Advertisement
Published: October 26th 2010
Mes bagages - My luggage
On en apporte toujours trop! Always too much stuff!Hola!
25 octobre 2010:
Le voyage s'est très bien passé, sauf que j'ai oublié mon portable dans un dépanneur à l'aéroport. Il y a eu un p'tit instant de panique mais je l'ai vite retrouvé. Ouf! Là, je vais faire super attention, promis. 😊 Le vol Mtl-Dallas fut à l'heure ainsi que celui de Dallas-PV, même que nous sommes arrivés à Puerto Vallarta 10 minutes plus tôt. À l'aéroport, il a fallu passer au travers des nombreux "time share people" avant d'arriver aux taxis, mais j'ai résisté à leur offre: taxi moins cher et un tour dans la jungle gratuit pour écouter des vendeurs de temps partagés. No, gracias! À l'hôtel Azteca, dans le Vieux Puerto Vallarta, la señora ne parle ni français, ni anglais mais on s'est débrouillées, avec gestes et répétitions - 7 nuit pour moins de 100$ Cdn (1100 pesos). Vraiment pas cher, hein? C'est propre et j'ai même la cuisinette. Par contre, la chambre donne sur la rue et ça risque d'être bruyant. On verra bien. Je sais que ce soir, je pourrai dormir sans problèmes.
J'ai rencontré, à la réception, une jeune femme (de la Colombie Britannique) qui cherchait
le marché. On y est allées ensemble, puis on a trouvé un guichet automatique, et pour finir la journée, coucher de soleil sur la plage et des tacos con frijoles (haricots) et une boisson à la fleur d'hisbiscus. Une sorte de thé froid de couleur rouge. Un bon diurétique!
J'ai le Wifi dans ma chambre. Génial! Demain, ce sera la plage pour une bonne partie de la journée.
Hasta luego!
ps. Pas de grands chefs d'oeuvre dans les photos. C'est juste pour vous donner une idée de mon environnement. 😊
October 25, 2010
The trip went very well. Almost forgot my laptop at an accommodation store, at the airport. A short moment of panic but I rapidly found it. I will be very careful from now on, promise. 😊 The flights from Montreal-Dallas-Puerto Vallarta were on time and we even arrived 10 minutes in advance. At the airport, you have to go through the many "time share people" before getting to the taxis, but I resisted to their offer: a better price for the taxi and a free jungle tour, but you have to visit a new hotel and listen to time share people trying
La cocina
Petite mais efficace! Small but efficient! to convince you that it's a great deal. No, gracias! At the hotel Azteca, the señora doesn't speak French or English but we managed, using our hands and repeating - 7 nights for less than 100$ Cdn (1100 pesos). Not bad, right? It's clean and there is even a kitchenette, but the room is in front, on the street and will be very noisy. We'll see. I know that tonight, I'll sleep through anything.
At the lobby, I met this young women from BC who was looking for the market. We went together, then we found an ATM, and afterwards, sunset on the beach then a taco con frijoles (beans) and a drink with the hibiscus flower. A sort of red tea. A good diuretic!
I have Wifi in my room. Super great! Tomorrow, the beach for most of the day.
Hasta luego!
ps. No great pictures today. Just wanted to let you see what my environment looked like. 😊
Advertisement
Tot: 0.188s; Tpl: 0.019s; cc: 9; qc: 51; dbt: 0.0476s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1.1mb
BAUDOU N
Jean BEAUDOIN
J’ai réussi à m”inscrire dans TravelBlog
Je suis bien content de ne pas avoir gagné les 345 062,78 dollars du Zimbabwé grâce aux îles Canarias. ;=) À partir d’aujourd’hui, je lirai les avis à mesure.