Advertisement
Published: July 30th 2012
Edit Blog Post
0 false 21 18 pt 18 pt 0 0 false false false
(English version on the bottom)
Liebe Verwandte und Freunde
Nun ist es tatsächlich bald so weit: morgen werden wir Canada nach fast dreieinhalb Monaten wieder verlassen und in die Schweiz zurück kehren. Über die gesamte Dauer hinweg dürfen wir sagen: Es war eine wunderbare Zeit mit vielen schönen Begegnungen, herrlichen Landschaften und Bewahrung auf all unseren Wegen, wofür wir Gott sehr dankbar sind. Die letzten Wochen sind bald erzählt:
In Calgary durften wir wieder unsere Freunde Ron und Monika Foo mit ihren vier Kindern besuchen und wurden freundlich empfangen. Herzlichen Dank euch allen! Calgary war ganz im Stampede-Fieber, von dem wir uns auch anstecken liessen. Stampede bedeutet ein riesiges Cowboyfest mit unzähligen Attraktionen und interessanten Wettkämpfen. Weil dieses Jahr die 100. Stampede stattfand und das Wetter meist mitspielte strömten noch mehr Leute herbei als letztes Mal.
Alberta bedeutet für mich (Reto) auch etwas
Familiengeschichte, sind doch die Schwester meiner Mutter, Anni, mit ihrem Mann Paul und den drei Kindern Anna (7), Paul (5) und Sylvia (4) im Jahre 1951 nach Canada ausgewandert. Noch heute bewundern wir diese mutige Entscheidung der Attenhofer-Familie. Zu Beginn haben sich die jungen Schweizer in der Gegend von Edmonton niedergelassen, heute sind die Kinder mit ihren Familien über ganz Alberta verteilt. Wir haben es uns nicht nehmen lasssen sie an ihren Wohnorten besuchen zu gehen: Paul und Cathy in Calgary, Anna und Roy in Hughenden nahe an der Grenze zu Saskatchewan und Sylvia und Don in Sherwood Park bei Edmonton. Herzlichen Dank euch allen, dass ihr uns so herzlich empfangen habt.
Hier in Sherwood Park sind wir nun immer noch und verbringen die letzten Tage in Canada im wohnlichen Haus von Sylvia und Don. Dass wir immer noch hier sind hat einen ganz besonderen Grund: Aus Versicherungsgründen haben wir uns unerwartet mit der Frage auseinander gesetzt ob es nicht an der Zeit sei unseren Jayco zu verkaufen, haben wir doch im Westen von Canada und den USA besucht was wir sehen wollten. Hier in Edmonton haben wir nun unser Fahrzeug auf einer Internet-Platform ausgeschrieben und bereits
am nächsten Tag riefen uns verschiedene Interessenten an. Bereits zwei Tage später sahen wir unser lieb gewordenes „Haus“ hinter einer Ecke verschwinden. Wir sind dankbar unseren Jayco in guten Händen zu wissen und einen guten Preis dafür bekommen zu haben.
Während der letzte Tage besuchten wir noch verschiedene Sehenswürdigkeiten in Edmonton und bereiten uns nun für die Rückreise vor. Euch allen, die ihr uns während unserer langen Reise in Gedanken und mit Worten unterstützt und begleitet haben möchten wir ganz herzlich danken. Wir werden am Dienstag, den 31. Juli mit dem Bus nach Calgary fahren, dort das Flugzeug besteigen und am 1. August um 11.05 Uhr in Zürich landen. Wir freuen uns darauf unsere Familie und Freunde wieder zu sehen. Kurz nach unserer Ankunft werdet ihr in unserem letzten Blog erfahren wie unsere Reise verlaufen ist.
Bis dahin wünschen wir euch alles Gute und bhüet euch Gott.
Reto und Maja
Dear friends and relatives
Now we have reached the end of our journey, tomorrow we’ll leave Canada after almost three and a half months and return back home. Overall we can say that
it’s been a awesome time, we’ve met many wonderful people and saw beautiful areas. We are very grateful that we’ve been protectect on all our ways. Let me resume the last weeks:
In Calgary we went to see again Ron and Monika Foo with their four children. Thanks fo beeing so wonderful hosts! It was Stampede time and we’ve enjoyed this mighty Cowboy festival with it’s countless attractions and competitions. Many thousands of people came to visit it because the weather was beautiful and it was the 100th Stampede anniversary.
Alberta means for me (Reto) a chapter of family history because my mother’s sister Ann emigrated to Canada in 1951 together with her husband Paul and their children Anna (7), Paul (5) and Sylvia (4). We still admire this brave move of the Attenhofer family back in the 50ies. At the beginning the young Swiss settled in the Edmonton area, today the children with their families are spread all over Alberta. So we went to see them all: Paul and Cathy in Calgary, Anna and Roy in Hughenden close to the Saskatchewan boarder and Sylvia and Don in Sherwood Park near Edmonton. Thanks to
you all for your hospitality, it was nice to see you all again!
Now we are still in Sherwood Park at Sylvia and Don’s house. There is a reason fort this: Since about two weeks we’re thinking of selling our Jayco because during these last five years we’ve seen in Canada and the USA what we wanted to see. So we advertised it on an internet platform in the Edmonton area and already one day later the phone started to ring. Two days later we saw our dear Jayco disappearing around a corner. We are glad to know that our truck camper is in good hands and that we could sell it at a good price.
During these last days we’ve visited some nice sights around Edmonton and got ready for our journey back home. We’d like to thank all of you for sharing this time with us. Tomorrow Tuesday we’ll take the bus to Calgary, board the plane at 15.20 and will arrive in Zurich on August 1st at 11.05. We are looking forward to see family and friends again. Shortly after our arrival we’ll let you know in a last blog how
we are. We wish you all the best and Gods blessings.
With lots of love from
Reto and Maja
Advertisement
Tot: 0.116s; Tpl: 0.012s; cc: 13; qc: 60; dbt: 0.0519s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1.1mb
Ron/Tobe
non-member comment
Awesome Rememberance of good friends
Thanks so much for stopping by to see us and stay for the short time. Always a pleasure since our first meeting experience on the Madison river 3 years ago. Thanks also for keeping in touch. We will always be "FRIENDS".. Ron/Tobe/Deb