Advertisement
Published: September 20th 2006
Oops, mi fanno giustamente notare in privato che non ho ancora detto niente dei terremoti.
Qualche settimana fa c'è stata una scossa fortina... come molti di voi sanno, vivo in una zona sismica e sono una dei rimasti-senza-casa nel terremotone interminabile del '97-'98 (sì, quello che ha danneggiato anche la basilica di Assisi), quindi ci sono decisamente abituata. Ma vi assicuro che sentirlo dall'11° piano (ero al lavoro) fa tutta un'altra impressione, sembra di volare, lo stomaco mi sfarfallava!
Fra l'altro, poco prima ero nel corridoio con un paio di altri traduttori e ho detto "si è mosso qualcosa" ma loro erano increduli perché non avevano sentito niente... poi, tornata alla mia scrivania, ho sentito di nuovo un movimento leggero... e poi c'è stata quella forte che ha fatto alzare in piedi tutti. Si vede che tutti quegli orribili mesi del '97-'98 con scosse quasi giornaliere mi hanno sensibilizzata, o forse è perché sono notoriamente una strega. Il governo giapponese potrebbe assumermi come preavvisatrice di terremoti.
Comunque qui nessuno dei nativi (o delle persone che ci vivono) si fa prendere dal panico; non si innervosiscono neanche. Vanno alla finestra per vedere quanto si muovono i punti di riferimento abituali, fanno qualche
fumo 1
Ingranditelo, se potete, vale la pena di leggerlo tutto! Fanno anche sentire pietà per il povero mozzicone...incomprensibile commento e tornano al lavoro. Dal soffitto arriva una voce che dice in giapponese (ma dai?) quanto è stata forte la scossa, se ci sono stati danni, forse dirà anche dov'era l'epicentro e basta.
Da allora ho sentito spesso scossettine leggere, diverse volte alla settimana, ma nessun'altra forte.
Cosa buffa: per la prima volta da quando ero piccola dormo in pigiama! Mi ero comprata un grazioso pigiamino prima di partire, ricordando Lost in Translation quando c'è l'allarme e devono scendere tutti nel cuore della notte. Volevo essere pronta. 😊
Non vi ho neanche detto del fumo... questa è buffa. Allora, sappiate che qui si fuma liberamente nella maggior parte dei ristoranti e dei bar (del resto la percentuale di fumatori è alta, superiore alla nostra, e le sigarette costano molto poco), ma... preparatevi... pronti? E' proibito fumare per strada!!! Qua e là ci sono le smoking area. Incredibile, no? Il contrario del resto del mondo, che io sappia.
Oggi vi offro cartelli che illustrano le modalità di fumo e molti altri cartelli interessanti, o che a me sono parsi tali.
Qualche giorno fa, dopo aver pranzato al 29° piano, ho fatto un videino della discesa
fumo 2
Smoking area sul binario della metropolitana. Da notare che è proibito anche lì nelle ore di punta mattutine. dall'ascensore trasparente, ma non lo carico perché tanto i video si sciupano troppo su questo sito. Forse li comprimono male?
Ho ancora solo 3 giorni qui ( :-(((((((((( ) e mi rendo conto che non vi ho ancora parlato di tantissime cose, uffffffff. Il tempo non basta mai. Baci, a presto.
Advertisement
Tot: 0.08s; Tpl: 0.014s; cc: 6; qc: 56; dbt: 0.0509s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1.2mb
Silvano
non-member comment
tristezza!
Ciao Princi, sarà tristissimo non avere più il tuo blog che ci illustra un Giappone molto difficilmente visibile altrove. Grazie comunque a te e a chi ti ha eventualmente aiutato. Baci e buon ritorno...