Buenos Aires - Montevideo

---

-SP-

Esta mañana desayuno en el hostal y paseo por el centro, he pasado por el Obelisco, luego la Plaza de Mayo y la Casa Rosada, y de ahi bajar a Puerto Madero, donde me he topado con otro de estos puentes Copy-Paste de Calatrava. De ahi al terminal de Buque-Bus, que lleva a Montevideo. He llegado con tiempo por la gran aglomeracion que hay alli por navidad, al final he hecho los tramites y me ha sobrado tiempo, ya qu el barco ha llegado casi 2 horas tarde. Algo del retraso lo he recuperado luego porque he tenido suerte y he pillado el primer bus desde Colonia de Sacramento. Me ha dado tiempo de llegar al hostal, dejar mis cosas e irme a cenar con Guiller y Familia. El hostal no es caro, para ser Uruguay, 15 dolares, esta bien situado, pero es una casona vieja con encanto pero algo desastrosa, alguna que otra cucaracha en la planta baja incluidas.




-EN-

Breakfast this morning at the hostel and walk downtown, I passed the Obelisk, then the Plaza de Mayo and the Casa Rosada, and from there down to Puerto Madero, where I've run into another of these Copy-Paste bridges of Calatrava. From there to the BuqueBus terminal, to Montevideo. I arrived in time and there was a big agglomeration there, Christmas, at the end I made the paperwork and had a lot of time left, the boat came nearly 2 hours late. Some of the delay was recovered because I've been lucky and caught the first bus from Colonia de Sacramento. I had time to get to the hostel, leave my stuff and go to dinner with Guiller and Family. The hostel is not expensive for Uruguay, 15 dollars, quite convenient, it's a charming old house but something disastrous, and some occasional cockroach on the ground floor is included.

---