Copiapo - Vallenar (150km) (Total 14410km)

---

-SP-

He salido a casi las 9 de Copiapo. Ha tocado subir una montañita durante mas de una hora, luego bajar por el otra lado y luego llanura y mas llanura. Ha estado nublado hasta las 11, asi que ha habido fresquito. Luego ha salido el sol y ha hecho mucho calor. A eso del km 70 m he encontrado con un aleman en la bici, yendo hacie el norte. Segun el soy el primero en bici que se encuentra desde Santiago. He tenido un pinchazo a eso del km 100 y en el 130 he parado a tomar algo frío en un chiringuto del desierto. Los ultimos 20 km he tenido viento en contra, ese viento costero del sudoeste de las tardes que se ha metido hasta el desierto. Finalmente he llegado a Vallenar y he encontrado una residencial, con intenet y agua caliente, por 19 dolares. El cuarto un poco cochambroso, pero bueno, es solo para dormir!




-EN-

I've started at almost 9 from Copiapo. There was a small mountain for over an hour, then down the other side and then plain and more plain. It has been cloudy until 11, so there has been fresh. Then the sun came out and it was very hot. At about km 70 m've met a German on the bike, going north. According to him I am the first bike he sees from Santiago. I had a flat tire at about the 100 km and 130 I stopped for a cold drink on a desert shop. The last 20 km I had a headwind, the southwestern coastal wind that in the evening has gotten into the desert. Finally I reached Vallenar and I found a residential with intenet and hot water, for 19 dollars. The room a bit filthy, but hey, it's just for sleeping!

---

Comments

[anonymous]

Hermanooooo, dale duro, que tiene pinta de ser como el camino a la uni pero algo más largo. ¿Cuándo vuelves por aquí? Menos arenas y más morenas (o rubias, o lo que sea...), nos tienes aburridos con tanta duna, la h-st-a...