The Gold Party


Advertisement
Germany's flag
Europe » Germany » Baden-Württemberg » Weinstadt
November 21st 2008
Published: November 21st 2008
Edit Blog Post

Total Distance: 0 miles / 0 kmMouse: 0,0

To the Gold Party and back


Corinna & ReginaCorinna & ReginaCorinna & Regina

... opening the buffett for us.
Deutsch

Am kommenden Sonntag heißt es Radio einschalten. Im Rahmen der Sendung SWR3 Weltweit kommt ein kleiner Beitrag über das Drachenfliegen, mich und meine diesjährigen Australien-Pläne. Also: Sonntag, 23. November 2008, zwischen 16 und 19 Uhr auf SWR3.

Meine Reisedaten für Australien:

26. Dezember 2008: Flug von Frankfurt nach Sydney

4. bis 10. Januar 2009: Corryong Cup in Corryong, Victoria - den Wettbewerb fliege ich selbst mit.

14. bis 22. Januar 2009: Bogong Cup in Mount Beauty, Victoria - bei diesem Wettbewerb arbeite ich als Starthelferin und werde versuchen, die Aufgaben mitzufliegen.

31. Januar bis 7. Februar 2009: New South Wales State Titles in Manilla, New South Wales - den Wettbewerb werde ich selbst mitfliegen.

18. März 2009: Rückflug von Sydney nach Frankfurt


So, nun aber zu den Ereignissen der letzten Woche. Vergangenen Samstag war ich nämlich zur Gold-Party bei Corinna und Regina eingeladen. Worum ging's dabei? Das deutsche Drachen-Nationalteam der Damen (Corinna Schwiegershausen, Regina Glas, Monique Werner, Ute Hoffmann, Christine Aichner und Jamie Shelden) hat im Sommer bei der Damen-Weltmeisterschaft im Drachenfliegen am Monte Cucco in Italien die Goldmedaille gewonnen. Corinna ist außerdem zum vierten Mal in ihrer Karriere Einzel-Weltmeisterin geworden. Eine großartige Leistung,
The Golden TeamThe Golden TeamThe Golden Team

Ute, Monique, Christine, Regina, Corinna, Rudl
sowohl von Corinna als auch von den Mädels sowie von Teamchef Rudl Bürger und Teamarzt Ecki Schröter. Das wollten Corinna und Regina feiern, und zwar bei Regina in der Nähe vom Tegernsee.

Die Beiden hatten sehr lecker gekocht (ja, Katha und das Essen, schon klar 😉). Es gab internationale Spezialitäten, von Thai-Curry bis hin zu Chilli sin carne (die beiden sind Vegis, also gab es vegetarisches Essen) verschiedene Gerichte. Dazu wurden wir mit Getränken und Knabbereien bestens versorgt. Es war ein sehr schöner Abend und hat riesengroßen Spaß gemacht. Noch einmal vielen Dank an die Beiden!

Ein Video müsst Ihr Euch noch ansehen: Rebi hat mit ihrer Freundin Sandra ein Hamma-Video der Damen-WM am Monte Cucco gemacht. Super lustig, unbedingt gucken!

English

Last Saturday, I was invited to Corinna and Regina's gold party. They wanted to celebrate the „Golden Girls'“ victory. The German girls (Corinna Schwiegershausen, Regina Glas, Monique Werner, Ute Hoffmann, Christine Aichner, and Jamie Shelden) won the Women's World Championships at Monte Cucco in Italy this year, and Corinna became World Champion for the fourth time in her career. It was really amazing, they did so well, and the other teams were strong, too. So
ChristineChristineChristine

Golden Girl from the German team
they really had something to celebrate.

The party took place not far from Tegernsee in Bavaria, about half an hour from Munich. Corinna and Regina had cooked lovely international food (yes, I know, I always write about food 😉), for example some thai curry and chili sin carne (they are both vegetarians, so we had vegetarian food). There were lots of drinks and stuff, and it was a really nice party. I loved it - thank you Corinna and Regina.

There is one video you definitely should watch. Rebi and her friend Sandra made an amazing video about the Women's Worlds at Monte Cucco. It is all in German, but still it should be good fun to watch. „Ihr seid Hamma“ means something like „You are just so good“.



Additional photos below
Photos: 8, Displayed: 8


Advertisement

Ute, Rebi & ChristineUte, Rebi & Christine
Ute, Rebi & Christine

Don't forget to watch Rebi's video!
Ecki & RudlEcki & Rudl
Ecki & Rudl

Team doctor and team leader
ToniToni
Toni

He and his girlfriend Iris were our neighbours on the camp site during the Worlds at Monte Cucco
IrisIris
Iris

Paraglider pilot and Toni's girlfriend
Bad TölzBad Tölz
Bad Tölz

... not far from Regina's place - the only town that wasn't foggy that day.


Tot: 0.257s; Tpl: 0.011s; cc: 23; qc: 136; dbt: 0.1555s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1; ; mem: 1.4mb