Leniva nedela/ Lazy Sunday

---

Spali sme skoro do 12, rano prsalo ale velmi to nepomohlo teplo je aj tak. Dnes bola nedela, vsetko pozatvarane, nikde nikto a tak sme cely den len prelezali. Uz sa vobec necudujeme ludom zijucim v takychto teplych krajinach ze cele dni len sedia a nic nerobia. Stanik vcera zabil svaba, dneska ho objavili mravce a tak si ho po kuskoch pomaly odnasaju. Chodia len popri stene a tak nam nevadia a aspon sa tu nieco deje. Navecer mesto ozilo, ludia konecne povychadzali von. Vsetci tu jazdia na motorkach, dost casto velmi mlado vyzerajuce deti, skoro ziadne auta.


We slept till 12, it was raining but it is very hot anyway. It was Sunday, everything closed, nobody to be seen and so we just spend whole day lying in bed. We dont anymore wonder while people living in hot countries spend most of the time just sitting in a shade, doing nothing. Stan yesterday killed a cockroach, and today it was discovered by ants thatare slowly taking it apart and moving away. They are walking just around one wall so we dont mind them and at least something going on. It the evenig people finally went into streets. Everyone here is driving motorbike, even a very young looking kids, they are almost no cars.

---