Wieder unterwegs - On the road again

---

(English version on the bottom)



Liebe Verwandte und Freunde

Schön, dass ihr unseren Travelblog besucht. Hier werdet ihr in regelmässigen Abständen etwas von uns erfahren.

Nach vielen Monaten der Planung geht's schon bald wieder los. Das Hauptziel der diesjährigen Reise sind die wunderbaren Nationalparks im Südwesten der USA. Am 22. April werden wir morgens um 09.25 Uhr mit KLM von Zürich-Kloten abfliegen um nach einer kurzen Zwischenlandung in Amsterdam um 13.30 Uhr Calgary zu erreichen. In Sylvan Lake machen wir unseren Camper startklar und fahren auf ziemlich direktem Weg Richtung Vancouver.

Bis es aber so weit ist wollen wir von verschiedenen Freunden und vor allem von unserer Familie Abschied nehmen. Es fällt uns nicht leicht sie so lange nicht zu sehen und die vier munteren Enkel werden uns sicher fehlen.

Wir danken den vielen unter euch für eure Antwort auf unseren Rundbrief und hoffen, dass ihr bei guter Gesundheit seid.

Wir wünschen euch viel Vergnügen beim Lesen unserer Berichte und grüssen euch herzlich.

Reto und Maja



Dear relatives and friends

Thanks for visiting our travelblog! Here we'll tell about every ten days the latest news about our journey.

After a long periof of planning we are on the road again. This time our main goal are the beautiful National Parks in the Southwest of the USA. We'll leave Zurich Kloten on April 22nd at 09.25 and arrive in Calgary at 13.00. In Sylvan Lake we'll visit Martin and Erika Stucki, get everything ready and head towards Vancouver.

In the meantime we say goodbye to relatives and friends. We will miss our family very much, especially our four grand children.

Thanks a lot all of those who replied to our circular earlier this year and we do hope that all of you are in good health.

We wish you all the best and hope to hear from you again.

With lots of love from

Reto and Maja

---

Comments

[Ursula und Jean]

Ferien
Liebe Maya und Reto wir waren halt auch in den Ferien, darum habt ihr uns nicht erreicht. Ich freue mich schon jetzt auf eure Berichte und werde sicher ab und zu meinen Kommentar dazu abgeben. Wir wünschen euch viele intressante Erlebnis, unfallfreie Fahrt und schicken ein herzliches bhüet euch Gott mit auf die Reise. Ursula