Advertisement
Published: February 20th 2007
Edit Blog Post
ENGLISH
Mexico City. What a disappointment! The largest city on earth, instead of being a living hell choked in traffic fumes, was a revelation, more or less.
Chapultepec Park Big and green, great lake, great castle with a great view over the city, incredible murals by an guy called Siqueiros.
The local delicacies on sale in the park weren't bad either:
-
Tlayudas: blue corn tortillas smothered in beans, cheese, coriander and chilli.
-
Chitos: semi-dried donkey meat rolled in red chilli and served with lime.
-
Chicharron platters: avocado, tomato, cream cheese and... chilli served on an edible plate made of hard fried pig skin. (We didn't eat this)
All this alongside tamarind sweets, giant cups of pineapple, orange and other fruits.
Yummmmmmmmm!
Xochmilco There were floating gardens here, but we didn't actually see them. We made it to the pier but it was too f*@¿$ing cold to sit on a boat, so we went to the nearby market to look at fruit.
Art and Science When he was not plotting to assassinate Leon Trotsky, or in jail, or in exile, Siqueiros had an auditorium built in his name to display his 3-D murals including The March
of Humanity.
The museum of Anthropology: again, we only made it only to the entrance as we realised that 6 more hours of ancient artefacts might kill us.
Frida Khalo's house. Wasn't all that. But Nat liked her cat.
Zona Rosa Or more like Distrito de la Luz Roja? Hard house, UV, waitresses in knee high PVC boots, fat drunk bouncers in tuxedos, security guards toting chrome shot guns in each corner of the dance floor and "voluntary" cover charge.
Our hostel The bar at Hostel Amigo was run by a lunatic who was either shouting at, throwing peanuts at or drawing on his customer's faces. That's when he was not busy dancing on the bar pouring tequila into people's mouths.
Denmark and Britain were well represented by a quartet of dickweeds who entertained themselves through the night throwing chairs in each other dorm rooms and when they ran out (of chairs that is), they threw some tall cacti in their beautifully painted ceramic pots. Smash!..... And smash again!
Transport We tested taxis, the buses, the metrobus and the metro. All work just fine except for the taxis and buses because of the traffic.
The metro
(French engineered) deserves a special mention as it was super efficient and so cheap: 4.25 journeys cost the same as 1 kg of tortillas.
We could have stayed longer as there was plenty more to see but we had to go to see the butterflies... Ah! The butterflies!
FRANÇAIS
Mexico... Quelle déception. La plus grande ville du monde (quand ce n’est pas Tokyo ou Sao Paulo). On s’attendait au pire... Un énorme cahos envelopé dans un grand nuage gris. Au lieu de çà, on a découvert une capitale belle et relativement ordonnée (... mis à part peut-être pour ce qui est du groupe d’irréductibles à
Hostel Amigo).
Le parc de Chapultepec Grand et vert le parc. Magnifique
castillo avec vue imprenable sur la ville, incroyable peinture murale de Siqueiros (la peinture la plus dingue que j’ai jamais vue, tout simplement).
La bouffe des marchants ambulants du parc n’était pas mauvaise non plus :
-
Tlayudas: des tortillas de maïs bleu enduites d’une bouillie de haricots rouges, fromage, coriandre et... chili bien entendu!
-
Chitos: de la viande d’âne à moitié déséchée et roulée (pas sous les aisselles) mais dans de la poudre de... chili et accompagnée de
citron vert.
-
Chicharron platters: avocat, tomate, crème fraiche et... chili, le tout servi sur une "assiette comestible" en peau de cochon rotie.
Je sais, ça donne vraiment l'eau à la bouche.
Xochmilco On y trouve des jardins flottants mais nous ne sommes pas allés plus loin que le ponton. Reflexion faite, il faisait trop froid pour s'asseoir dans une barque à moteur pendant plusieurs heures dans le brouillard. Du coup, on est allé voir des fruits sur le marché...
Arts et sciences Quand il n'était pas en train de comploter un attentat contre Leon Trotsky, ou bien en prison, ou bien en exil, Siqueiros créait des œuvres d'art parmis les plus étonnantes. A la fin des années 60 par exemple, alors qu'il était bien vu par le président du moment, il s'est fait contruire un auditorium pour exhiber ses peintures en 3-D dont La Marche de l'Humanité.
Le musée d'anthropologie. Impressionante architecture. Une fois de plus, nous n'avons visité que l'entrée. Egarés dans un état de démence passagère, nous allions rentrer... quand tout à coup, un soudain retour à la raison nous a finalement épargné plusieurs heures d'errance au milieu de poteries, statuettes et instruments en tout
genre datant des époques Mayas et Aztèques... Il s'en est fallu de peu.
La maison bleue de Frida Khalo: plus beaucoup d'authenticité, malheureusement.
Notre hébergement Le bar à
Hostel Amigo était tenu par un malade mental. Il braillait tous les soirs comme un fou avec le peu de voix qui lui reste, dansait sur le bar, jetait des cacahuètes ou dessinait sur le visage des clients... En fait assez divertissant.
L'Angleterre et le Danemark étaient bien représentés grace à un quartet de
locos qui passaient leurs nuits à se jeter des chaises d'un dortoir à l'autre. Quand ils en ont eu marre des chaises, ils s'en sont pris aux grands cactus dans leurs jolis pots en céramique. Smash!... Et encore smash!
Les transports Nous avons tout testé: taxi, bus, métrobus, métro. Le taxi et le bus, c'est quand on est pas pressé et qu'on a de l'argent à dépenser. Le métro, c'est exactement l'inverse (petit bonjour en passant aux ingénieurs français). Ça marche super bien et c'est pas cher: 4.25 voyages pour le même prix qu'1 kilo de tortillas (fixé officiellement à 8.5 pesos le mois dernier par le gouvernement).
Nous aurions pu rester bien plus longtemps
à Mexico, mais il nous fallait partir... pour voir les papillons! Ahhhh!... Les papillons!
Advertisement
Tot: 0.199s; Tpl: 0.011s; cc: 18; qc: 86; dbt: 0.064s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1.2mb