Advertisement
Published: April 17th 2012
[youtube=DIvN80URQKU]
If you remember, last time I left Mae Hong Son just before the end of the last ceremony to try to be on time for the next festival: another novice ordination in Sri Satchanalai, close to Sukkotai in the center of Thailand.
After a bus from Mae Hong Son to Chang Mai, from Chang Mai to Sukkotai then from Sukkotai to Sri Satchanalai... all that in 24 hours, I finally arrived, late for the morning celebration, but on time for the procession of the afternoon.
This time the future novices were from all age, the celebration was just for one day and instead of being carrying by men, they were wondering around on elephant's back. The novice were wearing bright and colorful clothes and some quite huge sun glasses. That was a bit peculiar, but why not!
The procession went all over town and cross the river which is a big moment of the procession, then came back to the temple.
As always, music and dance were part of the party, as well as smile and maybe a bit too much of alcohol for some.
After a quite fun money throwing. the robe changing ceremony started
and the Song Long (name for the novice while they are dressed as princes) became novice.
Si vous vous souvenez, la dernière fois je suis partie de Mae Hong Son juste avant la fin de la dernière cérémonie, afin d'essayer d'être à temps pour le prochain festival: une autre ordination de novices à Sri Satchanalai, à proximité de Sukkotai dans le centre de la Thaïlande.
Après un bus de Mae Hong Son à Chang Mai, de Chang Mai à Sukkotai puis de Sukkotai à Sri Satchanalai ... tout cela en 24 heures, je suis finalement arrivée, en retard pour la célébration du matin, mais à temps pour la procession de l'après-midi.
Cette fois, les futurs novices étaient de tout âge, la célébration était juste sur une journée et au lieu d'être portés sur des épaules, les futurs novices se baladaient à dos d'éléphant. Les novices portaient des vêtements colorés et des lunettes de soleil tout à fait énormes. C'était un peu bizarre, mais pourquoi pas!
Le cortège passa dans toute la ville, traversa la rivière ce qui est un grand moment dans la procession, puis revint au temple.
Comme toujours, la musique et
la danse faisaient partie de la fête, ainsi que les sourires et peut-être un peu trop d'alcool pour certains.
Après un lancer d'argent assez amusant, la cérémonie de changement de robe commença et les Song Long (nom des novices quand ils sont habillés comme des princes) se transformèrent en novices.
Advertisement
Tot: 0.067s; Tpl: 0.012s; cc: 6; qc: 26; dbt: 0.0375s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1.1mb
maman
non-member comment
J'aime trop les éléphants...ils sont magnifiques et en plus tu as fait pleins de photos avec ces mastodontes. Les couleurs rendent les photos encore plus belles (mais bon je ne sais pas si les éléphants apprécient). C'est très beau en tout cas. Bisous de maman qui t'aime très fort et qui est fière de toi. PS: tu es magnifique sur la photo de ton blog...Très très belle