Flowers From My Enemy: Budapest gallery.

Europe

Advertisement
Published: March 13th 2009Europe
July 30th 2008

I haven't got around to writing much since my trip to Hungary last summer. I would be lying if I said I haven't had the time - it's more a case of me having lost my mojo, now I'm not able to scribble my ideas down in lunch-hour long bursts and without Mr. Volkov's coffee machine to boost my imagination.

Perhaps one day an article about Budapest will materialise; I still have my notes, and some of them even make sense.

The Hungarian word for 'flowers', virag - written on florists' windows across Budapest - sounds like the Russian word for 'enemy', vrag - hence the working title "Flowers From My Enemy".

Below is the beginning of a story I wrote about my journey from Hungary to Ukraine:



"An hour or so before dusk on a chilly late summer evening I stepped onto the train at Budapest Nyugati station. As we pulled away from the platform I stayed in the corridor for a while rather than going into my kupe compartment; twenty four hours is a long time to be confined to a musty six foot square cabin with nothing for company but a bunk
Cherubs.Cherubs.
Cherubs.

Budapest.
bed, brown bedding and, more often than not, boredom.

I pressed my nose against the window and took one last look at the Hungarian countryside as it rolled past. Eastern Hungary is gorgeously European: arable fields reach all the way to the horizon; men on old bicycles unhurriedly make their way to and from neat villages, which have sumptuous names like Puspokladany and Nyíregyháza.

I reflected on the previous three days in Budapest. Against a background of grand architecture, summer rain and a mass of other tourists I had met a girl from Azerbaijan, who asked me to help to translate the screenplay that she had written. She introduced me to her neighbour, a Hungarian girl with a powerful imagination, whose dreams take the form of impromptu nineteenth century novels set in Italian castles. I had also said an indefinite goodbye to Jared, an American missionary and a close friend, whose sofa in Kyiv I had lived on for two weeks the previous winter. After months spent hunched over translations the week had been unusually sociable."




Next diary: King's Cross and the Queen's Neighbour.



There are more photos below
Photos: 20
Displayed: 20


Advertisement

Jonathan Campion
I am a British translator and travel writer. I now live in London, after working in Ukraine for three years. My blog is a collection of stories about the people and places that have captured my imagination during my travels through Europe - I hope you'll enjoy them. You can find more of my writing and photography on my blog, MY EUROPE, and links to my published travel writing here. J.... full info
JoinedSeptember 3rd 2007 Trips4
Last LoginMay 30th 2013 Followers34
StatusBLOGGER Follows59
Blogs51 Guestbook196
Photos733 Forum Posts972
Blog Options
Europe
Europe
AlbaniaAndorraAustriaBelarusBelgiumBosnia+and+HerzegovinaBulgariaJerseyCroatiaCzech+RepublicDenmarkEstoniaFaroe+IslandsFinlandFranceGermanyGibraltarGreeceHungaryIcelandIrelandMan%2C+Isle+ofItalyKosovoLatviaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacedonia%2C+The+Former+Yugoslav+Republic+ofMaltaMoldovaMonacoMontenegroNetherlandsNorwayPolandPortugalRomaniaRussiaSan+MarinoSerbiaSlovakiaSloveniaSpainSvalbardSwedenSwitzerlandUkraineUnited+KingdomHoly+See+%28Vatican+City%29
Advertisement

Trips
2007: The Kyiv Confusion
September 15th 2007 -» December 31st 2007
2008: The Melnikova Diaries
January 1st 2008 -» December 31st 2008
2009: Mazepa Moments
January 1st 2009 -» December 27th 2009
2010: Newer Stories
January 1st 2010 -» ongoing

Blogged From
Visited Countries
TravelBlog Awards





Church spire.Church spire.
Church spire.

Budapest.
Pest statue.Pest statue.
Pest statue.

Budapest.
A fountain.A fountain.
A fountain.

Budapest.
Street scene.Street scene.
Street scene.

Budapest.
Angels, Pest.Angels, Pest.
Angels, Pest.

Budapest.
Tram stop.Tram stop.
Tram stop.

Budapest.






Tot: 0.091s; Tpl: 0.007s; cc: 13; qc: 26; dbt: 0.0117s; 1; s:apollo w:www (50.28.60.10); sld: 2; ; mem: 6.3mb