Advertisement
Published: July 18th 2005
Edit Blog Post
IN THE LAND OF ZAPATISTAS
San Cristobal de las Casas, Chiapas, Mexico
Jul 17, 22:45
Yesterday evening, I arrived to San Cristobal de las Casas - a beautiful, but cold neocolonial town.
I enterted the territory of Zapatistas.
Yesterday I was hitchhiking in the center of the city and somebody picked me up. I explained to the driver my admiration to the Zapatista movement and my intention to meet with the leaders. The driver observed me for a while and after a few minutes of talking he shot: “I am Zapatista.”
The answer really surprised me. I have never met a Zapatista before. After a few moments of silence we continued to talk and in a few hours he felt I am his friend.
He told me about Zapatista movement, about their dreams and strategies and finaly, he told me where is the location of the main base.
I intend to go there tomorrow if there will be no danger for the hurrican Emilly, which visited Mexico a little while ago and is now crossing Yucatan. Even if I strive for new experiences, I am really not eager to experience hurrican or heavy rain
in the jungle of Chiapas.
This week I recorded bunch of reports with REALLY interesting people. Most of them in Spanish, but some of them also in English. Of course, you also have my weekly report in your language, as I promised, brothers.
So long,
Matej Sedmak
Peacehiker
www.peacehiker.com
www.matejsedmak.com - audio reports and letters
peacehiker@gmail.com
P.s. On the page www.matejsedmak.com I left you a letter for Japanese and Mexican people. I would be so grateful, if you would want to read it and forward it to everybody you know.
************ ************ ************ ************
Ayer en la noche llegè en San Cristobal de las Casas - una ciudad bella pero muy fria. Y porque olvidè mi sueter en el coche del hombre que me llevò hasta San Cristobal, voy a experimentar este frio mucho mas de cerca.
Entrè la tierra de los Zapatistas.
Ayer pedì aventòn en el centro de la ciudad y alguien me paro. Expliquè que admiro los Zapatistas y cual es mi objetivo. Después de unos minutos me mirò en mis ojos y me dijo:
“Yo soy Zapatista.”
La respuesta me sorprendió. Nunca jamas he encontrado un
Zapatista y después de unas horas de platica sentimos que ya somos hermanos. Ya sabemos los dos que luchamos por los mismos ideales. Me platicó de los ideales del Zapatismo, me platicó de los estrategias, de los planes y finalmente me confió donde queda su base principal.
Mañana voy rumbo la selva.
Esta semana gravé un serie de entrevistas con las personas bien interesantes. Estoy seguro que te daré mucho gusto a escucharlos. La mayoria estan en español. Tambien tienen mi reportaje semanal - como les prometí, hermanos.
Desde las montañas del sureste mexicano,
Subcomediante Matej
Caminante de Paz
www.peacehiker.com
www.matejsedmak.com - reportajes de audio
peacehiker@gmail.com
P.D. En la pagina www.matejsedmak.com les dejé unas cartas - una para los japoneses, otra para los mexicanos. Les agradezco mucho si podrían leerlas y mandarlas a los medios, en las empresas, las organizaciones... a que mas lugares que pueden.
************ ************ ************ ************
Vceraj zvecer sem prispel v mesto San Cristobal de las Casas - cudovito, a mrzlo neokolonialno mestece. Hitro mi je postalo jasno, zakaj je tako vztrajala gospa iz Huatulca, ki mi je dajala pulover, jaz sem se pa upiral, ces da ga ne potrebujem. Nazadnje sem ga le vzel in ga vlacil za sabo v zeleni vrecki. Nosil sem ga okrog v najhujsi vrocini v Tapachuli, Tuxtli, dokler... ga nisem pozabil v avtomobilu moza, ki me je pripeljal v San Cristobal.
Tako da bom nasel drug pulover ali pa utrdil odpornost na mraz.
Vstopil sem na ozemlje Zapatistov.
Vceraj zvecer sem stopal v centru mesta in nekdo me je povabil v svoj avtomobil. Vozniku sem razlagal o svoji zelji, da bi spoznal Zapatiste ter o tem, kako me fascinirajo, on je pa prikimaval in se smehljal.
Po nekaj minutah pogovora me je premeril s pogledom in rekel: “Jaz sem Zapatista.”
Zajel sem sapo in pogledal v njegove globoke crne oci in grobe poteze obraza. Izgledal je mlad, vendar njegova podoba in glas sta izdajala vrsto prezivetih izkusenj.
“Borimo se za pravico vseh ljudi. Zapatizmo pomeni boj za najvisje vrednote clovestva.”
Tako se je zacelo najino prijateljstvo. Vecer in danasnje jutro sem prezivel v njegovi hisi, pri cistokrvni indijanski druzini.
Cez nekaj casa je cutil, da mi lahko zaupa vec o Zapatizmu ter povedal mi je kje se nahaja njihova glavna baza.
Nameraval sem se v dzunglo odpraviti jutri, vendar v porocilih pravijo, da se cez Mehiko potepa orkan Emilly, ki unicuje vse, cesar se dotakne. Ceprav hrepenim po novih dozivetjih, me dozivetje vetra, ki piha s hitrostjo 200 km/h nekako ne privlaci. Bom videl, kaksna bo napoved za jutri popoldan.
Ce ne drugega se bom odpravil proti mestu Comitàn ter nato v vasico Margaritas. V notranjosti dzungle bi se rad srecal z indijanci Lacandoni, ki jim pravijo tudi “varovalci dzungle”.
Ta teden sem intenzivno snemal reportaze z ljudmi, ki sem jih spoznal na poti. Nekatere so v anglescini ter nekaj dnevniskih posnetkov v slovenscini, vkljucno s tedensko reportazo - kot sem vam obljubil, bratje.
Audio reportazo v slovenskem jeziku najdete na www.matejsedmak.com.
Se beremo kmalu,
Matej Sedmak
Peacehiker
www.peacehiker.com
peacehiker@gmail.com
Advertisement
Tot: 0.112s; Tpl: 0.018s; cc: 6; qc: 45; dbt: 0.0429s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1.1mb