Advertisement
Published: August 1st 2008
Dag 5 Zondag
Na opgewarmde afbak broodjes van kees te hebben gehad voor het ontbijt, zijn we met de auto richting Holmsjö vertrokken, dit om de bibliotheek te bezoeken, om ons blog bij te werken en om naar de winkel te gaan voor broodjes te halen of iets anders te eten. Het is ondertussen al dik boven de 30 graden als het nog geen tien uur is. Bij de bieb aangekomen, ging els kijken of hij open was? Het was een zondag dus waarschijnlijk niet! Nope, dus hij is alleen geopend op torsdag van 15.00 tot 19.00u, alleen wat is een torsdag? Dit wisten we niet, maar aangezien de winkel ook nog niet open was tot elf uur besloten we weer terug te gaan naar de camping. Dan maar geen boodschappen. We deden het al drie dagen zonder!
Omdat het ontzettend warm was besloten we om te gaan zwemmen bij een steiger of aanloop plaats aan het meer, waar we gisteren langs zijn gekomen. Daar was niemand toen en misschien vandaag ook niet, dan kunnen we ongestoord met lara gaan zwemmen. Alles gepakt en gezakt, het drinken, de handdoeken. Hop gingen we op weg om de twee kilometer te
lopen naar deze steiger. Volgens mij hadden we in Nederland het al lang de brui aan gegeven, maar neej hier niet hoor. Zijn we er al? Hahaha…..
We hebben lekker gebadderd. Ikzelf had al snel genoeg van dat zanderig water en met lara erbij konden we lekker liggen in het gras. Lara zat aan de vijf meter lijn, de flexilijn en de leren riem, dus ze kon zo’n 12 meter het water in. Dit heeft ze dan ook voor zo’n twee uur alleen maar gedaan. Voor de zekerheid hadden we haar ring vastgemaakt aan de riem, dit was maar goed want er stond een aardig stroompje, zo vond els uit!
Na weer wat bruiner gebakken te zijn en nog steeds heel loom te zijn. Besloten we om onze plannen weer eens om te gooien. Toch gingen we terug naar de winkel. Lekker melk gehaald om die avond kaiser smarren ofzo te maken. Dit werd heel gezellig, de eerste verknalde we door over de kookstel te gooien? Ik had een kleine dejavu omdat els dit thuis ook al eens had gedaan vlak voor de vakantie! De tweede was heel lekker alleen heb ik niet veel meegegeten, ik was met
de buurman en de lieslaarzenman aan het kijken naar de gps gegevens van de in buurt liggende cache (schat). Na veel gepraat (els bij lara met de kids van de camping), het was al donker (zo’n 22.30u) zijn we maar gaan kletsen met de buren bij onze tent onder het genot van een thee, een wiener melange en een hot chocolat. Dit was heel gezellig, het werd nog best laat.
Voor het eten zijn we nog gaan zwemmen met de hond in het meer, dit was bij een net ontdekt schiereiland, dit was supergezellig en mijn hond is toch wel heel fotogeniek hoor. Lara heeft geprobeerd vissen te vangen, maar dit is niet gelukt. Ze vind het maar niks als ze tussen haar poten in zwemmen.
Day 5 Sunday
After a breakfast of warmed rolls from Kees (owner) we went to Holmsjö by car. To visit the library, to add the blog and to go to the store to buy something for dinner tonight, it is so hot we don’t want to eat the food we brought on our own. Even before 10.00 it was over 30 degrees. Upon arrival at the library I checked to see
if it was open, of course it wasn’t, it’s a Sunday!!! The sign said it was opened from 15.00 till 19.00 on ‘Torsdag’?? No idea what that means, so we asked our neighbours. And the store wasn’t open untill 11, so we went back to the Camp site, without groceries, we’ve done without them for three days so we can survive another day.
The temperature was still high so we decided to cool of in the lake on a small beach or pier, we passed several yesterday were nobody sat. So we were hoping nobody would sit there today so we can we swim with lara. We packed everything and started the 2 km walk to the place, we probably wouldn’t have walked this far in Holland, but hey we’re in Sweden now, so we don’t care!! Hhahaha..
We enjoyed splashing around in the water for a while, Britt stopped first, the sandy water wasn’t all that nice. But there was grass near by on which we could dry in the sun. We attached Lara to the 5 meter line and the retracktable leash and the leather leash, which meant that she had about 12 meter to swim
around, she stayed in the water for 2 hours. She also had a bite ring which we looped through the leashes to make sure it didn’t drift away, there was a strong current which I found out!
After some baking in the sun, we were still lazy we switched all our plans again. We went back to the shop got some milk to make Kaiser smarren or something like it, this dish comes from Austria, it similar to a pancake but sweeter and thicker. We had a lot of fun with it, on the first try it was burned and we threw the rest of the batter on the stove… Britt couldn’t stop laughing because I did a similar thing shortly before we went to Sweden, we tried to make a Bannock. The second one was much better and very tasty. Although Britt didn’t ate all that much she was talking our neighbour and the guy from the fishing boots about GPS stuff, and in the mean while I was entertaining some kids who where very interested in the dog. Then it was pretty late, but we had a late night talk with mum and dad, two of the
neighbours, while enjoying a wiener melange (coffee) a hot chocolate and tea (mum). We had a lot of fun and it got even later!
Dag 6 Maandag
’s morgens meteen met de buurman even broodjes gehaald, moet ook gebeuren he. Na het eten wat we in de schaduw hebben gegeten, zijn we op pad gegaan met de buren. Met twee auto’s zijn we het eerste op zoek gegaan naar een parkeerplaats. Op 2 km van de schat hebben we de auto’s geparkeerd. Niet veel later had Hilde (de moeder) de gps, Camiel (de vader) had zijn eigen gps die een verkeerde richting op ging. Janne en Karsten liepen een beetje te drentelen. Het duurde niet lang of we liepen verkeerd?
We kwamen uit bij een beekje, die moesten we oversteken. Maar er was geen brug? Nou dan er maar doorheen. Of zoals de buurtjes dachten, dan bouwen we even een brug! Haha. Met stenen die waarschijnlijk al honderd jaar er lagen, zeg maar keien, probeerde hilde en Camiel de brug te maken. Een stokje als wig moet lukken. Na veel wikken en duwen, viel de steen naar zijn nieuwe rustplaats, nog geen 30 centimeter onder de oude.
Dus verandering van plan, eerst de volwassenen in de beek gaan staan om de kinderen over te hijsen. Zo gezegd zo gedaan. Lopen we verder, zien we nog een beekje. Hoor je de kreet “we zitten op een eiland?” hahaha… gelukkig liep hierover een brug. Zeg maar een boomstam zo’n 2 meter boven het water, heel fijn.
Na nog een keer fout te zijn gelopen in het bos, met slootje springen en modder jumpen, werden de kids een beetje moe en vervelend, je kent het wel met kleine kinderen. De volwassenen echter hadden de grote lol hahaha… het was alleen heel warm. Na ongeveer vier uurtjes ofzo hebben we de grot gevonden, daar hebben we nog zo’n half uurtje in gezocht, maar gelukkig heeft els de schat gevonden bij het verlaten van de grot. Camiel en ik besloten om de auto maar te gaan halen, het was te warm voor de hond, voor de kids en voor iedereen eigenlijk. Lopen we terug, op een hele lege, warme weg naar de auto. Nu in één rechte lijn? Uhmm hadden we dat niet op de heenweg kunnen doen.
Tijdens het avondeten hebben we een lichte regenbui gehad, zeg maar 15
druppels haha, met veel donder. We mochten de bbq van de buren voor het opwarmen van de broodjes, heel handig.
Rond een uurtje of elf zou de buurman mij nog even helpen met mijn gps kaarten, maar helaas het was veel te laat. De afspraak stond namelijk iets vroeger. Aangezien els en ik sterren aan het kijken waren, je kan hier de melkweg zien. Begon het leuke avontuur. De buurman kwam erbij om even de poolster aan te wijzen, maar we konden hem niet vinden. De buurvrouw komt erbij, loopt meteen naar de goede plek en vind hem zo. Zo zagen we ook nog de melkweg, jupiter/saturnus en venus, druk hemeltje hoor.
We zijn met z’n vijven, buurman/vrouw, els, hond en ik op een laken op de weg gaan liggen, we waren in een hele flauwe bui. Zo flauw dat we bijna bang waren om van de camping afgetrapt te worden wegens het lachen. De uitkomst was, de hemel was een lcd scherm, de satelieten waren vallende sterren in 0,5mb internet snelheid van zweden, de sterren vielen naar het zuidelijk haflrond en werden dan weer terug getrapt…. Zoiets was het. Rond kwart over twee toen we de eerste
klacht kregen, besloten we toch maar te gaan slapen. We liggen in bed, horen we de buurman nog een half uur in een deuk liggen. Lara was zo moe, die snurkte en werd niet meer wakker.
Day 6 Monday
Went out with our neighbour to get the rolls, needs to be done.. right.. After breakfast and some leisure time in the shade, we went out with our neighbours for some geocaching. We went out in two cars and drove to the nearest parking lot to the catch, about 2 km from the catch. Sometime later Hilde (the mom) had the GPS, Camiel (the dad) had his own GPS, which pointed in the wrong direction, and the kids were hanging around, we found out we were walking in the wrong direction…
We stumbled upon a little creek which we had to cross, but there was no bridge!! Well that means we had to walk trough it, or as mum and dad said we’re going to make our own bridge of stones!! Right with stones that have been there for over hundreds of years, well they weren’t stones but more like small rocks. They figured a stick should work
as a wedge to move the rock… after some prying the rock fell some 30 cm to its new resting place, but not in the water! Then the plan changed, the adult were to stand in the creek and we would lift the children to the other side, we did it as said. After a small walk we saw a nother creek and heard someone say ‘we are on an island!’ Hahahah thank god there was a brigde which crossed this water, well it was more like a tree some 2 meters above the water, great, it even wobbled when we crossed it..
Then we went wrong for a second time, this time it was in the woods, we had to jump a small stream and some mud, the kids got a bit tired and cranky, you know small children. We on the other hand had the most fun hahaha… the only down side was that it was very warm. After about 4 hrs we found the cave in which the catch was hidden, there we had to look for another 30 min. but in the end I found it when I left the cave. Then Camiel and Britt
went back to get the car, it was to warm for the rest to join in. They walked on a very empty and hot road. And this route was straiter than the one we did on our way to the cave… couldn’t we have done this the first time?!?
During the evening we had a little rain, about 15 drops, with a lot of thunder. We could use the BBQ of other neighbours to toast our rolls, very handy.
Round about 11 Camiel would come by to help Britt with the GPS maps of Sweden, but it got way to late. But since Britt and I were watching the stars and sky, you can see the milk way here, we had a late night adventure. The neighbour came to point us the pole star, but we couldn’t find it. Thus mum joined us to help walks straight to the right spot and points at it, but we also saw Jupiter, Saturn and venus, damn it’s a busy sky over here. Pfff
The five of us (with dog) are lying on a sheet in the middle of the road. And our humour got very dry, so much that we
were afraid to get kicked of the site because of all the laughing. The result of this humour: the sky is an LCD screen, sattelites are falling stars in the 0,5 mb internet connection of Sweden. The stars fell to the southern hemisphere and then got kicked back… it was about 2.15 when we got the first complaint, of someone who went to the toilets!!! Then we decided to go to bed. When we were in bed we could hear the neighbour laughing for another 30 min. Lara was so tired that she snored and didn’t wake up anymore.
Dag 7 Dinsdag
In een gestoorde bui reden we ’s ochtends naar karlskrone, de dichtstbijzijnde stad, zeg maar drie kwartier rijden ofzo. Hier ben ik (Britt) even achter het internet geweest, om jullie te informeren. Lara heeft haar lipje ingescheurd, maar verder gaat alles goed. Tijdens het rondlopen hebben we een armbandje voor de gps gekocht (met zweden erop) en els een eland met een sjaal om? Don’t ask. Gelukkig heeft ze hem nog niet in de auto gehangen. Ik zou me ervoor schamen! Haha… In de avond hebben we natuurlijk weer ge-bbq-ed. alles ingepakt, kaarten op de gps
gezet bij de achtste uit onze rij die verslaafd is geraakt door ons aan geocachen hahaha….. het enige wat stond die avond was onze slaapcabine en de buiten tent. Zelfs het zeil was al ingepakt.
We gingen vroeg naar bed rond elf uur hadden we gezegd. Maar we kregen koffie aangeboden van de buren, natuurlijk niet afgestaan en zijn uiteindelijk toch pas rond kwart over één naar bed gegaan. De volgende ochtend moesten we wel om zes uur op? Oef…
Day 7 Tuesday
We woke up in a crazy mood and decided to go to Karlskone, the nearest biggest city, about 45 min driving away. There Britt went to the library to keep you all posted, they have this everywhere in Sweden, 15 min of free internet on a so called plug in computer, after the 15 min it just shuts down. Lara’s got a cut in her lip, but further she’s okay. During the walk around town Britt bought a bracelet to attach her GPs to her wrist, and I bought a key ring with a moose and shawl. Britt is glad I haven’t given it a place in the car, yet…she would be ashamed of
it, like I care, I’m not the one driving hahaha! In the evening we BBQ-ed again, packed everything and put the entire map of Sweden on the GPS, this was done by the 8th person in our row, who got hooked on GPS-ing because of us hehehheh. The only things we didn’t pack where the sleeping compartment, the outer tent, even the groung layer of the tent was packed!
We said we wanted to go to bed early, about 23.00. But we got coffee from the neighbours, which we accepted and ended up on going to bed at 1.15 p.m. The next day we had to get up at 6, oemph that was early, but we survived.
Dag 8 woensdag
’s morgens vroeg zouden de buren ons uitzwaaien, maar we hebben ze niet meer gezien. Aangezien ze vrijdag ook naar tiveden komen, geloof ik dat dat nog wel gaat lukken! We houden zeker contact lijkt mij in ieder geval. Wij zijn namelijk ook de schuldigen die hun hebben aangestoken met het schatten zoeken virus.
De tocht naar tiveden toe was lang en langdradig. Zo erg zelfs dat ik zo’n tien keer heb moeten stoppen omdat ik
een beetje tunnel visie had. Kortom ik zag nog maar heel weinig. Ik vond dit stuk in mijn hele rij carriere het moeilijkste stuk om te rijden. Ik was kapot toen we rond één uur aankwamen op de camping. Het laatste stuk maakte alles goed, we zitten in zo’n mooie omgeving, dat we nu al zeggen. We zitten hier te kort, volgende jaar maar drie weken naar deze omgeving haha…
De tent in delen opgezet, eerst nog even laten drogen, dan de tentstokken erin, pauze, opzetten, pauze, haringen, pauze, scheerlijnen, pauze, grondzeil, pauze, cabines, pauze etc… kortom niet veel uit onze handen gekomen. Even een klein wasje gedraaid, om morgen droge sokken te hebben. Natuurlijk weer de bbq aangehad en daarna nog even gepuzzeld, we waren zo moe, dat we de skibroeken hebben aangedaan, en twee truien daarna zijn we maar snel het bed ingedoken. Om twaalf uur was het nog licht, toen werd het donker. Ik heb heerlijk geslapen tot vier uur, toen werd het weer licht, els was ook wakker. Heel prettig. Rond half acht ben ik lara gaan uitlaten en mezelf.
Day 8 Wednesday
In the morning the neighbours would say goodbye, but we
didn’t see them anymore. But since they will come to Tividen on Friday, I think they still might have a chance. We´ll keep in touch anyway, when we´re back in Holland. We also got them infected with the geochaching virus..
The trip to Tividen was long and tiring. So bad that Britt had to stop because of tunnel vision, about 10 times! This was the hardest thing she´s encountered during her driving experience. We were exhausted when we arrived at the camp site round about 13.00. But the last bit of the trip made it all worth, we are in a beautifull area, we are saying already that our time here is to short, next year we should plan 3 weeks around here hahahha!
First we had to dry tent a little and then we erected the tent one part at a time, because it was to hot. After this we washed a little to have dry socks tomorrow. Of course we used the bbq again and puzzled for a bit afterwards. We were so tired that we wore our ski trousers and two sweaters, we decided we had to go to bed quickly, what we did. Around
24.00 it was still light but it got darker, we slept good until it got lighter around 4 we both woke up then, nice… Aroun 7.30 we got up and started doing things.
Dag 9 Donderdag
Wandelen in het nationaal park, dit was echt een ultieme uitdaging. Wisten wij dat die toch berg op en berg af en dat maal tien zou zijn? De camping eigenaar had wel gezegd bergschoenen aan te doen. Maar dit was echt over de top. Wat lara vandaag allemaal heeft gedaan! Heel cool, ik ben heel trots op haar. We begonnen met een oneven klim, hier dacht ik nog lara kan wel aan de flexilijn. Daarna liepen we op een drumlin (een rots in de grond met een gladde bovenkant) zeg maar een hele grote drumlin, de zijkanten gingen we 20 meter naar beneden, toen besloot ik maar lara aan de gewone lijn te houden.
Lara begon steeds meer zelfvertrouwen te hebben in het dalen en klimmen. Na een klim waar els en ik de handen bij moesten gebruiken zijn we even pauze gaan houden. Toen kwamen we weer een gezin met twee kinderen tegen. Dit keer uit kaatsheuvel. Deze mensen hebben
we de gehele tijd mee op gelopen. Dan wij voor dan hun weer voor. We zijn uitzichtpunten op gekomen, met open recht op staande trappen, waarvan we dachten dat lara het niet zou durven. Nou zijn was eerder boven dan wij. Echt heel cool. De reacties die we kregen van mensen. Leuke, mooie, stoere hond. Kan die hond dat wel, wat lief. Echt knap hoor. Zulken reacties. Anderen honden geen probleem meer, ze kijkt er niet eens naar. Dit gaat echt goed. Ook tijdens de wandeling kan ik haar laten volgen, dat loopt ze netjes achter mij te dalen of te klimmen. Maar soms kon ik zelf het zetje we gebruiken om een heuvel/berg op te komen. Op de foto’s die later nog zullen komen, zul je dit wel zien! Het internet is helaas te langzaam om veel foto’s nu al toe te voegen, vandaar een kleine selectie.
We begonnen om half elf en waren om kwart over vier weer terug bij de auto, daartussen zit berg op en berg af, klimmen en klauteren, glijden en hangen op scheve rotsen. Lara was moe, maar ook els en ik. Tevergeefs hebben we nog een schat met de familie uit kaatsheuvel
gezocht bij de lilla trollkyrka, maar niet gevonden dus. Misschien hebben met Camiel en the gang meer geluk dit weekend.
We wilden wat eten, dus reden we naar tived, vlak bij het park, niks te vinden. Och rijden we toch naar het dorpje ernaast. Uhmmm 18 km verder? Oeps, jah hier is ook niks, nou 19 km verderop is een grote stad, Karlsborg, daar hebben we heerlijk kebab op met friet, met heel veel knoflooksaus tegen de dazen en horzels haha…. Lara lag lekker bij het restaurant onder de tafel van een drankje uit de meegenomen soepkom en wat te eten uit mijn pet. Niemand heeft last van haar gehad, niet raar aangezien ze 3km bergop en 3km bergaf heeft gelopen.
Rond acht uur waren we weer terug bij de tent, we zijn teruggereden door het nationaal park, waar de auto het een beetje warm kreeg. Dus met de verwarming aan in de auto, met buiten rond de 28 graden, maakten wij mooie kiekjes van het nationaal park. Echt een goede keuze deze camping.
Morgen naar de wolven, hopelijk zien we er geen met lara erbij haha… we gaan naar een gebied waar nu nog wilde wolven
leven en soms ook te zien zijn, daar heb je een groot moeras (uhmm muggen) waar je heerlijk omheen kan lopen met het geluid van gezoem om je heen, wat doen we ons toch aan! Hahaha….
Ojah, we hebben beiden nog een leuk shirt gekocht op de camping. Een elandshirt die licht geeft in het donker, echt cool. Die van mij is iets te groot maar krimpt nog wel denk ik in de was en anders heb ik een geweldig groot shirt erbij. Hij is cooolll…. Maar om die te zien moeten jullie maar eens foto’s komen kijken of het filmpje waar we al weer mee bezig zijn.
Day 9 Thursday
Walking in the national park, this was the ultimate challenge. Did we know that the route went up and down over mountains, and that about 10 times. The owner did mention to wear our hiking boots! But this was heavy. What Lara did today, made us proud of her, jumping on and of things walking over a swamp etc. ! The first part of the trip was over a drumlin ) a rock in the ground with smooth surface, because of the ice.
During the
walk lara got more confidence. After a climbing where we had to use our hands we rested a bit and there we met a family with two kids, from Kaatsheuvel, near the Efteling. We walked more or less together with this family. We encountered view points with steep stairs which made us doubt if lara would climb it, but she did, and was on top first! Really cool and then all the reactions of the people over the dog, they all like her and compliment her! Other dogs aren´t a problem any more she doesn´t even look at them!! During the walk she listens very good, stay behind when she must, climbs up or goes down like she was born doing it! The photos will come later, you´ll see it then. The internet here is to slow unfortunately to add a lot of photos now… So a small selection first.
We started at 11.30 and got back at the car at 16.15, between that is mountain up, down, a lot of climbing, sliding and slipping. Lara was tired, but so where we. We even tried to find a cache near the lilla trollkyrka, but we didn´t found it. Mabye
we´re more lucky with Camiel and the gang!
We wanted to eat something so we drove to Tived, which is close to the park, couldn´t find a thing. So we drove to the next village, it´s 18 km further! Whoops, ah well nothing here either, so onwards to Karlsborg, a big city the we had Kebab and fries, which were good, with a lot of garlic sauce against flying insects. Lara was lying under the table enjoying a drink we brought and some food (hers). She bothered no one, not so strange when she was out all day conquering the Troll route.
Around 8 we were back on site, we went back trough the national park, where the car got a little overheated, nothing serious, so we drove with the heaters on, and outside it was about 28°C pffffffffffff that was warm. But we got some nice pics of the park. This camp site was a real good choice!!!!
Tomorrow we´re going to the wolves, Britt hopes we don´t see one with lara, but I wouldn´t mind to see one even if it is in the distance (preferably from a long distance). There is a big swamp
(yuk mosquito’s) where you can walk around enjoying the buzzing of the mosquito’s. What are we doing to ourselves?
Oh before I forget, we both got a funny shirt at the camping store. It´s a moose shirt which glowes in the dark!!! Both shirts are a bit to big so hopefully they shrink a bit. But to see it you have to wait for the pics or come and see us or the movie we´re already working on!!!
Advertisement
Tot: 0.05s; Tpl: 0.019s; cc: 10; qc: 24; dbt: 0.0214s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1.2mb
Anne
non-member comment
Haaaaaa vakantiegangers! Hoe is het? Zo te lezen wel goed hea? Ben net weer twee uurtjes terug in het zonnige Nederland! We hebben in totaal 800 kmtjes gemaakt in mn polootje (haha ging gewoon 140 :O:O) mja.. de dorpjes lagen toch wel stukken dichter bij mekaar dan bij jullie, jeetje zeg als je iets ben vergeten gelijk weer voor 'n half uurtje de auto in .. heerlijk =P Mooie foto's .... lijkt me ook wel een super omgeving daar... en lara leert zo veel... ben benieuwd of ik het verschil zie als jullie terug komen, maar denk het zeker wel! En dan dat warme weer... daar hadden jullie helemaal niet op gerekent! Mooiste is dat het daar 's ochtends dus al warmer was dan hier en in Duitsland! hihi Nja bij ons dus in ieder geval geen "echt"scheiding of kapotte auto... zal jullie verhaal blijven volgen! Groetjes! Anne