Mochila
Marie-Jeanne et Francis Joined: December 12th 2006
Logged in: February 14th 2012
Logged in: February 14th 2012
Hemos previsto viajar durante unos 11 meses, empezando por Argentina y terminando en Venezuela, pasando por Chile, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Perú, Ecuador y Colombia. Ya veremos...es la primera vez que emprendemos un viaje tan largo, sin prisa, listos para la aventura de cada día.
Les invitamos a seguirnos..y ya veremos si las cosas pasan como lo hemos imaginado...
Moins de 4 semaines nous séparent encore du départ, le 6 janvier 2007. Après des années d'espoir, de rêve, d'étude de la langue de Cervantes, de préparation, nous sommes prêts..et enfin la réalité va effacer le rêve.
Nous prévoyons de voyager pendant 11 mois et de visiter l'Argentine, l'Uruguay, le Paraguay, la Bolivie, la Colombie, l'Equateur, le Pérou, le Chili et enfin le Vénézuela. C'est la première fois que nous voyagerons pendant si longtemps. Mais nous laisserons du temps au temps, en profitant de chaque instant.
Nous vous invitons donc à nous suivre dans cette aventure et espérons vous apporter un peu de rêve et de dépaysement.....
At last we are nearly ready to start our travel to South America.
We have been thinking, dreaming, studying during years and in less than three weeks we'll be in Argentine.
If you want to follow us during our 11 months of adventure, just suscribe...See you soon
Travel Blog Posts
Super desayuno en Merida
Diario de Venezuela 26 de septiembre - 14 de noviembre de 2007 Desde Santa Marta hasta la frontera venezolana, Paraguachón, el bus internacional tardó 4 horas. Pasamos sin problema, nos revisaron rápidamente las mochilas. 4h30 más y llegamos a Maracaibo. Llegamos con un aguacero muy fuerte y cenamos (la peor hamburguesa de todo el viaje)al lado del hotel Caribe (un poco sordido, con la tele en una caja de hierro con candado..) El día siguiente buscamos en vano un cajero automático que funcione...pánico de parte de mi media naranja!! pero afortunadamente teníamos unos dólares que cambiar. Tampoco encontramos un desayuno que se podía llamar "desayuno" ni siquiera un cafe o una leche sin azucar.. ¡el ánimo bajó!! Sin perder tiempo fuimos a la terminal para tomar el próximo bus para Mérida. Esperamos una hora y salimos, ... read more
ciruelas de Colombia
Diario COLOMBIA 21 de agosto - 26 de septiembre de 2007 Entre Quito y Tulcán (en Ecuador)el bus tardó 5h30. Desde la terminal compartimos un taxi con un chico inglés, hasta la frontera. Con nuestro sello de salida en el pasaporte atravesamos el puente de Rumicacha a pie y pasamos otra migracíón del lado colombiano. Todo muy sencillo. Un taxi nos llevó a Ipiales (2900m de altura), ciudad fronteriza. Hacía bastante frío. La mañana siguiente visitamos el Monasterio de las Lajas a unos 8 kilómetros del pueblo. Es un lugar de peregrinación muy famoso. La iglesia está construida a través de un barranco con el río abajo. Impresionante. El bus que nos condució (1h30) de Ipiales a Pasto, (capital de la provincia de Nariño, a 2.500m, 3000.000 habitantes) fue parado por la policia para controlar las ... read more
Cuenca (5)
DIARIO SOBRE ECUADOR ( 28 DE JULIO - 21 DE AGOSTO DE 2007) (moneda : el dollar desde 2000 antes era el Sucre) Pasamos la frontera entre Perú y Ecuador en Aguas Verdes sin problema, sólo que el taxista nos estafó un poco con el precio del trayecto...pero bueno... no perdimos tiempo y alcanzamos el bus de las 7h30 para Cuenca. Cinco horas de viaje un poco espantosas..el conductor conducía a lo loco..Felizmente el paísaje era hermoso : Al principio atravesamos cantidades de platanales rebosantes de rácimos. Los plátanos eran de varios colores : verdes, rosados, amarillos. Después, a medida que subíamos, la hierba se hacía más verde, unas vacas pasteaban y los cerros con casas bien arregladas se parecían mucho a "la Gruyère", en nuestro país : Suiza Cuenca, a 2550 m, es una ciudad ... read more
Caballito de totora
Bonjour à toutes et à tous, Remarque préliminaire à l'attention de nos fidèles lecteurs : en relisant certains de nos journaux, à tête reposée et avec du recul, nous avons constaté des fautes d'orthographe. Merci pour votre indulgence. En effet, nous composons nos textes toujours dans des "cyber-cafés", où il n'est pas facile de se concentrer à cause du bruit, de la musique, des "bogs" informatiques, du matériel souvent hors d'âge et du va et vient permanent. Ceci dit : Nous avons retrouvé au Perú certaines sensations et images déjà éprouvées ou présentes en Bolivie : Altiplano désertique, hautes montagnes enneigées, chaîne de volcans actifs ou non, forêt amazonienne, population indienne, musique et folklore andins, ruines incas, lamas, alpacas, vigognes et guanacos, sans oublier la passion de deux peuples pour la feuille de coca. D'autre part, ... read more
Frontera La Quiaca-Villazón
Hola Todos, Entre La Quiaca y Villazón pasamos la frontera por el Puente de la Amistad, a pie , sin problema y con nuestros sellos en los pasaportes tomamos el tren "Expreso del Sur" hasta Uyuni. (8 horas de viaje). Brrr qué frío en Uyuni....fuera, pero también en el hotel y dentro de los restaurantes que todos dejan la puerta abierta.. Helados decidimos seguir nuestro viaje en el coche todo terreno de Paulino, chófer boliviano que conocimos en 2003... Con él recorrimos : - El salar d'Uyuni (3656m de altura, 11.500 kilometros cuadrados), una belleza. Tuvimos tanto placer a volver a verlo como la primera vez. A su lado están los volcanos machos : Coracora y Cosuña y el volcán hembra Tunupa. Según una leyenda los machos se pelearon por Tunupa y el vencido, por ... read more
Asado en la fiesta Criolla, en Resistencia
Hola Todas y Todos, Desde Asunción, unos 1200 kilómetros nos separaban de Salta, en el Noroeste Argentino,(NOA). Empezamos por 6 horas de ómnibus hasta Resistencia, una ciudad bastante importante del Chaco Argentino. Nos quedamos un día y asistimos a una fiesta criolla : jineteadas y cantos. Seguimos con 11 horas en otro ómnibus hasta San Miguel de Tucumán. Aquí el Congreso firmó, el 9 de Julio de 1816, la Declaración de Independencia de las Provincias Unidas de Sud América. Vimos un Luz y Sonido en la Casa Historica relatando estos eventos. SALTA Y PROVINCIA Quatro horas más de ómnibus para alcanzar Salta "La Linda". Ubicada a 1200 metos de altura, que tiene unos 200.000 habitantes. Ciudad de estilo colonial con casas bajas, y balcones de madera. Es agradable y rica en monumentos, museos e iglesias. ... read more
Entre Posadas (Ar) y Encarnación (Py)
Hola todos, Amigos, Amigas, El viaje entre Posadas y Asunción tarda nueve horas, incluída la hora de retraso al salir y las casi tres horas de espera en la aduana entre Argentina y Paraguay.... la moneda del país es el "guarani". (4000 g. valen 1 chf) Atravesamos largas llanuras y pueblecitos bien arreglados. Hay una sola ruta asfatalda que cruza el país y sino...caminos de tierra. Por fin llegamos a Asunción..este día, una ciudad fantasma...porque era sábado y cada sábado, a las 3 de la tarde, todo está cerrado hasta el lunes... El domingo visitamos el micro centro con : el Panteón de los Heroes, la Iglesia Catedral, el Palacio de Gobierno, El Cabildo con vista al río Paraguay el puerto, ....y el centro commercial Excelsior. Asunción es una ciudad tranquila, sus calles son poco ... read more
desde el lado brasileño, con lluvia
Hola Todos, Viajamos 3 horas en barco (Montevideo-Buenos Aires) y más de 18 horas en ómnibus para llegar a Puerto Iguazú. Un largo trayecto que merecía mucho la pena. Desde Puerto Iguazú visitamos el Parque Nacional de Iguazú : un día lluvioso del lado brasileño y dos días soleados del lado Argentino. Les dejo ver las fotos..las cataratas son hermosísimas, impresionantes, inmensas, potentes, ...nos quedamos pasmados, admirativos, hechizados... Hay que verlas..es demasiado difícil contar tanta belleza, tantas emociones. Además llegamos justo para festejar mi cumpleaños..fue un regalo muy original y bonito.. !Qué suerte ver a un tucán en la cumbre de un árbol, así que varios otros bichos en la selva alrededor de las cataratas! En la región visitamos también la represa de Itaipú, (piedra que canta, en guarani, el idioma de los Indios) construida en ... read more
¡ OJO !....attention...
Hola todos, Amigas, Amigos, Una hora en buquebus desde Buenos Aires, sobre el Río de la Plata y ya llegamos a Colonia, Uruguay. Colonia, una pequeña ciudad tranquila con un casco antiguo bonito cuyas calles, adoquinadas, son bordeadas de casas de estilo portuguese. Desgraciadamente llovió sin parar durante los dos días que nos quedamos... El viaje hasta Montevideo tardó 2 horas y cuarto. Hector y Ruth (unos amigos de skype) nos esperaban en la terminal para invitarnos à un almuerzo muy rico...si, si, la carne uruguaya es muy sabrosa..y enseñarnos la ciudad y sus playas que se extienden a lo largo del río de la Plata. Qué alegría fue compartir estos momentos. (pasamos momentos muy gratos con ustedes, Hector y Ruth, muchas gracias por todo y hasta pronto..) En Montevideo, nos encantó la Rambla (22 kilómetros ... read more
Plaza San Martín
Hello Everyone, From the 5th March we are in Buenos Aires, a huge and fascinating town. We decided to stay here during three weeks...to rest and just leave the back pack for some time . We found a nice Bed & Breakfast down town so we can visit the city... walking, with the underground , by bus and taxi which are very cheap. We loved especially : The area of La Boca with the pinted houses, and tango shows in the street. The market of San Telmo with concerts bands in the streets. Belgrano and the Round Church. The Avenue of 9 de July, the widest of the world (375 feet) Down Town with the contrasts between the old and the modern buildings. Places de Mayo, San Martín.... The botanic garden with hundreds of cats. The ... read more
