Blogs from Odense, Region Syddanmark, Denmark, Europe

It’s getting harder to start up these blogs without saying the same old things. Woke early/late. Ate breakfast. Re-packed bags - blah blah….. Anyway. Woke up early, had breakfast and went for a walk to pick the car up from its car park area. Forgot to tell you that yesterday. Because our hotel was in the middle of the old city there was no parking available. The council had, however provided 4 parking lots around the town. P-Ost (east), p-Syd(south) - get the idea…. Our lot was P-Syd. A 3 minute drive from the hotel and a 9 minute walk back. When I went there yesterday arvo there were campervans everywhere. Obviously like a camp ground in the city. Even had toilets and I guess showers. The car park area was also super busy but managed ... read more

Bonjour à tous Changement de programme, je suis au Danemark, mais pas à Copenhague comme prévu. Impossible de trouver une chambre pour ce soir, à moins de mettre entre 400 et 1750 E, ou de perdre la journée à chercher. J'ai trouvé pour demain soir, obligé, j'ai fait halte à Odense, 170km, avant Copenhague. Ce matin j'ai eu droit à petit control au passage de la frontière, juste le passeport. Et à partir de là gros changement dans la conduite, fini la vitesse, j'ai même goutté au 80 kmh sur les routes secondaires. Pas facile à tenir, mais au moins ici à priori pas de radar. Juste un seul dans une entrée de village. En France, avec les 80, il va falloir agrandir les caisses de L'état. Avec ce changement de programme, je me trouvais avec ... read more

Tag 198 – Auf H.C. Andersenes Spuren in Odense Am Samstag hatte ich mir einen freien Tag ergattert. Ich wollte nämlich gern einen Ausflug nach Odense machen. So radelte ich erst (bei Wind und leichtem Nieselregen) acht Kilometer bis nach Stenstrup, von wo ich den Zug nahm. Viertel vor elf war ich dann in Odense. Ich hatte auf visitodense.dk eine Menge historischer Gebäude und Orte gesehen, die ich mir gerne ansehen wollte. Als erstes lief ich vom Bahnhof ein kleines Stück weiter, um einen Blick auf das alte Bahnhofsgebäude zu werfen. Dann machte ich mich auf den Weg in die Innenstadt. Das Zentrum schien irgendwie eine einzige Baustelle zu sein… Auf dem Weg schaute ich in einem netten kleinen Buchladen und kaufte gleich meine obligatorische Postkarte. Da musste die Verkäuferin aber erst mal ein bisschen im ... read more

We didn't want to leave Denmark without visiting another of its cities, so we traveled due West from Copenhagen by train to the city of Odense on Denmark's 3rd largest island - Funen (Fyn). We had to catch a train bound for Esbjerg (pronounced Esbia) because the usual trains heading for Odense were canceled due to a stop work meeting - so had to dash from one platform to another, fortunately escalators were in working order! We are getting quite good at dashing up and down stairs and platforms. Glad we didn't book tickets because they would have been no use whatsoever. Arrived in Odense one and half hours later. The weather was absolutely perfect the whole time, about 21 degrees - a heatwave according to the Danes! In Odense we experienced a more relaxed atmosphere, ... read more

Så er der præcis en uge til vi rejser, og vi glæder os helt vildt. På Lørdag d. 20. feb. går turen til Hamburg, hvor vores rejse officielt starter. Vi har i godt et år gået og glædet os til denne dag, og håber I vil følge med i vores fantastiske rejse, her på bloggen. Vi opdaterer hurtigst muligt når vi er landet, så I ved at vi er kommet godt til New Zealand, som jo er vores første destination på rejsen. De sidste par dage har været meget hektiske, da vi har stået med udflytning og maling af lejligheden :( Men nu da det er overstået, har vi kun en ting i hovedet = 35-40 graders varme på New Zealand :)... read more