Skalabotnur - Saksun - Torshavn (77km) (Total 2383km)

---

-SP-

A las 6 de la mañana despertarse y recoger. A eso de las 7 cafe de gasolinera y en marcha. He deshecho el camino de ayer, y pasado el puente me he desviado a Saksun (11km ida, 11km vuelta) para visitar eso tambien, lo recomiendan y el camino es fácil. Luego vuelta hasta el cruce donde tenia que decidir si volver a Torshavn o ir a Vestmanna. Lo segundo supone hace 37km mañana antes de las 5 de la tarde, si no pierdo el barco a Islandia. En la gasolinera me han dicho que la niebla y la lluvia que se llevaba formando todo el dia no iba a disiparse y que no iba a ver nada, asi que vuelta a Torshavn al camping, y mañana dia de descanso.

-EN-

At 6 in the morning wake up and pick up camp. At about 7 gas station coffee and go. I have done the road of yesterday back, after I passed the bridge I am gone to Saksun (11km go, 11km return, it is recommended and the way is easy. Then back to the intersection where I had to decide whether to return to Torshavn or go Vestmanna. The second means to do tomorrow 37km before 5 pm, if not I am losing the ship to Iceland. At the gas station they told me that the fog and the rain that had been forming all day was not going to dissipate and that I would not see anything in the way to Vestmanna, so back to Torshavn to camp and day off tomorrow.

---

Comments

[jorge]

beautiful feroe sheep :D
K pasa chotacabras! Hoy me ha llegado una postal tuya de dinamarca! Gracias! ha sido divertido leerla! Oye, que pequeño es esto de las islas feroe no? el GPS marca que has dado vueltas por todas partes.... El paisaje me recuerda a las fotos que colgabas el año pasado cuanto mas al norte ibas. Bueno, por aqui por munich llevamos como 10 dias con un tiempo muy bueno. Sobre 25ºC y soleado con algunas nubes. Hacia tiempo que no habia tanta estabilidad! Aunque yo me voy el jueves a mi pueblo, que no he visto a la familia desde navidades y ya toca. Me quedaré por ahí una semanita. Pero te seguiré leyendo! Ale, a cuidarse! JOrge.

[Loffito]

You should cook the fish
Hallo Oihan, Grüße aus dem Büro. Habe zum ersten Mal in Deinen Blog geschaut. Wie geht's dem Hintern? Gruss Juergen.