Blogs from Merida, Yucatán, Mexico, North America - page 3

You might think that a 15 passenger van would have plenty of space for us and the dogs, but once we loaded everything in the world that we decided to keep...quarters got pretty cramped. Most of what we are bringing back was loaded into the back of the van behind piece of plywood to keep the dogs from getting into it. The rest is under seats and bunjee'd into corners. When we packed, I put all the big things in place while Jill came back through and pushed the small stuff into all the open spaces. God help us if The Federales or US Border Patrol deside to search the van. They wouldn't find anything but tools, underwear and dogs toys...but it would take an hour or more to put it all back in place.... read more

We've decided to leave Hacienda Masul on Thursday morning the 16th of March. We've settled into a nice routine here. It's a lovely place but we can't wait to get back to the States. We'll be in Queretaro by next weekend and will spend a few days there with Eloy, Rocio and their awesome kids before driving on to Laredo.... read more

We closed on our home in Merida yesterday but unfortunately we now won't be able to move into our home in North Carolina until the end of March. So, we'll be staying at a place called Hacienda Masul for the next week or so while we wait. It's a beautiful hacienda located....well, we're not sure where its located :) We followed our friend Arturo (the owner of the Hacienda) so we're not completely sure how to get here. We are the only people here except for the caretakers. There are 8 dogs on the property (our dogs are happy about that) and also two horses. It's peaceful and quiet...a welcome change to the buses and car alarms of Merida.... read more

Ik kwam in de avond aan in Merida en dus heb ik die avond niet veel meer gedaan dan het lokale eten testen. Dat is even goed als in de rest van het land, maar toch weer net even anders. Bovendien waren er andere mensen in het hostel die plannen aan het maken waren. Ik besloot om ze af te luisteren en, nadat ik het wel als een goed plan vond klinken, vroeg of ik mee mocht naar de ruïnes die ze wilden bezoeken. Uiteraard was dat geen probleem en dus had ik plannen voor de volgende dag. Het plan was om de ruïnes van Uxmal te bezoeken. Bovendien was het een Duitser die de plannen gemaakt had en dus hadden we een strak en exact uitgepland schema. We hadden een bus om 8 's ochtends ... read more

Das wird ein langer Reisetag. Vom Nordwesten der Halbinsel geht es 350km tief in den tropischen Süden. Unser Gepäck ist gepackt, wir machen in Merida noch einen Zwischenstopp am zentralen Markt. Hier herrscht schein geschäftiges Treiben, Parkplätze sind rar und ich drehe mit Aaron Runden durch die Altstadt, bis Annett alle Einkäufe erledigt hat. Noch schnell volltanken und dann ab auf die Landstraße Richtung Uxmal. Schnell werden die Ortschaften weniger und schließlich fahren wir teilweise eine Stunde und mehr schnurgerade durch die eintönig grüne Landschaft. Vorbei an Uxmal geht es auf der 261 in den Süden nach Hopelchen. Die Route ist Teil der Puuc Mayaroute und wir passieren immer wieder Mayaruinen, die wir in der Vergangenheit wohl auch alle besucht haben. Mit Aaron schenken wir uns das lieber. Mehr als ein Steinhaufen pro Tag ist nicht ... read more