Advertisement
Published: July 17th 2005
Edit Blog Post
Tapachula - Tuxtla Gutierez, Chiapas, Mexico
23:00
I’m sitting in the restaurant in the center of the city with a marvelous view on the park Marimba where they play music and people are dancing.
The main theme of today’s day was Mara Salvatruche. In a car that gave me a ride on the way to Chiapas I found a magazine where I read that the chief of the gang Mara Salvatruche is imprisioned in Tapachula. I decided to meet him.
I changed my direction, went to Tapachula, the city on the boarder with Guatemala and I am looking for maras since 5 o’clock in the morning.
I tried to talk about maras with the people on the streets, but only found a terrified look on their faces. People are really afraid of this guys!
Mara Salvatruce 13 - gang organized on international level and majorly consist of the young boys from Central America. Some sources say that the entrance to the gang is to kill one of the closest members of their family - preferable their mother. You can also find them with tatoos MS13 and black tears, that indicates how many people have they killed.
They rob, kill and rape with no mercy and they have a pact with devil, people say. CIA also suggests that they might have a connection with Al Kaida.
All the world judges them and nobody tries to understand them, I think. I want to show people the other side of these young boys. I want to tell the world that they need love from the world and not rejection. This was my motivation why to find them and speak with them
I spent all morning in the prision, trying to get in touch with one of them until they finaly connected me with the secretary of the director of the prision and she told me that they sent them to another prision - it was to dangerous to have them there.
Then I decided to meet them in the open air, but the horrified look on the faces of the taxi drivers, made me change my mind and I went on the way to the capital of Chiapas.
I hope to get a chance to meet any of them.
-
Estoy sentado en un restaurante en centro de la ciudad en una vista maravillosa en el parque Marimba donde tocan la música y la gente baila.
El tema principal de hoy fue Mara Salvatruche. En un coche en la carretera para Chiapas encontré una revista donde leí que el jefe de Mara Salvatruche esta en la prisión en Tapachula. Decidí a conocerlo. Cambie mi rumbo, fui a Tapachula, la ciudad en la frontera con Guatemala y desde cinco de la mañana estoy buscando a los maras.
Traté de platicar de los maras con los ciudadanos y vi un horror en los ojos de cada uno. La gente tiene mucho miedo de ellos.
Mara Salvatruche 13 - una banda organizada en nivel internacional y mayormente consiste de chavos hondureños, guatemaltecos y salvadoreños. Usualmente entran muy joven y unos fuentes dicen que la entrada en la banda es matar uno de sus familiares, preferible a su madre. Se encuentran con los tatuajes MS13 y las lagrimas, cuales significan la cantidad de personas que las mataron.
Dicen que matan y violan sin misericordia y que tienen un pacto con diablo. El CIA dice que también tienen los conexiones con Al Caída.
Todo el mundo les juzga pero nadie trata de entenderlos. Nadie se da cuenta que estos niños necesitan amor del mundo, no su rechazo. A mi me gustaría platicar con ellos y tratar de entender sus propios razones.
Gasté toda la mañana en la prisión hasta que me finalmente conectaron con la secretaria del jefe. Ella me dijo que los deportaron en otro prisión en el norte de estado porque fue demasiado peligroso tenerlos allá. Veremos si existe la posibilidad de encontrar alguien de ellos en un prisión cerca de Tuxtla.
Decidí a conocerlos en persona en aire libre. Fui a la ciudad pero el horror en los ojos de los taxistas hico cambiar mi mente y fui rumbo a Tuxtla.
-
Sedim v eni izmed restavracij in uzivam v pogledu na lepo osvetljeni park, kjer se ravno odvija eden izmed poletnih koncertov in ljudje plesejo okrog odra.
Glavna tema danasnjega dneva so bili MARA SALVATRUCHE - banda o kateri pravijo, da ubija in ropa brez usmiljenja.
Cel svet jih obsoja, jaz sem se odlocil jih spoznati poblizje. Cel dan sem prezivel po zaporih in zapuscenih ulicah Tapachule, da bi nasel stik z njimi, vendar mi je uspelo govoriti samo z enim pripadnikom.
V zaporu so mi rekli, da so jih premestili, ker so predstavljali preveliko nevarnost. In ko sem koncno izvedel, kje se zbirajo, sem se odlocil iti tja. Vendar so me zgrozeni pogledi taksistov prepricali, da sem se raje odpravil proti severu.
Se vedno hranim upanje, da se bom srecal s katerim pripadnikom MARA SALVATRUCHE v zaporih okrog prestolnice. Rad bi svetu povedal, da MARE potrebujejo ljubezen sveta in ne njegovo zavrnitev.
Advertisement
Tot: 0.108s; Tpl: 0.01s; cc: 6; qc: 45; dbt: 0.0474s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1.1mb