fish using small wicker made boats called caballitos de Totora which were already used by the pre inca culture Moche more than 1500 years ago, and where time doesn´t exist is called Cherrepe, but please, it´s a secret place, so keep it quiet...Here we have spent a week sleeping, reading and eating fish and seafood straight from the sea and deliciously prepared by Silvia and Martin and shared with Blanca, China, Elsa, Ringo and Gaston (the most beautiful dogs in the Pacific). We hope you enjoy the photos. Tomorrow we are heading towards Ecuador.
Silvia and Martin, thanks a lot for giving us a week in Paradise. See you in our way back.

---

---