Harry Potter and the Chamber of Secrets
The title here "Harry Potter e la Camera dei Segreti" translates literally to "the room of secrets." This book was my favorite until book 4, which was my favorite until book 6 . . . and 7. Maybe I'll have to just get them all?