"How do you say 'Afiyet olsun' in English?" somebody on campus recently asked me. "We don't" I replied, "but perhaps we can start using 'Afiyet olsun.'" (For you native English speakers, that's "Ah-fee-yet ol-sun." Say this to people you are eating with or preparing food for. It means something like "Bon apetit.") Last weekend, I heard "Afiyet olsun" so much that my ears were ringing, during two short days of gastrointestinal bliss in İstanbul. Why, so soon, you ask, did I return again to İstanbul? I received an e-mail from Erman, a passionate, energetic, and unquestionably one-of-a-kind human, saying that his
[View Full Entry]