in unserem kleinen cabaña-turm mit eigener küche und rundumblick weckt uns die sonne durch die fenster rings um das bett. der vormittag ist regenbefreit und einladend, doch markus hat die nacht gefiebert und so ist unser einziger spaziergang entlang des strandes bevor das wetter ohnehin wieder schlechter wird. markus hustet, schnupft und fiebert immer wieder, sodass ich den tag mit zitronen-honig-tee kochen und lesen verbringe. dank unseres gestrigen großeinkaufes in einem schönen obst/gemüse geschäft, gibt es heute feine spaghetti mit viel grünzeug und dazwischen jede menge trauben und mandarinen. seit wir in südamerika sind, habe ich ständig das gefühl, unter-vitaminisiert zu sein, und das obwohl das land so viel landwirtschaft aufweist! immer, wenn ich jetzt über frisches (und schönes!) grünzeug stolpere, kaufe ich ein und schleppe so einiges, inklusive salz/pfeffer, sauce, käse,…, mi... read more

nach einer kuschligen nacht, endlich wieder alleine im zimmer, genießen wir frisches schweizer körndl-brot und selbstgemachte marmelade zum frühstück! wunderbar organisiert werden wir vom hostel abgeholt und in familiärer atmosphäre zum wohnhaus der touri-agentur inhaber gebracht. das haus und seine kleinen cabanas liegen direkt in der bucht, von wo aus wir mittels meer-kajak ins wasser starten. ich muss ehrlich zugeben, es ist etwas gruselig in dem zweier-kajak, das sehr seefest scheint, quer über die bucht und gegen die wellen zu paddeln. hat fast was von explorer-geist mit der salzigen gischt und dem morgendlichen wind im gesicht, den blick auf das ziel in weiter ferne gerichtet. das andere ufer erreicht, hanteln wir uns entlang der steilen klippen mit dichtem bambus-bewuchs bis zur äußersten spitze der bucht, an der die wellen unangenehme höhen erreichen. witziger weise erinnert die ... read more

juhu - sonne! das meer hat sich beruhigt und das frühstück wird von uns allen mit begeisterung verspeist. gleich anschließend sehen wir sogar einen einzelnen seehund zwischen den wellen - das ist angeblich eine seltene sichtung! das meer erstreckt sich wie ein samtener teppich zwischen den inseln, den wir auf unserem riesigen stahlungeheuer durchschneiden. jagende seehunde springen durch die wellen und blicken dazwischen mit ihren kleinen köpfen zu uns auf, als würden sie prüfen, was dieses “riesige tier” in ihrem revier macht. manchmal sieht man auch wal-fontänen und auch, wenn sie immer nur weit draußen sichtbar werden und nur vereinzelt eine rückenflosse aus dem wasser ragt, ist es doch schon ein beeindruckendes gefühl, sie in der umgebung zu wissen. in unserem lonely planet steht eine loste der guten und schlechten seite der navimag fähre. die guten ... read more

spät und gemächlich verlassen wir auf der “amadeo I” den hafen von natales, bei gewohnt nass-kaltem wetter. gemeinsam mit dem fahrtwind entwickelt sich das “draußen” zur eher zu meidende zone, obwohl man natürlich ab und an über die aussichtsplattformen schlendern muss, um die engen passagen zu bewundern, durch die der capitano das riesige stahlungetüm sicher manövriert. vereisender regen peitscht mit zunehmender geschwindigkeit gegen das gesicht während wind und feuchte böden ein umherwandern zusätzlich erschweren. die meiste zeit wird also auch abseits der mahlzeiten im dining-room verbracht. gemeinsam mit militär, händlern, touristen aller länder und einer menge einheimischer entsteht eine eigene dynamik durch die kantinenähnlichen mahlzeiten und “der mit dem wolf tanzt” auf spanisch im großen flat screen ;-) . immer, wenn wir es vor die tür wagen, empfangen uns windböen, die schon ... read more

heute haben wir vor den parque nacional del torres de paine noch einmal auf eigene faust und mit mietauto zu erkunden. die saison ist um, viele der car rentals sind schon zu, aber diejenigen, die noch offen sind… man würde annehmen, die hätten jede menge autos zu verfügung?! tja, dem ist leider nicht so. nachdem wir etwa sieben rentals abgeklappert sind und markus mehr und mehr frustriert wird, wechseln wir zu plan b und fahren mittels taxi zum nächsten berg. der montana dorotea fordert immerhin 600 höhenmeter zur besteigung und verzaubert mit viel spanish moss an den bäumen entlang des camino (wanderweg). strahlender sonnenschein und ein unglaublicher blick über die völlig flache tiefebene zwischen den bergketten sowie ein gemütliches peak-picknick machen es trotz anfänglicher mühen zu einem schönen tag! natürlich wäre der nationalpark spezieller gewesen, aber ... read more