La Medicina Mapuche

---

---

Este es una lista de hierbas que las curadoras Mapuches usaban. Las curadoras creen que es mejor usar la medicina natural porque creen que no puede ser efectos malos porque esta en su forma entera y original. En la medicina Mapuche, hay cuatro categorías de hierbas medicinales, que incluye “Weychafeke Lawen,” que significa los hierbas fuertes; “füshku lawen,” que significa las hierbas suaves; “reke lawen,” que significa las hierbas que son nativas y del uso común, pero son difíciles para conseguir; y “rukake lawen,”, que significa las hierbas del uso común. Las curadores nos dijeron los nombres de las plantas que son buenos para el salud y nos explicaron algunos de sus funciones:

- diente de león: ayuda a los diabéticos
- vinagrillo: para usar en la ensalada y ayudar la sanidad general
- orégano: anti-inflamación
- Quiyoi Quiyoi: para dolor de la cabeza
- Quilli celomado
- Calendulo: para problemas del piel
- Quilli Rosende: un abortivo
- Ortiga: para el dolor reumatismo
- Llameten hoja corto: ensalada; circulación de la sangre
- Llameten hoja largo: vía respiratorio; cicatrizante
- Maqui: antioxidante; para curar un fiebre; rica para comer
- Sauce: dolor de la cabeza
- Anís de semilla: para usar cuando no se puede dormir; para curar la cólica
- Hoja de Amopalo y la flor: para librar la obstrucción de las pulmones
- Hoja de mona (silvestre)
- Hoja de poño: para usar contra la asma
- Flor de clavel: un antidepresivo en infusión
- Consueldo la hoja: para mejorar los huesos
- Flor de corolenal: un antidepresivo
- Semilla de mastuerzo: un afrodisíaco
- Niel en Rama: para dolor estomago
- Hebrotedel Caliwe
- Quila: ensalada
- Raíz de perejil: un diurético
- Pichoga: poner poco cantidad con la leche, pero no mas de tres gotas
- La hoja de peumo: un laxante
- Canelo la punta de la hoja: laxante; para el empacho
- Fruta del Naqui: para detener la diarrea
- Alrededor del Roble: para crecer tres tipas de hongo
- Changues
- Gargales
- La pepa zapallo: para quitar los parásitos
- Taranjil: para curar pena del corazón
- Paico: para curar dolor estomacal
- Poleo arbusivo: aromático; usar con mate; quitar dolor de cabeza; un estimulo apetitivo
- Salvia: dolor de cabeza; alucinógeno
- Eter: para dormir; para dolor de cabeza
- Rudon y ruda: para protección de la energía contra la mala vida
- Huevil; para la mala vida; pone protección para las buenas vibras
- Chamán: curador espiritual en la cultura Mapuche
- Hay que dejar agua afuera para que el agua pueda tomar la energía de la luna y el sol; los chamánes usan esta agua para curar.
o El chamán usa muchas alucinógenos
o Algunos de ellos son tienen la habilidad genético de ser chamán. Con esa habilidad destinta, pueden entrar en los trances sin alucinógenos. Este es muy importante porque ellos tienen que entrar en los trances para curar.

---

Comments

[Carlos]

nice work and information
I found your blog and I would to ask you for permission to use some of your photos and information about the medicinal plans used by curanderos mapuches to cure illnesses. I am writing an educational resource about the Mapuches to be used for teacher of primary education and I think a resource about medicinal plants would be great. The resources I am writing would be post at relpe.org an educational and free website. Please let me know if you autorized to used the information for this purpose, your attention to this matter would be greatly appreciated. Thanks Carlos

[Lauren RF]

Sure, that's no problem!