Florianopolis - men, birds, and fish

---

At Florianopolis I witnessed a most unusual fishing match where each team consisted of a man and a heron (see photo 1). The heron would point with his wing to where he knew the fish were, and when the fisherman looked for reassurance would nod his beak in affirmation. At this signal the fisherman would cast his circular net (see photo 2). Most of the fish caught would go into a bucket for later weighing but one fish per catch would be thrown to the heron as a reward and an aid to concentration. The fishing would finish at night where prizes were awarded, and after a committee meeting (see photo 3) the coveted 'heron of the match' would be voted on.

*



En Florianópolis presencié un partido de pesca más inusual que cada equipo estaba formado por un hombre y una garza (ver foto 1). La garza apuntaría con su ala a donde sabía que estaban los peces, y cuando el pescador buscó consuelo asentía su pico en la afirmación. A esta señal el pescador proyectaría su red circular (ver foto 2). La mayoría de los peces capturados iría en un balde para más adelante pero que pesa un pez por captura serían arrojados a la garza como una recompensa y una ayuda a la concentración. La pesca terminaría en la noche en que se otorgaron los premios, y después de una reunión del comité (ver foto 3) la "garza del partido” codiciado sería votada.

---