Helena, la ville aux deux facettes

---

Catherine, ma compagne de voyage arrive a Bozeman le 13 septembre. Il me reste 3 jours et je me trouve a la ville d'Helena, qui est la capitale du Montana. J'ai du temps a ecouler et 100 options devant moi. Il y a 'the gate of the mountain' qui est a une journee de route vers le nord. C’est une croisiere en bateau sur la riviere du Missouri pour admirer les formations rocheuses (pour la modique somme de 6$). Sinon, il y a ces montagnes qui bordent la ville que je pourrais gravir. Il y a ces forets nationales qui offrent de nombreuses randonnees. Helena est la premiere grande ville qu’il m’est possible de visiter aux Etat-Unis, alors il me faut l'explorer pour m'en faire une opinons. Il y a ce projet de blog, ces associations a contacter... Je me retrouve sedentaire pendant 3 longues journees a me deplacer entre la peripherie et le centre de la ville. Scouatant, le jour, les bibliotheques pour leur connexion internet. M'appropiant un coin de verdure, en peripherie, la nuit.



Le centre de la ville est riche de batiments administratifs a l'architecture travaille. Le vieux Helena est traverse d'une rue pietonne pavee qu'il est agreable de frequenter. De nombreux etudiant y flane. On y trouve des statues, des petits coins verts ou il fait bon s'y allonger a l'ombre d'un vieille arbre. Mais des que vous vous eloigne du centre, vous vous retrouvez dans une vaste zone industrielle. La ville en est enlaidie. Des enseignes lumineuses omnipresentes illuminent les avenues desertes toute la nuit. Le train traverse la cite charge de ses marchandises imposant sont cri au-dessus du brouahah ambiant.



Une nuit, au detour d'une ruelle, je me suis retrouve face a cette femme triste qui se lamentait sur un banc, un sac de couchage a cote d'elle. En discutant, je compris rapidement qu'elle s'etait fache avec ses amis qui l’avaient mis a la porte et l’obligeait a dormir dehors. C’était une premiere pour elle. La raison de cette prise de tete restait obscure. Je lui demandais si elle avait mange, elle me repondait que non. Moi-même affame, je lui proposais de partager mon assiette.



La conversation allant bon train, j'apprenais a la connaitre et elle me faisait decouvrir le cote sombre que recelait cette ville. Celui des drogues dures. Elle me racontait comment circulait le cannabis dans le pays. Dans le Washington, l'Oregon et le Colorado, la consommation de marijuana est legalise. Chaque résident peut repartir d’un point de vente avec au maximum 28 grammes. Sinon, il y a 25 etats qui ont legalise l'utilisation therapeutique du cannabis. Vous pouvez donc consommer et cultiver si vous possedez une prescription medicale.



Je me souviens d’un jeune qui m’avait aide a traverser le canada lorsque je faisais du stop. Il était atteint de la maladie de Crohn. Pendant plusieurs semaines, la maladie le privait de tout appetit. S’il se forcait a s’alimentait, son organisme l’obligeait a vomir la nourriture. Il se retrouvait cloue au lit, sans energie durant des semaines, perdant 20 kilo et finissant en general a l’hotipal en etat critique. Je n’ose imagine au travers de quoi l’homme était passe et a quel point il s’accrochait a la vie. La consommation de marijuana, stimulait justement son appetit et l’empechait de subir ces etats critiques. Il m’avait raconte les discriminations qu’il subissait de la part des forces de l’ordre qu’il avait rencontre et de son voisinage. Je vous laisse imaginer la reaction d’un employeur s’il venait de l’apprendre.



Le gouvernement amasse via cette legalisation plusieurs milliards de dollars qui sont reinjecte dans l'economie du pays. Une partie de l'argent genere est investi dans l’education, l’autre partie, sert a financer des programmes de lutte et prevention contre les drogues.



Mais il faut garder a l’esprit que la consommation intensive (non recreative), engendre de l’isolement social, perturbe la perception que vous avez de votre environnement, met a bas votre motivation, peut vous mettre a fleur de peau… Les effets nefastes sont multiples et specifiques de chacun. Donc si le fait d’en consommer ne vous rend pas heureux, il est temps d’arreter ! Il vous faut tourner la page sur ce chapitre de votre vie. Il est temps de reconstruire votre estime de vous meme. Ce n’est pas parce que le passe est nuageux que l’avenir ne sera pas ensoleille… Ne soyez pas fataliste, il y a 100 facons d’y parvenir. Mettez sur la table, d’un cote, les choses qui vont, de l’autre, celles qui ne vont pas. Petit a petit, eliminez de votre environnement les choses qui vont derangent. L’initiative doit venir de vous, la solution peut venir des autres alors gardez une oreille tendue aux conseils de ceux qui vous entourent. Ne baissez pas les bras aux premiers obstacles… Et les choses rentrons d’en l’ordre progressivement. Dites-vous qu’il est plus facile d’arreter que ce que vous pensez.



Mais les jeunes au Montana ne prennent pas seulement leur pied en fumant de la verte. Ils aiment aussi sniffer, bruler ou s'injecter les cristaux de mesamphetamine. Ils sont a raison de 35$ le gramme, permettent de faire 2 shoots et vous empecheront de dormir, manger pour les prochaines 24 a 48h. Et la jeune creature qui etait face a moi aimait s'en injecter quotidiennement. Le repas que je lui avais cuisine venant justement de conclure un trip de 72h, 3 jours sans sommeil et sans desir de manger. J'essayai de comprendre ce qu'elle recherchait dans ce rituel. Probablement un oubli de ses problemes, une perte de soi-meme, une evasion loin de la realite dans un monde ou le reve devient realite, ou la douleur est artificielle.



La jeune femme me racontait ses aspirations de partir de cet environnement qui l’attirait dans l’abysse. Elle souhaitait partir pour un autre etat, loin des tentations. Se créer une nouvelle vie sans tentation pour tirer un trait sur cette vie…



Elle me demanda de me retirer un instant pour lui permettre de retourner dans cette realite parallele qui lui manquait déjà. Lorsque je revenais, je la retrouvais sur le banc immobile, le regard vide, son esprit était parti ailleurs. Deux hommes de mon age, probablement ses ‘amis’ sortirent des buissons, des gants de chimiste revetaient leur mains. Le premier me dit qu’elle les avait appele car je l’importais, le second restait en arriere, un objet contendant dans la main… Aurait-il valu le coup de se battre pour une inconnue qui ne souhaite pas mon aide ?



Je partais sans comprendre ce qui venait de se passer, perdu, m’avait-elle menti sur toute la ligne ? Moi qui pensais savoir reconnaitre le mensonge depuis le temps que je rencontrais les Hommes de cette planette. Ou alors elle ne m’avait pas menti et se retrouvait coince au milieu d’un traffic de drogue et avait besoin d’aide pour s’en sortir mais ne souhaitait pas impliquer un inconnu comme moi…



Je n’aurai jamais la reponse. Une seule chose etait sure, j’etais bouleverse par ce debut de nuit… Le sommeil ne viendrait pas me chercher ce soir. En traversant ses rues une derniere fois, je voyais maintenant les seringues abandonnees dans le caniveau. C’était la goutte de trop pour la ville d’Helena, il était temps pour moi de mettre de la distance entre moi et cette ville.



--------------------------------



Catherine, my traveling companion has arrived Bozeman 13 September. I still have three days and I find myself in the city of Helena, which is the capital of Montana. I have time to elapse and 100 options before me. There is 'the gate of the mountain' which is a day road north. This is a boat cruise on the Missouri River to admire the rock formations (for the modest sum of $ 6). Otherwise, there are these mountains bordering the city that I could climb. There are those national forests that offer many hiking. Helena is the first big city that it is possible to visit me in the United State, then I need to explore myself into a opinons. There is this draft blog, these associations to contact ... I find myself sedentary for 3 long days has me move between the periphery and the center of the city. Scouatant the day, libraries for their Internet connection. Me appropiant a green area in periphery night.



The center of the city is rich administrative buildings to the architecture works. The old Helena is through a paved pedestrian street that is pleasant to frequent. Many student will flank. There are statues, little green corners or it is good lie down in the shade of an old tree. But you distant from the center, you find yourself in a vast industrial zone. The city is ugly. Ubiquitous neon signs illuminate the deserted streets all night. The train crosses the quoted load his goods are imposing cry above the ambient brouahah.



One night, the detour of a lane, I found myself facing this sad woman lamented on a bench, a sleeping bag next to her. In talking, I realized quickly that she was angry with his friends who had been at the door and forced her to sleep outside. It was a first for her. The reason for this decision head remained obscure. I asked her if she had eaten, she was responding to me that not. Starving myself, I proposed to share my plate.



The conversation going full swing, I learned to know her and she made me discover the dark side that harbored this city. That of hard drugs. She told me how cannabis circulating in the country. In Washington and Colorato, marijuana use is legalized. Each resident may start from a point of sale with a maximum of 28 grams. Otherwise, there are 24 states that have legalized the therapeutic use of cannabis. So you can consume and grow if you own a medical prescription.



I remember a young man who had me cross the Canada assistance when I was hitchhiking. He was with Crohn's disease. For several weeks, the disease deprived him of any appetite. If he forced himself to be fed, her body forced her to vomit food. He found himself nailed to bed without energy for weeks, losing 20 kilo and ending generally has hotipal critical condition. I dare not imagine through what the man was going and how he clung to life. Marijuana use, just stimulated his appetite and prevented him suffer through these critical states. He tells me that he suffered discrimination by the police that he had met and from his neighborhood who took him for a drug. You can imagine the reaction of an employer who would come to learn it.



The government collects via this legalization billions of dollars that are back into the economy of the country. Part of the generated money is invested in education, the other party is used to fund prevention programs and fight against drugs.



For we must keep in mind that intensive use (non recreative), creates social isolation disrupts the perception you have of your environment makes low your motivation, you can put a flower ... Skin Effects ADVERSE are multiple and specific of each. So if the fact to consume does not make you happy, it's time to stop! You have to turn the page on this chapter of your life. It's time to rebuild your self-same you. It's not because the past is cloudy that the future will not be sunny ... Do not be fatalistic, there are 100 ways to do this. Put on the table on one side, the things that go on the other those who do not go. Gradually, remove your environment that will disturb things. The initiative must come from you, the solution may come from the other so keep an ear cocked to the advice of those around you. Do not give up at the first obstacle ... And things returned to the order gradually. Tell you that it's easier to stop than you think.



But young people in Montana not only come off while smoking the green. They also like snorting, or injecting burn crystals mesamphetamine. They are due to $ 35 a gram, allow for two shots and prevent you from sleeping, eating for the next 24 to 48 hours. And the young creature who was facing me liked to be injected daily. The kitchen meal I had just come to conclude a trip of 72 hours, three days without sleep or desire to eat. I tried to understand what she was looking for in this ritual. Probably an oversight of its problems, loss of oneself, an escape away from the reality in a world where the dream becomes reality, or pain is artificial.



The young woman told me her aspirations to leave this environment that drew him into the abyss. She wanted to leave for another state, away from temptations. Create a new life without temptation to draw a line under this life ...



She asked me to retire for a moment to allow him to return in this parallel reality that already lacked. When I returned, I found her motionless on the bench, staring blankly, his mind had gone elsewhere. Two men my age, probably his 'friends' came out of the bushes, chemist gloves were of their hands. The first said she had called because I importais, the second remained backward, object contendant in hand ... Would it have been worth it to fight for an unknown who does not want my help?



I left without understanding what had happened, lost, she had lied to me down the line? And I thought to know recognize the lie since the time I met the men of this planette. Or she had not lied to me and found himself stuck in the middle of a drug trafficking and needed help to get out but did not want to involve a stranger like me ...

I will never have the answer. Only one thing was sure, I was bouleve by night early ... Sleep would not come looking for me tonight. Crossing streets one last time, I now saw the abandoned syringes in the gutter. It was the final straw for the city of Helena, it was time for me to put distance between me and this city.

---