Advertisement
Hola todos, Amigos, Amigas,
El viaje entre Posadas y Asunción tarda nueve horas, incluída la hora de retraso al salir y las casi tres horas de espera en la aduana entre Argentina y Paraguay.... la moneda del país es el "guarani". (4000 g. valen 1 chf)
Atravesamos largas llanuras y pueblecitos bien arreglados. Hay una sola ruta asfatalda que cruza el país y sino...caminos de tierra.
Por fin llegamos a Asunción..este día, una ciudad fantasma...porque era sábado y cada sábado, a las 3 de la tarde, todo está cerrado hasta el lunes...
El domingo visitamos el micro centro con :
el Panteón de los Heroes,
la Iglesia Catedral,
el Palacio de Gobierno,
El Cabildo con vista al río Paraguay
el puerto,
....y el centro commercial Excelsior.
Asunción es una ciudad tranquila, sus calles son poco animadas sino ruidosas por el tráfico. Se mezclan edificios muy lujosos (generalmente bancos), monumentos históricos, edificios antiguos y bonitos (que generalmente precisan una renovacion) y casas viejas. Tiene también, como en todas las ciudades grandes, sus barrios pobres.
La gente es muy amable y pacífica nunca nos sentimos incómodos.
Probé unas especialidades culinares tales como :
- la "chipa" ,
un pan con mandioca,
- la sopa paraguaya, muy sabrosa ¡ pero sin liquido !!!, es un tipo de pastel de maís, huevo, leche..(pensé que el mozo se había equivocado...él se rió mucho).
- la mandioca frita...
Sin embargo me fue imposible probar el "tereré", mate frío, porque no se vende en los restaurantes y bares, sólo se hace en las casas de particulares.
El martes hicimos una excursion a las afueras de la capital : " Circuito de Oro", visitamos :
- Las ceramicas en Itá,
- Yaguarón, Iglesia de San Buenaventura. Una de las obras arquitectónicas más hermosas
de los franciscanos en Paraguay. Decorada con retablos tallados en madera y recubiertos con láminas de oro.
- Caacupé capital espiritual del país con su basilica y su virgen de madera.
- Itaguá, ciudad del "ñandutí "arte del encage "tela de araña".
- San Bernardino y el lago Ypacarai.
Después de mucho dudar si ir o no,... por la distancia que recorrer, casi 500 kilometros, solo ida ...y por las escasas informaciones que teníamos sobre el país, ...emprendimos el trayecto, (en minibus), hacía el noroeste : la ruta Transchaco (asfaltada) para llegar al Chaco Central.
Nada más cruzar el Puente Remanso, a la salida de Asunción, cambian los paísajes:
Primero el Chaco húmedo con muchos palmares y después se combinan bosques bajos, secos, llenos de cactus y otras plantas espinosas, la "picada" como dicen acá.
Pudimos admirar la salida del sol en el Chaco, muy bonita, asi que muchos pájaros a lo largo del viaje.
LLegamos por fin a Loma Plata, una de las tres ciudades fundadas por los Menonitas. Las otras son Filadelfia y Neuland.
Los Menonitas son los miembros de una iglesia libre, descendientes de alemanes, que llegaron de Canada y de Rusia, hace unos 80 años.
Trabajaron como burros y lucharon para sobrevivir en esta región tan inhospita y arida aun cuando fuera muy duro, con calores hasta 47 grados (en la sombra) en verano y mucha sequía.
Siguen hablando el aleman entre ellos y en las escuelas enseñan este idioma durante los 4 primeros años.
La colonia posee su propio hospital, sus iglesias, su central eléctrica, sus escuelas, sus instalaciones deportivas, sus supermercados (sin cigarillos ni alcool) sus casas para ancianos asi que sus reservas de agua para un año.
Cultivan algodón, mani, cereales, citricos...etc
Un verdadero estado en el estado. ( Ver : www.chortitzer.com.py )
Mejoraron las vías de comunicación e instalaron los medios modernos tales como la televisión e internet.
Tienen un sistema social bien desarollado en lo cual cada uno tiene su papel y su importancia según sus capacidades.
El poder adquisitivo de los Menonitas es mucho mejor que en el país en general.
Las comunidades indígenas benefician de los progresos y de los puestos de trabajo creados en esta región aislada.
Visitamos sobre todo la "Colonia Menno" de Loma Plata :
- su frigorífico con una capacidad de faneamiento de hasta 500 animales vacunos por día .
- su fabrica lactera que elabora cerca de 75 miliones de litros de leche por año.
- sus cultivos.
- un pueblo indígeno y su hospital.
Es interesante notar que ellos producen el 40 % de la carne y el 80 % de los productos lacteos del país.
Fue una visita muy interesante y enriquecedora....
Tenemos asi una buena idea de las diversas regiones del Paraguay.
Proxima etapa : el noroeste de la Argentina...hasta pronto.
Un gran gran abrazo a todos y una vez
más muchas gracias por sus mensajes y comentarios.
Bonjour à toutes et à tous,
Après la visite des "Missions Jésuites" dans le sud du Paraguay, nous sommes arrivés à Asuncion, la capitale, sans véritable point de repère.
En effet, nous n'avons trouvé, ni en Suisse, ni en Espagne, ni même en Amérique du Sud un guide touristique ou des informations vraiment fiables sur ce pays, encore peu ouvert aux touristes autres que sud- américains.
Avec quelques prospectus de l'office du tourisme (un bien grand mot...) et certaines informations glanées sur internet nous avons pu finalement nous organiser.
Asuncion, qui compte 1'500'000 habitants (avec sa banlieue), est une ville calme et sure.
La partie nouvelle de la ville, avec ses constructions modernes, contraste fortement avec les vieux quartiers où l'on trouve les plus beaux bâtiments du point de vue architectural, tels que la Cathédrale, le "Panteon de los Heroes", le" Palais du Gouvernement" et le "Cabildo".
Du côté du port, le long du "Rio Paraguay", on rencontre malheureusement encore passablement de "casas de miseria".
Nous avons effectué une excursion d'un jour dans les environs de la capitale pour voir "Yaguarón" et sa
célèbre "Eglise de San Buenaventura" (en grande partie en bois), "Caacupé" et sa Basilique dédiée à la Vierge, lieu de pèlerinage important.
Nous avons également passé par "San-Bernardino", au bord du lac "Ypacarai", "Itá" et "Itaguá" (céramiques et broderies).
Le Paraguay, peuplé de 5'500'000 habitants, s' étend sur 407'000 km2 (10 fois la Suisse).
La région du "Chaco" représente à elle seule le 60% du territoire avec...4% de la population.
La route No 9, "Transchaco", nous a amenés au coeur de cette région, après 500 kilomètres en ligne droite...Nous avons donc eu tout le temps, en partant a 4 heures du matin..., d'admirer un lever de soleil rougeoyant sur les grandes plaines du "Chaco humide", avec leurs palmiers si particuliers et leurs cactus, plantes épineuses de toutes sortes, appelées "La Picada".
Toute l'économie agricole du "Chaco central" est en mains des "Colonies Ménonites".
Les "Ménonites" sont les membres d'une Eglise Evangélique libre, fondée en 1525, à la suite de la Réforme initiée par le suisse U. Zwingli . (quelques bons souvenirs de l'histoire suisse..).
3 colonies, la "Colonia Menno", fondée en 1927, la "Colonia Fernheim", en 1930 et la "Colonia Neuland", en 1947 sont actives
dans cette région et organisées de manière similaire. Un véritable état dans l'état.
Nous avons eu la chance de visiter à fond la "Colonia Menno", à Loma Plata. (www.chortitzer.com.py) .
Ses membres arrivèrent du Canada en 1927 et s'appliquèrent à développer l'agriculture tout en aidant les indigènes vivant sur place.
Aujourd´hui, la colonie s'étend sur 800'000 hectares. Elle est propriétaire d'une usine assurant la production annuelle de 75'000'000 de litres de lait et de produits dérivés, tels que yogourts, fromages, beurre, etc... Elle possède également une installation frigorifique et de conditionnement de produits carnés ultra-moderne (capacité d'abattage: 500 vaches/jour). A elle seule, elle produit le 40% de la viande et le 80% des produits laitiers du pays... On y cultive également le coton, la cacahuète (mani), le sésame et toutes sortes d'agrumes.
Tous ces "colons" parlent l'Allemand et sont propriétaires de leurs Eglises, écoles, hôpitaux, maisons de retraite, centrales électriques, réserves d'eau potable (tanks australiens en terre), super-marchés, installations sportives, etc... Leur système socio-économique et culturel leur assure un niveau de vie très supérieur à celui du peuple paraguayen.
C'est le juste salaire d'un travail acharné, dans une région aride et difficile d'accès, où la
température monte jusqu'a 47 degrés à l'ombre en été....
Nous n'avons pas pu visiter le nord du "Chaco", car il n'y a pas de route. L'accès est seulement possible en véhicules 4x4 (au moins 3 ensemble) sur de mauvaises pistes de terre, qui changent selon les conditions climatiques. La présence d'un guide local est obligatoire et la police veille.....dommage....
Prochaine étape : le nord-ouest de l'Argentine (NOA), à tout de même 1200 kilomètres d'Asuncion.
Amitiés à toutes et à tous.
Hello Everyone.
We spent a week very interesting in Paraguay.
We visited it's capital city, Asuncion and the Central Chaco, 500 kilometros to the north, where live the "Menonites". (www.chortitzer.com.py)
They are like a state in the state and are doing very well. Some of them came from Canada.
See you soon in the North West of Argentine
Love and kisses
Advertisement
Tot: 0.051s; Tpl: 0.015s; cc: 10; qc: 29; dbt: 0.0268s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1.1mb
juan y nilda
non-member comment
Que fotografia
¡Francis tenes una "estrella"con la fotografa,le mandamos un beso.