traipsingabout's Guestbook
Comments
Date: 6th April 2010
hi im end bajo lempa of el zamoran
hi my name is julio cesar im end bajo lempa appy day loyou
From Blog: The Rainy Season
hi im end bajo lempa of el zamoran
hi my name is julio cesar im end bajo lempa appy day loyou
From Blog: The Rainy Season
Date: 3rd March 2010
what you do
You're awesome!
From Blog: This blog has moved! (Este blog ha movido!)
what you do
You're awesome!
From Blog: This blog has moved! (Este blog ha movido!)
Date: 15th February 2010
dance video
i want some dance video, because our group have practicum thats why i want to see some video of esperanza dance
From Blog: Festival de Invierno (Winter Festival) in Perquín
dance video
i want some dance video, because our group have practicum thats why i want to see some video of esperanza dance
From Blog: Festival de Invierno (Winter Festival) in Perquín
Date: 22nd September 2009
me encanto
puedes escribirme cuanto quieras
From Blog: Mornings and Mournings in Ciudad Romero
me encanto
puedes escribirme cuanto quieras
From Blog: Mornings and Mournings in Ciudad Romero
Date: 14th July 2009
Wow!
Robyn! You are one special lady. There is nothing greater than to see and LIVE in new places to expand your vision and appreciation of the world. I am so proud of you. xoxo Mary Ann
Wow!
Robyn! You are one special lady. There is nothing greater than to see and LIVE in new places to expand your vision and appreciation of the world. I am so proud of you. xoxo Mary Ann
Date: 14th May 2009
Blog
Good entry Robyn. It is nice to hear news from the old little El Salvador and its great people. Hopefully you have a good time visiting your friends and family in The US. I have been looking for the English word for Chipilin and cant find any translation also I have been looking for the English word for Loroco and nothing. I am developing a garden in my back yard and there are lots of plants I dont know the Spanish translation. I am still growing them anyway, funny uh. Well have a good day muchisima suerte en todas tus actividades.
From Blog: In-dependence and a new home
Blog
Good entry Robyn. It is nice to hear news from the old little El Salvador and its great people. Hopefully you have a good time visiting your friends and family in The US. I have been looking for the English word for Chipilin and cant find any translation also I have been looking for the English word for Loroco and nothing. I am developing a garden in my back yard and there are lots of plants I dont know the Spanish translation. I am still growing them anyway, funny uh. Well have a good day muchisima suerte en todas tus actividades.
From Blog: In-dependence and a new home
Date: 25th November 2008
Just another comment
I found funny how you said you are not "Huevona" I say Funny because you know the "gender" thing. I also find it funny because it could be a compliment for some kids I know (Crazy cultural differences I guess). Nice to hear from you
From Blog: Porque en la vida hay cosas del alma que valen mucho mas que el dinero!
Just another comment
I found funny how you said you are not "Huevona" I say Funny because you know the "gender" thing. I also find it funny because it could be a compliment for some kids I know (Crazy cultural differences I guess). Nice to hear from you
From Blog: Porque en la vida hay cosas del alma que valen mucho mas que el dinero!
Date: 22nd November 2008
WOW!
Love the journal and the pictures. Miss you much. Don't think i could live with your "critters" everywhere! Hugs and kisses and good wishes in your works. ougramma
From Blog: Porque en la vida hay cosas del alma que valen mucho mas que el dinero!
WOW!
Love the journal and the pictures. Miss you much. Don't think i could live with your "critters" everywhere! Hugs and kisses and good wishes in your works. ougramma
From Blog: Porque en la vida hay cosas del alma que valen mucho mas que el dinero!
Date: 31st October 2008
hi, tracy from the crazy Summer artists delegation
Hi Robin, Wondering if there are any new entries in your blog. Can only find the last one as Aug 30. We are always thinking of you guys out there in Ciudad Romero. Fond memories and many hopes for all of you present in your work and lives. We are having a fund raiser dinner next week to help the art program - hope it helps! Very interested Art Corp and what you are doing. Keep up the great work. I tell so many people about you and your student's work. Take care. Tracy
From Blog: Festival de Invierno (Winter Festival) in Perquín
hi, tracy from the crazy Summer artists delegation
Hi Robin, Wondering if there are any new entries in your blog. Can only find the last one as Aug 30. We are always thinking of you guys out there in Ciudad Romero. Fond memories and many hopes for all of you present in your work and lives. We are having a fund raiser dinner next week to help the art program - hope it helps! Very interested Art Corp and what you are doing. Keep up the great work. I tell so many people about you and your student's work. Take care. Tracy
From Blog: Festival de Invierno (Winter Festival) in Perquín
Date: 1st September 2008
hey robyn!
que tal robyn- how goes it? hmm... wonder why i spelled your name with a Y. it isn't is it? how are you? great to hear about your ventures- i'm back in providence working freelance, traveling, some, teaching spanish... be in touch. how are other artcorps folk? peace out, kate
From Blog: Festival de Invierno (Winter Festival) in Perquín
hey robyn!
que tal robyn- how goes it? hmm... wonder why i spelled your name with a Y. it isn't is it? how are you? great to hear about your ventures- i'm back in providence working freelance, traveling, some, teaching spanish... be in touch. how are other artcorps folk? peace out, kate
From Blog: Festival de Invierno (Winter Festival) in Perquín
Date: 31st August 2008
Los Torogozes de Morazan
I said Santiago for some reason but his name is actually Sebastian. I have one of their CD from the 80's in MP3 format. I listen to it all the time :)
From Blog: Festival de Invierno (Winter Festival) in Perquín
Los Torogozes de Morazan
I said Santiago for some reason but his name is actually Sebastian. I have one of their CD from the 80's in MP3 format. I listen to it all the time :)
From Blog: Festival de Invierno (Winter Festival) in Perquín
Date: 31st August 2008
Perquin
Thank you for posting the pictures it is nice to see the winter festival still going year after year in perquin. Feria food looks YUMMMY made me want a Elote Loco. I see Santiago Torogos doesn't change still looking young. I hear Rufina Amaya the only survivor of El Mozote died a year ago from a Heart desease. That was sad. Please write more whenever you find a chance. It is always nice to read about your adventures in El Salvador, Please be safe. Adios
From Blog: Festival de Invierno (Winter Festival) in Perquín
Perquin
Thank you for posting the pictures it is nice to see the winter festival still going year after year in perquin. Feria food looks YUMMMY made me want a Elote Loco. I see Santiago Torogos doesn't change still looking young. I hear Rufina Amaya the only survivor of El Mozote died a year ago from a Heart desease. That was sad. Please write more whenever you find a chance. It is always nice to read about your adventures in El Salvador, Please be safe. Adios
From Blog: Festival de Invierno (Winter Festival) in Perquín
Date: 31st July 2008
Yes!
I agree with Sarahlah on so many levels. As someone who reads your blog religiously, I can honestly say that I'm moved and impacted by your stories of Salvador. I frequently forward your entries to friends and family whom I think would appreciate your illuminations. And though we're many miles apart, I hope you know that it goes without saying that I miss and love you in equal amounts. Good friendships don't slip away, they just dance effortlessly between the back and foregrounds, molding and shaping into something new as we grow -- but always retaining warmth and love, regardless of the relationship's physical prominence in our every day lives. You're one of those rare people who are constantly changing and growing in mind, heart, and soul, but whom you could pick your friendship up with right where you last left off and know that the love is the same; that your friendship is just as viable. I look forward to when you're home for longer than a couple days so we may spend some face time with each other, but in the meantime I'm so proud of you and feel extremely comforted knowing that you're out there doing some of the best work imaginable. Continue on this journey with pride and with the knowledge that your real friends are always here for you, no matter the miles. All my love, Krissy
From Blog: The Rainy Season
Yes!
I agree with Sarahlah on so many levels. As someone who reads your blog religiously, I can honestly say that I'm moved and impacted by your stories of Salvador. I frequently forward your entries to friends and family whom I think would appreciate your illuminations. And though we're many miles apart, I hope you know that it goes without saying that I miss and love you in equal amounts. Good friendships don't slip away, they just dance effortlessly between the back and foregrounds, molding and shaping into something new as we grow -- but always retaining warmth and love, regardless of the relationship's physical prominence in our every day lives. You're one of those rare people who are constantly changing and growing in mind, heart, and soul, but whom you could pick your friendship up with right where you last left off and know that the love is the same; that your friendship is just as viable. I look forward to when you're home for longer than a couple days so we may spend some face time with each other, but in the meantime I'm so proud of you and feel extremely comforted knowing that you're out there doing some of the best work imaginable. Continue on this journey with pride and with the knowledge that your real friends are always here for you, no matter the miles. All my love, Krissy
From Blog: The Rainy Season
Date: 29th July 2008
i miss you!!
robina- i havent been leaving comments, but i want you to know i have been reading all your blogs and am so proud of you and your work. you have been and remain to be someone who I admire and feel so FORTUNATE to call my friend. i love and miss you like crazy!!!! love, sarah speegs
From Blog: The Rainy Season
i miss you!!
robina- i havent been leaving comments, but i want you to know i have been reading all your blogs and am so proud of you and your work. you have been and remain to be someone who I admire and feel so FORTUNATE to call my friend. i love and miss you like crazy!!!! love, sarah speegs
From Blog: The Rainy Season
Date: 29th July 2008
Keep Bloging
Very good argument, and really nice to read your blog with such of word choice. I like how you say "UnitedStatians" And "Solidarity" That is a word that many of my current friends never even hear before. Hopefully you have enriched your Spanish vocabulary as well. Please keep writen more, drink some corn atole for me and stay dry Salu :)
From Blog: The Rainy Season
Keep Bloging
Very good argument, and really nice to read your blog with such of word choice. I like how you say "UnitedStatians" And "Solidarity" That is a word that many of my current friends never even hear before. Hopefully you have enriched your Spanish vocabulary as well. Please keep writen more, drink some corn atole for me and stay dry Salu :)
From Blog: The Rainy Season
Date: 18th July 2008
BOO HOO
Do not even get me going on this subject.
From Blog: Stories that should be told
BOO HOO
Do not even get me going on this subject.
From Blog: Stories that should be told
Date: 15th July 2008
This really resonated with me. Culture shock IS contiuous, and you summed up those feelings so articulately. Reading your blog re-opens my eyes to alot of things I saw when I was traveling....I admire you so much for making a difference, even when it's difficult.
From Blog: The Extranjera
This really resonated with me. Culture shock IS contiuous, and you summed up those feelings so articulately. Reading your blog re-opens my eyes to alot of things I saw when I was traveling....I admire you so much for making a difference, even when it's difficult.
From Blog: The Extranjera
Date: 10th July 2008
did u feel like an alien????
I tried reading all of your blog but I couldn't help buy stop to re-read certain sections and that just messed with my flow. Well it seems to me that you felt like you were in another world when in fact you were just in El Salvador. I don't really wan't to understand some of your comments but hey you felt weird in a "strange country". If youre lucky enough to travel back to my homeland please leave your sarcasm at home...(i hope i spelled that correctly)
From Blog: Strange and Strangely Funny
did u feel like an alien????
I tried reading all of your blog but I couldn't help buy stop to re-read certain sections and that just messed with my flow. Well it seems to me that you felt like you were in another world when in fact you were just in El Salvador. I don't really wan't to understand some of your comments but hey you felt weird in a "strange country". If youre lucky enough to travel back to my homeland please leave your sarcasm at home...(i hope i spelled that correctly)
From Blog: Strange and Strangely Funny
Date: 14th June 2008
Home is where the heart is.
Hi Robyn. Thank you for sharing your experiences with us. I hope you have a good time back with your family in the States. And I ensure you lots of people back in the community of Ciudad Romero see you as one of their sister and they will miss you a ton. I know that because I know how little Salvadorean hearts are. Hopefully you find nice and relaxing time in CA. Write a little bit more if you have a chance. Ohhh God you are here and I forgot to ask you to bring me the recipe for Empanadas de Platano, I havent had those in years and when I as was in El Salvador I never learned how to make them Oh well. Have a fun day Salu. By the way are you going back?
From Blog: The Extranjera
Home is where the heart is.
Hi Robyn. Thank you for sharing your experiences with us. I hope you have a good time back with your family in the States. And I ensure you lots of people back in the community of Ciudad Romero see you as one of their sister and they will miss you a ton. I know that because I know how little Salvadorean hearts are. Hopefully you find nice and relaxing time in CA. Write a little bit more if you have a chance. Ohhh God you are here and I forgot to ask you to bring me the recipe for Empanadas de Platano, I havent had those in years and when I as was in El Salvador I never learned how to make them Oh well. Have a fun day Salu. By the way are you going back?
From Blog: The Extranjera
Date: 13th June 2008
what a profound experience you are having. I couldn't imagine a world where more people have had a such an experience. The peace that would exist? and the compulsion to live sustainably simple.
From Blog: The Extranjera
what a profound experience you are having. I couldn't imagine a world where more people have had a such an experience. The peace that would exist? and the compulsion to live sustainably simple.
From Blog: The Extranjera
Date: 8th June 2008
Hi Again
O.k So I know I wont get my Kolashampan from you but that will be not reason for not write a comment here wishing you the best on what you are doing there with my people. I kind of got addicted to this travel blogs and I keep coming to see if you had added more from your experience there. I had read some of your early blogs and I saw you were in South America also which brough memories again when I read your experience in Cusco Peru. Peru is the only country I have been in South America and I had a great time. Anyway this comment suppost to be to wish you good luck and thank you for giving some of your time to people who really need help. Me being from El Salvador feels like I should be there too doing something but I cant do nothing other than thank you. Please be safe and have a Charamusca for me which I havent had neither in like 10 years. Be Safe and Salu. :)
From Blog: ArtCorps May Newsletter and a Quote
Hi Again
O.k So I know I wont get my Kolashampan from you but that will be not reason for not write a comment here wishing you the best on what you are doing there with my people. I kind of got addicted to this travel blogs and I keep coming to see if you had added more from your experience there. I had read some of your early blogs and I saw you were in South America also which brough memories again when I read your experience in Cusco Peru. Peru is the only country I have been in South America and I had a great time. Anyway this comment suppost to be to wish you good luck and thank you for giving some of your time to people who really need help. Me being from El Salvador feels like I should be there too doing something but I cant do nothing other than thank you. Please be safe and have a Charamusca for me which I havent had neither in like 10 years. Be Safe and Salu. :)
From Blog: ArtCorps May Newsletter and a Quote
Date: 6th June 2008
Your updates are incredible! Thank you for writing this, and for being honest about the hardships you are going through. :)
From Blog: Strange and Strangely Funny
Your updates are incredible! Thank you for writing this, and for being honest about the hardships you are going through. :)
From Blog: Strange and Strangely Funny
Date: 2nd June 2008
Yo!
Wud Up Sipotilla. I had read your blog and It made me feel like write you something here. I am from El Salvador but after finishing college in Universidad Nacional de El Salvador in San Salvador I moved to Michigan, USA. that was in 1999. I have lots of great memories from the El Salvadorean country side and reading your blog you bring back these memories. So Please write more. Sorry to hear your MP3 player got lost. try puting an Antenna on a tree so you can listen Radio La Femenina 102.5 fm. I remember it as a good station but its been almost 10 years so I dont know if still good. Please write more :) Salu and be safe.
From Blog: Strange and Strangely Funny
Yo!
Wud Up Sipotilla. I had read your blog and It made me feel like write you something here. I am from El Salvador but after finishing college in Universidad Nacional de El Salvador in San Salvador I moved to Michigan, USA. that was in 1999. I have lots of great memories from the El Salvadorean country side and reading your blog you bring back these memories. So Please write more. Sorry to hear your MP3 player got lost. try puting an Antenna on a tree so you can listen Radio La Femenina 102.5 fm. I remember it as a good station but its been almost 10 years so I dont know if still good. Please write more :) Salu and be safe.
From Blog: Strange and Strangely Funny
Paul McDonnell
non-member comment
there?
Hi. Are you still in ES? Bajo Lempa?
From Blog: In-dependence and a new home