Advertisement
Published: August 14th 2007
Hello Everyone,
From the 5th March we are in Buenos Aires, a huge and fascinating town.
We decided to stay here during three weeks...to rest and just leave the back pack for some time .
We found a nice Bed & Breakfast down town so we can visit the city... walking, with the underground , by bus and taxi which are very cheap.
We loved especially :
The area of La Boca with the pinted houses, and tango shows in the street.
The market of San Telmo with concerts bands in the streets.
Belgrano and the Round Church.
The Avenue of 9 de July, the widest of the world (375 feet)
Down Town with the contrasts between the old and the modern buildings.
Places de Mayo, San Martín....
The botanic garden with hundreds of cats.
The good restaurants with excellents barbecues (parillas), the argentine meat is wonderful and the wines, too.
We went to the theatre and saw two plays one by a Spanish and the other by an Argentine Company, with their cute accent..
Saw a soccer game, River Plate against Caracas. Caracas won 1 a
0 and it was a drama for the Argentines.
We went to Tango shows, to the "Tortoni Cafe", lugar very famous where Borges was sometimes having tea with his friends, others writers or poets.
We also spent some very good time with Argentines friends in Salto and Pilar (neighborhood of BA)
And most of all, we celebrate Francis's birthday, already 60 years!!!
Next step....Uruguay
Love and kisses
Hola Todos,
Desde el 5 de marzo estamos en Buenos Aires. Hemos encontrado un hostel B and B muy simpático en el micro centro y hemos decidido dejar por un tiempo las mochilas y disfrutar de la ciudad y de sus numerosas actividades.
No voy a decir mucho sobre Buenos Aires.....hay buenas guías para esto.
Prefiero dar unas impressiones generales, hablar de cosas que me llamaron la atención, me gustaron mucho o menos.
Sobre el tema de la comida :
- Me parece increíble la cantidad de carne que se consume aquí y casi sin verduras. Pero esa carne es un deleite, nada que ver con la carne de Suiza....el precio tampoco...
-Me encantan, en todos los
restaurantes, los pures de calabazas y de papas así que el flan casero.
-Me sorprendió el montón de azúcar que comen acá. Hay por ejemplo un tipo de marmelada hecha con azúcar y leche que se llama "dulce de leche".
Lo comen todo el día , en el desayuno sobre pan y lo añaden a los helados, a los flanes caseros, a las tortas y pasteles y hacen unas galletas : los alfajores con dulce de leche en el medio y chocolate alrededor...muy ricos... sin embargo...¡ ojo con las calorías...!
Además si te sirven un cafe cuando viajas en microbus, ya está azucarado...y no poco..
En la ciudad en general :
BA me fascina, apasiona, maravilla por muchos aspectos pero la encuentro también sumamente ruidosa, espantosa y a veces peligrosa.
Me gustaron mucho :
-La Avenida 9 de Mayo con sus 125 metros de anchura, sus 20 vías de circulación y sus 4 grandes veredas arboladas.
-El barrio de la Boca, con las casas multicolores, las parejas bailando tango y las orquestas tocando en las calles aunque sea un lugar muy turístico. Solía ser un barrio muy pobre donde se instalaron muchos emigrantes
llegando de Europa. Allá se encuentra la "Bombonera", cancha de fútbol, lugar mítico para la hincha del llugar : Boca Junior.
-La Feria de San Telmo, los domingos, donde se venden antigüedades pero también todo tipo de artesanía. Allá hay música, pianos, bandeones... en las aceras.
-Los parques, sobre todo el botánico con centenares de gatos de todos colores y tamaños..
-Las visitas de la "Casa de Gobierno" y al lado la "Casa de la Cultura", donde se imprimió el periódico "La Prensa" durante muchos años. Un edificio muy bien preservado.
-El museo Eva Perón en el barrio de Palermo...así entendimos mejor la tarea social realisada por esa gran dama que, muy enferma, murió prematuramente a los 33 años.
-El barrio de la"Recoleta" con sus parques inmensos y su cementario, verdadera ciudad de mausoleos, donde, al ámparo de sus altos muros, descanzan poetas, artistas, varios presidantes y Eva Perón con su familia, los "Duarte".
-Las representaciones de teatro en la Avenida Corrientes y cenar después en los restaurantes muy animados de la misma avenida.
-Los espectáculos de Tango en el "café Tortoni" (fundado en 1858) donde solían reunirse los intelectuales a principio del
siglo XX entre los cuales : el escritor Jorge Luis Borges, el "pájaro cantante"de Buenos Aires Carlos Gardel y la poeta Alfonsina Storni...
-El museo del Tango y conocer mejor la obra así que la vida de Carlos Gardel.
-La exposición "Imagenes de la Memoria" inaugurado en el 31 aniversario del golpe militar de 1976. Fotos y testimonios muy impactantes.
-Un día en el delta de los ríos de la Plata y Paraná : alcanzamos la localidad de Tigre en tren..(Si si Hartmut..), después paseamos por los canales en una "lancha bus".
--Ver a la salida de las escuelas, una multitud de niños, parecidos, con sus blusas blancas, a pequeñas luciernagas iluminando las calles.
Pero...
Me gustó menos ver a gente dormir en la calle y a otros "los Cartoneros" hurgar en las basuras y esparcir restos por doquier. El gobierno tiene todavía mucho por hacer..
Me espantó también lo poco diciplinada que está la gente cuando atraviesa, no es raro que se salve por los pelos....los coches circulan a toda velocidad y los colectivos a lo loco...
Me frustró no poder comprar recuerdos en las magníficas tiendas de las zonas
peatonales..es que las mochilas ya pesaban mucho..imaginanse el alivio de Francis..iii cuantos gastos menos!!!...(noooooooes una broma..)
No obstante, nos encantó la suerte que tuvimos en trabar amistad con lugareños. Eso es lo más valioso e importante.
Los Argentinos son muy acogedores y pasamos momentos inolvidables tanto con Carlos, Nilda y Andres, en Pilar y en Luján...
como con Vanessa, Fabio y Valentin en Ines Indart, un pueblo cerca de Salto. Dónde pudimos enterarnos de la vida en el campo, de los cultivos, de la cría de las vacas... y en la estancia Rodrizio Campo.
¡Muchas gracias amigos por su acogida, su generosidad y el tiempo que nos otorgaron!
Como broche de oro festejamos en esta ciudad el 60e cumpleaños de Francis el 20 de marzo.
Primero en el "Viejo Almacén" de San Telmo : un buen espectáculo de Tango, baile y canto.
Además como es un hito importante en la vida, continuamos a festejar durante toda la semana con..:
-una obra de teatro : "la Duda" en el Liceo el viernes por la noche,
-una cena muy simpática en buena compañia con espectáculo de Tango, el sábado por la noche,
-y el domingo
por la noche, para bien terminar nuestra estadía en BA, el famoso musical argentino "La Tanguera".
Próxima etapa : dos días en San Antonio de Areco cuna de las tradiciones gauchescas..ydespués...URUGUAY.
Muchos saludos a todos.
Bonjour à toutes et à tous,
Et voilà nous venons de quitter Buenos-Aires, après une escale de trois semaines.
C'est le temps nécessaire pour visiter...et comprendre un tant soit peu cette capitale immense, de plus de 12 millions d'habitants, avec ses banlieues.
Buenos-Aires ne se raconte pas,...elle se vit. Nous vous laissons donc le plaisir de consulter guides et littérature en la matière.
Par contre, nous récapitulons ci-après nos nombreux coups de coeur, nos moments d'enchantement et nos quelques déceptions...
Nous avons aimé ou adoré :
*l'ambiance générale, la fureur, l'intensité qui se dégagent de cette mégalopole, toujours en mouvement jour et nuit,
*le quartier de "la Boca", avec ses maisons colorées, ses danseurs de tango en pleine rue, ses artistes peintres, dignes de ceux de Montmartre...
*le quartier de "San Telmo", avec son marché dominical d'antiquités et de brocante...
*les ballades nocturnes au quartier de "Puerto Madero", le long
du Rio de la Plata...,
*l'église ronde de l'Immaculée-Conception, dans le quartier de "Belgrano"...
*dans le quartier de "Palermo", le musée d'Evita Péron, idole nationale suite à son engagement social en faveur des pauvres et des démunis, emportée par la leucémie à l'âge de 33 ans ,
*le quartier de "Recoleta", avec son célèbre cimetière sans tombe, mais avec ses tombeaux, mausolées et monuments familiaux dédiés à tous les militaires, politiciens, artistes et scientifiques argentins célèbres,
*la cathédrale, les nombreuse églises, des monuments remarquables, sans oublier celui dédié au Général Sans-Martin, héros national et père de la nation....,
*les très nombreux et immenses parcs, avec leurs arbres plus que centenaires (ombu, gomero), magnifiques poumons de verdure dans cette ville si vaste,
*les spectacles de tango au "Café Tortoni", imprégnés de l'esprit de Carlos Gardel et au "Viejo Almacén", le 20 mars,
*les pièces de théâtre, sérieuses ou déjantées, avec des demoiselles vêtues..comme "aux folies bergères"
*le match de football River-Plate /Caracas, l'ambiance de feu et la tristesse de tous les "hinchas" (fans), après la défaite argentine...
*les repas savoureux, la viande sans doute la meilleure du monde, les vins de Mendoza,
dégustés à toutes heures du jour et de la nuit...
*le sens de l'hospitalité, la chaleur, la gentillesse, la spontanéité de nos amis argentins : Nilda et Carlos à Pilar et Vanessa, Fabio et Valentin à Ines Indart. Ils nous ont permis de mieux comprendre les problèmes, les attentes, les joies et les déceptions d'un petit entrepreneur en électricité, d'un éleveur de bétail et producteur de céréales, et de deux enseignantes.
"muchas gracias amigos"
*en partant de la petite ville de "Tigre", à 30 km. de Buenos-Aires, l'excursion en bateau sur les canaux de l'immense delta fluvial, constitué par la confluence des rios "Parana" et de "la Plata"
*et tout ce que nous oublions en ce moment...et que nous vous raconterons à notre retour...
Par contre, nous avons moins aimé :
*l'indiscipline des piétons argentins, qui confondent les feux vert et rouge et qui soulèvent ainsi la fureur des automobilistes, qui à leur tour font de même, générant des bouchons gigantesques dans le bruit des claxons...
*"les cartoneros", pauvres gens, qui le soir font les poubelles, afin de manger et de récupérer carton, plastique, dans le but de les vendre pour quelques centavos. Les
poubelles éventrées jonchent le sol, laissant la ville dans une saleté épouvantable...
*les gens dormant à même le sol et les mendiants de toutes sortes. Oui, le gouvernement a encore beaucoup à faire pour redressser définitivement le pays. Question de temps...et de volonté politique. Les prochaines élections se profilent à l'horizon..alors soyons optimistes pour ce peuple qui le mérite amplement...
Et enfin, cerise sur le gâteau, nous avons fêté les 60 ans... de l'homme, en compagnie de Nilda et Carlos, à la "Parilla La Bolsa", au son de la musique argentine, de ses guitares et bandonéons.
Et maintenant, en route pour l'Uruguay, après un détour de deux jours à "San Antonio de Areco", village situé à 120 km. de Buenos-Aires, où nous visiterons une "estancia", gardienne des traditions gauchos.
Amitiés à toutes et à tous.
Advertisement
Tot: 0.054s; Tpl: 0.014s; cc: 8; qc: 24; dbt: 0.0315s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1.1mb
Manuel
non-member comment
Muy buen viaje
Te felicito, me encanta como describis los viajes