Punakaiki - Westport - Lyell DOC-Camp (105km) (Total 19672km)

---

-SP-

Esta mañana para las 10 ya estaba todo preparado sobre la bici, exigencia del camping, que tiene las 10 de la mañana de hora de checkout, ni que fuese esto la mili. De ahi he subido para el Pankake Rocks. A la entrada me he topado con un simpatico Weka, que es como una especie de gallina salvaje de los matorrales. Luego he visto los famosos Pankake Rocks, es una rareza geologica. La forma de tortillas apiladas se ha hecho porque la piedra es una combinacion de caliza y areniscas y luego la erosion ha hecho el resto. De ahi en ruta otra vez. De nuevo colinas y mas colinas durante 40 km, asi he llegado a la interseccion a Westport, pero en vez de entrar alli he continuado hacia el este, remontando el rio Buller por su valle estrecho. En teoria no habia nada en 90 km, pero a eso del km30 me he encontrado un restaurante y camping llamado Berlin, como eran las 5, he deciddo continuar. He pasado Inangahua y de ahi he continuado 15 km mas hasta el DOC-Camp de Lyell. He llegado casi a las 7, al anochecer, pero todavia me ha dado tiempo a montar la tienda con luz, la cena ha tenido queser ya de noche. Para cultura general, Lyell era un pueblo de cuando la fiebre del oro, llego a tener 2 periodicos y todo. Un serie de inundaciones e incendios lo hizo desaparecer, a dia de hoy solo queda un pequeño cementerio rio abajo, supongo que en esta explanada donde esta el DOC-Camp era donde estaba el pueblo, es un sitio un poco maldito, asi que mañana salgo por piernas. Por cierto, el pueblo que esta mas abajo, Inangahua, tambien fue arrasado por un terremoto en los años 60, por lo visto este valle tiene gafe.

http://es.wikipedia.org/wiki/Gallirallus_australis



-EN-

This morning at 10 I was almost ready to go, the campsite requiremes check out at 10, is that the military? From there I went up to the Pankake Rocks. At the entrance I've seen a Weka, which is like a wild bush chicken. Then I saw the famous Pankake Rocks, is a geological rarity. The shape of stacked tortillas is made ​​because the stone is a combination of limestone and sandstone, erosion did the rest. From then on route again. Again hills and more hills for 40 km, so I have come to the intersection of Westport, but instead of going there I continued east, up the Buller River in its narrow valley. In theory there was nothing in the next 90 km, but at km30 I found a restaurant called Berlin with campsite, as it was just 5, I decided to continue. I've been in Inangahua and continued 15 km more to the DOC-Camp of Lyell . I have come almost at 7 in the evening, but still had time to pitch the tent with light, the dinner was in the dark. For general culture, Lyell was a village of the gold rush, got to have 2 newspapers and so on. A series of floods and fires made ​​it disappear, today there is only a small cemetery downstream, I guess in this esplanade where the DOC-Camp is the village used to be, it's a little damned place, so tomorrow I go the hell out of here. Even the town that is downstream, Inangahua, also was devastated by an earthquake in the 60s, apparently this valley has bad spirits.

http://en.wikipedia.org/wiki/Weka

---