Janualy 17th - 30th (Slovenian version below) After exactly one hundred days of exploring South American continent we are safe and sound back home in cold Slovenia. Eventually all the fuss calmed down and we found some time to wrap up our spectacular adventure. So after a brief visit to Cartagena, we could hardly wait to board the plane and off we were towards Colombian paradise island, San Andres. After an hour, the ground switched completely… it was still Colombia but hardly recognizable! English instead of Spanish, reggae music echoes from every corner and oldtimers and scooters are rushing down narrow streets. The most notable are tourists with golf-carts driving madly across the island. Because of super high season the island was full of Colombian tourists (who are even worse than the Germans…explanation follows) so we ... read more

2. jan - 10. jan (slovenska verzija spodaj) After Cali our path continued to the capital of Colombia - Bogota where we stayed only one day. The night bus from Cali arrived early (5h in the morning), so we looked for a hostel and had a chance to see the city with almost nobody on the streets and the sunlight that colored the old buildings was really magic. We strolled through the old center of "La Candelaria", visited the famous "Museo de Oro" - museum of gold, where you can see all the treasures of Colombia. Bogotá's charm is that at each step, you can find someone who sells fresh fruit, so you never run out of vitamins (moms will be happy, hehe). The afternoon in Bogota was reserved for shopping, because Anja was getting mayor ... read more

18. dec - 24 dec. (english version below) Ravno sva prezivela ene najlepsih dni najinega potovanja... fenomenalne plaze, vegetacija, puscava, najlepse barve in pa super dogodivscine... Tokrat imava zelo veliko za napisat tako da: be prepared:) Torej kot sva ze omenila sva v Tagangi spoznala belgijski par iz Bruslja (jasno smo se imeli veliko za pomenit...prislo je tudi do rahlih nesoglasj glede lepot Bruslja ampak o tem drugic:) in skupaj smo skovali plan - NP Tayrona in nadaljevanje poti do puscave peninsule Guajira. Spakirala sva en rukzak z "essentials" in odlocitev je padla da gremo z ladnjico do Tayrone, da si ogledamo se preostali del parka iz vode (ter da ne prenasamo vseh stvari gor in dol po parku). Dogodivscina se je zacela ze na ladnjici, ko nam je tik pred ciljem zmanjkalo bencina, mi pa ... read more

4. dec - 10. dec (English version below) hOjLa!! Pa sva koncno v pricakovani Kolombiji. V ekvadorju sva se zadrzala malo dalj kot nacrtovano, ampak nama je bil ful vsec, tako da je za Kolombijo ostalo malo manj casa. Prvo noc sva prespala v Ipialesu - prisla sva zelo pozno in drug dan zaradi pomanjkanja casa ze morala sibati naprej, tako sva od mesta odnesla le sliko cerkve:) Naslednji dan se je zacela ZELO dolga voznja vse do koncnega cilja San Agustin, kjer sva ze komaj cakala da vidiva mesto kjer je Uroseva sestricna Jana prezivela 9 mesecev (ali vec). Pot (Ipiales - Pasto - Mocoa - Pitalito - San Agustin) je bila res dolga (ampak vsaj zanimiva), najprej ena kratka 2 urna po normalni cesti potem pa na bus in po eni zelo zaviti makedam ... read more

27. oct. - 1. dec. (English version and jungle tips below) Tarzan in Jane sta prezivela junglo. V glavnem eden izmed pricakovanih highligth-ov najinega potovanja je bil SUPER!!! V Quitu sva si rezervirala turo z Ecomontes Tours (recommended) in sicer 5 dnevno VESLASKO TURO AVANTURO v narodnem parku Cuyabeno na severu Ekvadorja. Tura je organizirana za maksimum 4 osebe, vendar za ta termin ni bilo drugih prijav, tako da sva bila na koncu samo midva plus vodic. Z vodicom sva se dobila pri Puente Cuyabeno (vhod v narodni park), do kamor je 10 ur nocnega, zelo napornega busa (ampak sva prezivela...naporen je bil tudi iz drugih razlogov, ki jih ne bomo omenjali tukaj :P). Ko sva stopila iz busa, naju je ze cakal najin vodic Hugo in tura avantura Tarzana in Jane se je zacela. Prvi ... read more