Advertisement
Published: March 5th 2019
Edit Blog Post
Castellano debajo del frances...
Et nous voila repartis pour rejoindre le point de départ, c'est à dire Colonia del Sacramento où nous reprendrons la bateau pour retourner à Buenos Aires.
Comme notre hôtel côté Punta del Este et situé à Piriapolis était moche nous nous sommes arrangés pour annuler la deuxième nuit que nous devions y passer et avons préféré retourner à Montevideo afin de faire la route pour Colonia en deux étapes car un peu trop de kms prévus...
Nous nous reposons un peu à l'hôtel avant de trouver un restaurant correct à Montevido sans repasser par tout ce que nous y avions vu... Trop triste que le marché du port soit fermé le soir car c'était un endroit idéal... Ceci dit nous entrons tout de même dans un shopping afin de voir à quoi cela peut ressembler ici... Pas terrible mais sympa tout de même... Nous y avons trouvé le bonheur de JJ, un dulce de leche qu'il avait apprécié à l'un des hôtels... Il aura de quoi mettre quelque chose sur sa tartine à Mar del Plata dans l'appartement...
Lendemain retour comme prévu à Colonia où nous refaisons, cette fois sous le
soleil, le tour que nous avait fait faire notre hôtel avec un guide... La ville est petite, il n'est pas difficile de s'y retrouver.
Nous recevons un upgrade pour notre chambre et sommes ainsi bien installés. Demain matin, retour de la voiture de location et reprise du bateau qui est toujours comble... Nous nous débrouillons bien à l'arrivée à Buenos Aires pour trouver un taxi fiable qui nous mène à notre hôtel du côté de la Place du Congrès... Nous avons déjà un rendez vous pour un petit café ou thé avec Susana cet après midi et marchons bien jusqu'au Gato Negro, café-restau très sympa où je retournerai pour y trouver de l'encre de sèche en poudre, si difficile à trouver chez nous... Pour les curieux, cela sert à faire des pâtes noires....
Nous sommes partis plus tôt afin de pouvoir passer avant cela à cette si belle librairie qu'est l'Aténéo... Un vrai plaisir que de s'y promener et de parcourir ses étagères de livres. Je trouverai vite mon bonheur en faisant mettre de côté pour notre retour un livre d'un voyageur argentin qui voyage lui aussi avec ses 4 enfants mais d'une autre façon que la famille
Zapp.... Puis un guide de voyage sur les Emirats, Dubai, Qatar, Oman... qui m'aidera a mieux organiser un nouveau voyage que nous prévoyons avec nos amis en 2020 quand aura lieu la grande Exposition à Dubai... Je découvre aussi un livre sur l'aide apportée par le Pape François à certaines personnes lors de la dictature... Tout cela en espagnol... je me réjouis déjà de pouvoir tourner leurs pages au retour...
Si tôt installés dans notre chambre, au retour à l'hôtel, une manifestation s'annonce... Nous sommes au 8ème étage donc nous ne craignons rien... en plus ces manifestations ne semblent pas dangereuses mais plutôt passives.... un peu de bruit et beaucoup de calicots...
Demain matin sera un autre jour car dès notre lever, une surprise nous attend... ce sera pour le prochain blog...
---------------------------------------------------------------
Es una traduccion automatica asi que si algo mal… me perdonan !!!
Y aquí vamos otra vez para volver al punto de partida, es decir, Colonia del Sacramento, donde tomaremos el barco de regreso a Buenos Aires.
Como nuestro hotel cerca de Punta del Este y ubicado en Piriápolis era feo, arreglamos la cancelación de la segunda noche que íbamos a
pasar allí y preferimos regresar a Montevideo para hacer el camino a Colonia en dos etapas porque se habían planeado demasiados kilómetros. ...
Descansamos un poco en el hotel antes de encontrar un restaurante decente en Montevido sin pasar por todo lo que habíamos visto ... Muy triste que el mercado del puerto esté cerrado por la noche ya que era un lugar ideal ... Dicho esto, seguimos entrando en un shopping para ver cómo es ... No es terrible, pero bueno de todos modos ... encontramos la felicidad de JJ, un dulce de leche que tenía. apreciado en uno de los hoteles ... Tendrá suficiente para poner algo en su rebanada de pan en Mar del Plata en el apartamento ...
Al día siguiente regresamos como previsto en Colonia, donde visitamos de nuevo, esta vez bajo el sol, el recorrido que hicimos de nuestro hotel con un guía ... La ciudad es pequeña, no es difícil llevarse.
Recibimos una mejora para nuestra habitación y estamos bien establecidos. Mañana por la mañana, el regreso del auto de alquiler y la recuperación del bote que sigue lleno. Nos arreglamos muy bien al llegar a Buenos Aires para encontrar
un taxi que nos lleve a nuestro hotel al lado del Congreso. .. Ya tenemos una cita para tomar un pequeño café o té con Susana esta tarde y caminaremos bien hasta ahi al café-restaurante Gato Negro, donde volveré para comprar tinta de sepia que en casa no conseguimos.... Para los curiosos, sirve para hacer pasta negra ....
Nos fuimos antes para poder pasar primero a esta hermosa librería que es Aténéo ... Es un verdadero placer pasear por sus estantes de libros. Encontraré rápidamente mi felicidad al reservar para nuestro regreso el libro de un viajero argentino que también viaja con sus 4 hijos, pero de otra manera que la familia Zapp ... Si Eduardo, me compre el unico tuyo en el Ateneo !!!! que pena que no nos podamos encontrar si no me lo hubieras firmado… Luego, una guía de viaje sobre los Emiratos. , Dubai, Qatar, Omán ... eso me ayudará a organizar mejor un nuevo viaje que planeamos con nuestros amigos en 2020, cuando se celebrará la gran Exposición en Dubai ... También descubro un libro sobre la ayuda que ha brindado El Papa Francisco a algunas personas durante la dictadura ... Todo esto en
pour quitter Montevideo...
il faut s'armer de patience... Un embouteillage de plus d'une heure grâce à trois gugus qui travaillaient un peu plus loin sur la route... español ... Ya estoy deseando volver para leerlos en casa…
Apenas instalados en nuestra habitación, de regreso al hotel, se anuncia una maifestacion… Estamos en el octavo piso, por lo que no tememos nada ... además, estas manifestaciones no parecen peligrosas, sino más bien tranquilas ... Un poco de ruido !
Mañana por la mañana será otro día porque, tan pronto como nos levantemos, nos espera una sorpresa ... será para el próximo blog ...
Advertisement
Tot: 0.417s; Tpl: 0.013s; cc: 21; qc: 63; dbt: 0.1394s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1.2mb
Claire
non-member comment
Sympa tout ça!
Les infatigables nous régalent de leurs belles photos! Toujours à l'affut de curiosités bien cachées. Merci et bonne continuation.