I'm in love with ALBA

---

Finally, after more than 8 years living in the UK, we've been to Scotland! (we only have to go to Northern Ireland to have been in the 4 'kingdoms'😉. Galicians and Scottish are like cousins: we both come from the Celts, we pay bagpipes, we're used to rough weather and we like our food (although in Galicia we don't have much deep fried stuff).

Thanks to Will and Kate for getting married on the 28th and giving us an extra bank holiday and, therefore, nearly 10 days off!... it was the perfect opportunity, so we packed the van and, with Thomas and Liz, headed for the North!

At the last minute, we decided to rent a caravan, thinking that Scotland would probably be rainy and the four of us in the camper van would be a bit tight... we shouldn't have worried, as we were extremely lucky with the weather and only got a bit of rain 2 out of the 10 days we were there.

Edinburgh

After crossing the Scottish/English border in the morning, we spent most of Saturday driving (roads in Scotland are very good in general, but they don't have many motorways, for obvious reasons) and we arrive in Edinburgh in the evening, quite tired; so after finding a camping site we stayed in the caravan cooking and chilling.

The next day we went into Edinburgh centre, and what a city!; the weather was just brilliant and we walked up to the castle, down the Royal Mile and up the Salisbury Crags. The views were amazing, people friendly and food good, what else do you need?

Highlands

We got on the van again and headed to the Highlands and, in particular, Loch Ness. After driving, again, all day, we were a bit disappointing when we arrived there, so we kept driving looking for a place to stay... and we found paradise!. A quiet lake surrounded by forest and mountains... just perfect!. We stayed there for two nights (we only found out after the first night that we weren't supposed to spend the night there, but the forest guards were very nice and didn't really ask us to leave). Liz simply loved this place!. The guys went up 3 of the mountains around it, but I chose to spend the day reading by the lake; I was joined after a while by a nice family who invited me for cakes!

Isle of Skye

Again, we were in awe at the landscape of this place: incredible rock formations, mountains and coast. Sheep everywhere and some highland cows as well. The guys went fishing and brought back a couple of fish for dinner which were very tasty.
To celebrate the Royal wedding, we went to the Talisker distillery in the island, and took a tour around it, which was interesting and (to be honest) a bit boring at the same time... I don't even like whisky!.


It was, all together, a really nice holiday, but we all came back wishing we would have done a bit less driving!

Enamorada de ALBA

Por fin, después de más de 8 años viviendo en el Reino Unido, hemos ido a Escocia (sólo nos queda Irlanda del Norte para haber estado en los 4 'reinos'😉. Los gallegos y los escoceses tenemos mucho en común: somos Celtas, tocamos la gaita, estamos acostumbrados al mal tiempo y nos encanta comer!

Gracias a Will y Kate por casarse el 28 y darnos un día festivo extra y, por lo tanto, casi 10 días de vacaciones!... era la oprtunidad perfecta, así que metimos nuestros bártulos en la furgo y, con Thomas y Liz, nos fuimos hacia el norte.

En el último minuto, decidimos alquilar una caravana, ya que pensamos que en Escocia iba a llover y los cuatro metidos en la furgo iba a ser un poco justito... no nos teníamos que haber preocupado, ya que tuvimos mucha suerte con el tiempo y sólo llovió un par de días de los 10 que estuvimos allí.

Edimburgo

Tras cruzar la frontera de Escocia e Inglaterra por la mañana, pasamos casi todo el día conduciendo (las carreteras escocesas son, en general, bastante buenas, pero por razones obvias no tienen autopistas) y llegamos a Edimburgo, bastante cansados, casi por la noche así que nos quedamos en el cámping cocinando y relajándonos.

Al día siguiente bajamos al centro de Edimburgo, y ¡vaya ciudad!; hacía un tiempo perfecto y subimos al castillo, bajamos por la Royal Mile y volvimos a subir a los Salisbury Crags. La vista era increíble, la gente amable y la comida buena, ¿qué más se puede pedir?

Highlands

Nos montamos en la furgo otra vez y salimos rumbo a las Highlands (las Tierras Altas) y, en particular, al Lago Ness. Después de conducir, otra vez, todo el día, nos decepcionó un poco cuando llegamos, así que seguimos conduciendo buscando un sitio para acampar... ¡y encontramos el paraíso!. Un lago tranquilo, rodeado de bosque y montaña... ¡perfecto!. Nos quedamos allí dos noches (nos enteramos después de que, en teoría, no podíamos pasar la noche allí, pero los guardas forestales fueron muy amables y no nos 'invitaron' a irnos). ¡A Liz le encantó ese sitio!. Los chicos se fueron a subir ni más ni menos que 3 de las montañas alrededor del lago, pero yo me quedé leyendo al sol y se me unió una familia muy maja que me invitó a tomar pasteles con ellos.

Isle of Skye

Una vez más, nos quedamos boquiabiertos con el paisaje de la isla: la costa, las montañas y las rocas son increíbles. Los chicos se fueron a pescar y volvieron con un par de pescados que cocinamos en el horno de la caravana y ¡estaban buenísimos!.
Para celebrar la boda real nos fuimos a la destilería de Talisker, a probar whisky y aprender cómo se hace, lo cual fue, la verdad, interesante y aburrido al mismo tiempo... ¡ni siquiera me gusta el whisky!

En resumen, fueron unas vacaciones genial, pero nos hubiera gustado haber conducido un poco menos!

---

Photos

welcome to ALBA
bienvenido a ALBA

an amazing place
un sitio increible

morning calm
calma matutina

breakfast
desayuno

from the mountain / desde la montaña
that's the lake where we spent a couple of nights / ese es el lago donde pasamos un par de noches

us and Loch Ness
nosotros y el Lago Ness

fresh fish for dinner
pescado fresco para cenar

phone box in Skye
cabina de telefono en Skye