Advertisement
El caminito
The touristic attraction in the working class (= off limits for us) barrio "La Boca" English
Here we are. 53 years and 2 days after Che. After some millions of others which tried to emulate his trip, it is our turn to start from Buenos Aires to discover Latin America. Actually, here this city does not look as it is in any other continent but Europe.
Buildings look european, people behave as in Europe, and the food... well it is great! On top of this everything is so cheap. The prices are like in Europe, the only difference is the value of the peso... it's like feeling suddenly three times richer.
We arrived here on the 6th of January, after 16-hour trip from Venice, stopping in Madrid to catch the connecting flight to Buenos Aires. Now we are staying in the aristocratic-high class barrio "La Recoleta". Here it seems like being in Chelsea in London. One thing has to be said, Buenos Aires is not more dangerous than other big city, actually Rome, London and Paris look more dangerous to us. At least in the central touristic area we have seen these days.
Buenos Aires is also called 'The Paris of South America' and we realised why. Avenues are so huge that
it takes quite some minutes to cross them and they look like the typical french Boulevards. The shops and buidings have also some similarities and the atmosphere in some neighborhoods resembles the same one in the french capital.
One of the top touristic attraction, el barrio San Telmo, looks for some aspects like Montmartre. San Telmo is a very nice place to walk on Sundays afternoon, since one can see some open air tango shows. Although it is quite touristic, it seems to be also the place where the inhabitants of Buenos Aires like spending time, walking and having the parilladas... the typical argentinian meal with grilled meat... very cheap and very good! You can also buy special objects of antiquity, it looks like the Portobello market in London. Since we are not that expert in this field, we can not judge how is the quality, but it seems that also argentinian people go there to shop.
We bought instead a fantastic mate, as you can see in the photos... a really necessary object here in Argentina! Drinking mate here is like drinking espresso in Italy, you can not live without it!We could watch a very nice tango
Playing tango in San Telmo...
this man could talk with his guitar! show on the street and see people playing the guitar so well... just amazing! We also had to try the famous argentinian meat of course, bife de lomo and bife de chorizo... you can see the picture... we struggled quite a lot to finish it...
Another very nice barrio is 'La Boca' with very characteristic and colorful houses. The only problem is that the neighborhood is not that safe and tourist should limit just to a restricted area. This is really evident. Although the place is really typical, the feeling is that you are just visiting a kind of nice museum in a poor area, so it is a bit sad from this point of view. Therefore we didn't stay there for a long time.
Buenos Aires is also very green, it has very large parks, situated in the barrio Palermo, a very nice place to walk. Three days are probably quite enough to have a feeling about this city, but there are so many things to do and see. Now we are ready to go to the South!!! Next stop Bahia Blanca, where we will reach our argentinian friend Mariela, who will be also our guide for
a while. Really looking forward to seeing Patagonia!
Italiano
Eccoci qua! Salve a tutti! Parenti, amici, colleghi, curiosi o contemporanei. Siamo ufficialmente in America latina. Dopo un viaggio di 20 ore (la traduzione dall'inglese e' ovviamente libera... bisogna enfatizzare) siamo scesi dall'aereo, abbiamo sofferto il colpo di caldo provocato dai 35 gradi (spero che ci sarete tutti vicini in questo difficile aspetto del nostro viaggio) e dopo un'ora di taxi, siamo arrivati distrutti in albergo. Il giorno dopo ci svegliamo, credendo di rimanere sopraffatti dall'inesauribile carica vitale dell'america latina, ci guardiamo in giro... beh, ci sembrava di essere in un quartiere ricco di Parigi o Londra! Ma cavoli, ti pare che uno deve farsi 20 ore di aereo, soffrire il caldo e prendere il taxi per un´ora per ritrovarsi in Europa!?! Per fortuna non ci e' voluto molto per capire il senso del nostro viaggio... e' bastato guardare un menu' in ristorante... e tutto d'un tratto ci rendiamo conto: siamo ricchi! Una notte e il nostro portafoglio si e' ingrassato di almeno tre volte... purtroppo se continuamo cosi' prevediamo che faremo la stessa fine nel giro di pochi giorni.
Di Buenos Aires c'è molto da dire,
in questi tre giorni abbiamo cercato di girarcela un po' tutta. Come ci spiegava il tassista che ci ha portato dall'aeroporto, la geografia di Buenos Aires e' molto semplice... come diceva lui è simile all'Italia. I piu' poveri stanno a sud, e i ricchi a nord. I due estremi sono collegati dall' Av. 9 Julio... 4 km per 18 corsie... essenzialmente un'oceano di cemento, a dire la verita' molto ordinato. Il nostro albergo é al nord, nel quartiere della Recoleta, il piú fighetto di Buenos Aires. Come la solito peró (vedi Italia) le cose piú interessanti e vive stanno al Sud. La domenica passata a San Telmo rimane forse il ricordo piú bello di questi giorni. La fiera antiquaria, i venditori di patacche, i quintali di filetto (vedi foto...), il tango suonato e danzato dava l'impressione di stare in un misto di Portobello Rd. e Montmartre farcito con un tocco di America Latina.
Si potrebbe andare anche più a sud di San Telmo, e ci siamo stati. Ma li sono pochi i posti in cui si puo' andare senza rischiare (gli argentini orgogliosi dicono semplicemente che non c'è molto da vedere...). Nel barrio de La Boca (reso famoso dalla
squadra di calcio) si trova un minuscolo isolato (saranno 50 metri per 50), con delle casette colorate in ferro molto carine (vedi foto). Il posto e' grazioso, ma la sensazione e' come essere in gabbia. I limiti dove i turisti possono stare sono molto visibili, la polizia (ne abbiamo raramente vista cosi' tanta) controlla di continua la zona, come se fosse una caserma militare. Dentro il recinto sembra di essere a Disneyworld, puoi farti fotografare dentro delle sagome di legno che raffigurano danzatori di tango, con una tazza di mate enorme, o semplicemente mangiarti un filetto mentre suonano e danzano. L'atmosfera rimane purtroppo molto costruita.
Insomma concludendo, Buenos Aires e' proprio una citta bella da viverci, si mangia bene, ci si diverte, e sembra di stare in Italia. Forse avremmo dovuto starci un po' di piu'. Magari ci trasferiamo tutti se perdiamo le prossime elezioni. Pensateci!
Questa notte partiamo alla volte di Bahia Blanca al sud, dove incontreremo Mariela. Da li' iniziera' il nostro viaggio verso il sud, la Patagonia e infine la Tierra del Fuego.
Advertisement
Tot: 0.233s; Tpl: 0.011s; cc: 21; qc: 85; dbt: 0.1597s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1.4mb
ozlem
non-member comment
Enjoy!
Dear Alvise and Chiara, I am delighted to read the comments and follow the photos of your trip. Wishing you all the best for the new year and many good memories in South America! Always, özlem