Februari 2007

---

Hallooooooooooo
Hier weer wat fotos van ons. We genieten van het mooie uitzicht hier wat iedere dag weer een verrassing is, je weet nooit hoe het er nu weer uit zal zien. Altijd mooi, dat wel !
Geniet er maar weer van, tot mails....
..................................................................................................................................................................................................................................Hellooooooooooo
Again, some pictures of us. We enjoy the beautiful view we have here, it's different every day, and always a surprise. You never know what to expect, but always beautiful !
Enjoy and until the next time....

---

Photos

Wolken
Mooi uitzicht over het meer op de Arenal vulkaan
..............................................................................
Nice view at the lake and Arenal volcano.

Regenboog
Vanuit huis genomen, regenboog op het schiereiland voor ons, mooie kleuren.
..............................................................................
Picture taken from our home, at the peninsula in front of us. Beautiful colors.

Arenal Vulkaan
Als je goed kijkt zie je wolken stof langs de helling, oftewel lava wat naar beneden rolt..........................................................................
If you look closely, you'll see clouds of dust on the slopes. That's lava rolling down.

Gewoon mooi
Een plaatselijke bui boven het meer in het plaatselijke zonnetje gezet.........................................................................
Rain falling down in the lake, lit up by sunshine.

Nachtkastjes
Dit zijn de nachtkastjes die Kees heeft gemaakt, ze horen bij bedden die hij al eerder heeft gemaakt.
..............................................................................
Some night side tables Kees made. They belong to some beds he made earlier.

Bed
Een "simpel" bed, maar wel met een geweldig uitzicht.....ook door Kees gemaakt.
..............................................................................
A "simple" bed, but with a great view ! also made by Kees.

Lucky
Onze windhond, ze vind het heerlijk om met haar neus in de wind te zitten, vandaar het flapoor.
..............................................................................
Our great dog who loves to sit in the wind, that's why the ear looks funny.

Flekkie
Onze waakkat, ze ligt vaak op het matje bij de achterdeur te slapen.
..............................................................................
Our sleeping beauty, she likes to sleep on the doormat outside.

TimmerKees
Kees in zijn nu al te kleine "bodega" oftewel Timmerhok waar hij al die mooie meubels maakt
..............................................................................
Kees in his "bodega" which is already to small. This is where he makes al the nice furniture.

ReceptieWillie
Wachten op de gasten. Dit is in de receptie waar we folders/informatie en souvenirs hebben. Ook boeken om te ruilen. Engels en Nederlands.
..............................................................................
Waiting for guests. This is in the reception where we have a lot of information and souvenirs. As well as books to trade, in english and dutch.

Bananen
Links een tros "gewone" bananen en rechts mini bananen. De gewone zijn hier ong. 10 cm groot.
..............................................................................
On the left, the "normal" bananas and right the minitiature ones. The normal ones are about 10 cm long.

Neusbeer
Onderweg naar la Fortuna kom je deze mooie neusberen tegen. Ze scharrelen gewoon langs de weg.
..............................................................................
On the road to la Fortuna you will find these pretty white noased coati's. Just along side the road.

Comments

[Esther]

mooi!
Die foto's van die uitzichten zijn schitterend. En nu weet je het - zo hard waaide het ook in februari 2005... vandaar dat we toen van slaapkamer verhuisden :-) De meubels zijn ook geweldig trouwens. Wat zijn de exportkosten naar NL?

[iselle]

die regenboog he.......
hi! ff snel hier een reactie op! jemig wat gaaf weer om te zien, ben jaloers op de foto van het hemelpoortje (die zon die door de wolken op het meer schijnt...wow) ik ga nu meteen via andere mail foto's naar je sturen, zoals ooit beloofd, alleen beetje later.... doei en te gek je mail en foto's! en die hond hè... ben bijna jarig, heb een hondje gevraagd, maar ik krijg m niet ;-( Bye Iselle!

[Brenda]

Houdini
Neus beer?? Zo'n beesie heet gewoon Houdini!!! haha een Pizote ook wel genaamd. doeg mutsen knuffels voor Lucky (blijft toch je kind) en ze ziet er goed uit. groetjes uit het kouwe kikkerlandje. Hadden vliegtuig gemist en iets van 8 uur vertaging, maar we zijn er. dagdoei