Dia libre en Torshavn (0km) (Total 2383km)

---

-SP-

Por la noche ha hecho bastante viento y lluvia, pero mi tienda se ha portado muy bien y te dabas poca cuenta de lo que pasaba fuera desde dentro. A eso de las 4 me he despertado y la tormenta ya habia pasado. A eso de las 5 un polaco asilvestrado, de un grupo que viaja con un minibus se ha salido de la tienda y se ha puesto a hablar a gritos con un colega suyo, al final el Scott, el americano que va en bici tambien, les ha dicho algo como "shut the fucking mouth up!", muy divertido. Por la mañana desayuno tranquilo mientras todo se secaba y a eso del mediodia recoger e ir a Torshavn, a comprar pilas para el velocimetro de la bici. Las actuales han palmado, igual por la humedad, quien sabe. Luego gastarme las pocas coronas que me quedaban en correos y hacer algo de gestiones con el internet. A eso de las 5 embarcar, y para las 6 en marcha hacia Islandia. La salida del barco, atravesando las Feroes ha sido muy bonita aunque nos ha caido lluvia en el ultimo fiordo.

-EN-

At night has been quite windy and rainy, but my tent has behaved good and you notice little of what was happening outside from within. At about 4 I woke up and the storm had passed. At about 5 a quite uncivilized polish guy, from a group traveling on a minibus, has left the tent and started talking loudly with a colleague. Finally, Scott, the American who cycle also, has said something like "shut the fucking mouth up!", very funny. In the morning quiet breakfast while everything dried and noon pick up and go to Torshavn, to buy batteries for the bike speedometer. Current have died, maybe the humidity, who knows. Then sped the few crowns that I still had in the post and make some arrangements with the internet. At about 5 board, and by 6 up to Iceland. The departure of the boat, crossing the Faroes has been very nice even if rain has catch us in the last fjord.

---