viel Glück Hallo Ihr 4! Wir sind aus Ägypten zurück, hatte einen schönen Urlaub und lesen jetzt Eure Zeilen! Toll, was Ihr so seht und erlebt und wir hoffen, daß Ihr das Neue Jahr genau so toll und so gesund, wie Ihr es begonnen habt, fortführen werdet. Seid alle 4 lieb gedrückt
Uta und Michael
Sternsiedlung LE Hallo Ihr Zwei,
liebe Grüsse aus der Sternsiedlung.
Danke für die Mails, wir freuen uns über die Blicke in die ferne Welt. Wir wünschen ein gesundes neues Jahr und weiterhin viel Spass. Wir haben eine neue E-Mail Adresse, also ohne dem t-, da neuer Internet-Anbieter mit DSL.
Liebe Grüsse von Gisela, Klaus und Sylvi
HNY na ihr beiden, jetzt will ich auch endlich mal was hinterlassen und liebe Grüße nach, wo seid ihr wohl gerade???, schicken. auch wenn bei euch noch nicht ins neue jahr gerutscht wurde, möchte ich euch dennoch ein gesundes selbiges wünschen. ich hoffe auf eurer tour geht alles seinen gang. soweit ich es bisher verfolgt habe, muss ich zugeben, dass sich der neid schon etwas bemerkbar gemacht hat. lasst es euch gutgehen und auf bald.
@torsten: ich geh dann erstmal ne runde fifa zocken - neidisch??? ;)
ich will gewinnen! ein Schaelchen Hesen???? Wat is dit denn, frage ich mich gerade!?!?!
Liebe Grüße aus der deutschen Hauptstadt, in der es nicht ruhig und beschaulich ist, wie in Vientiane. Hier sind schon jetzt unzählige Touristen eingefallen, die Feierei ins neue Jahr hat begonnen!
Die X-mas Party in Vang Vieng hätte mir definitiv auch sehr gut gefallen (interessante Rückansichten der dortigen Weihnachtsmänner... *g), nun wünsche ich Euch einen fröhlichen Start ins neue Reisejahr.
Und da dieser Blog ja weltweit angeklickt wird, folgt jetzt meine Neujahrsansprache in den verschiedensten Sprachen:
Afrikaans - Geseknde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar
Bohemian - Vesele Vanoce
Brazilien - Boas Festas e Feliz Ano Novo
Bulgarien - Vesela Koleda i chestita nova godina!
Catalan - Bon Nadal i un Bon Any Nou!
Chinese - Sing Dan Fae Lok. Gung Hai Fat Choi (Cantonese)
Chinese - Shen Dan Kuai Le Xin Nian Yu Kuai (Mandarin)
Chinese - Shen tan jie kuai le. Hsin Nien Kuaile
Croatian - Sretan Bozic
Czech - Stastne a vesele vanoce a stastny novy rok!
Dänisch - Glaedelig Jul og godt nytaar
Dutch - Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuw Jaar
Dutch - Prettige kerstdagen en een gelukkig nieuw jaar
English - Merry Christmas and a Happy New Year
Eskimo - (inupik) Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Esperanto - Felican Kristnaskon kaj Bonan Novjaron!
Estonian - Rõõmusaid jõulupühi ja head uut aastat!
Faeroese - Gledhilig jol og eydnurikt nyggjar!
Filipinos - Maligayang Pasko
Finnish - Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
Flemish - Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
French - Joyeux Noel et Bonne Année!
Scots Gaelic - Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath yr!
Galician - Bo Nadal
German - Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Greek - Hronia polla kai eytyhismenos o kainourios hronos
Greek - Hronia polla ke eftihismenos o kenourios hronos
Hausa - Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!
Hawaian - Mele Kalikimaka ame Hauoli Makahiki Hou!
Hungarian - Kellemes karacsonyi uennepeket es boldog ujevet!
Icelandic - Gledhileg jsl og farsflt komandi ar!
Indonesian - Selamat Hari Natal dan Selamat Tahun Baru!
Iraqi - Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Irish Gaelic - Nollaig Shona duit
Irish Gaelic - Nollaig Shona
Irish Gaelic - Nollaig faoi shean agus faoi shonas duit agus bliain nua faoi mhaise dhuit!
Italian - Buon Natale e Felice Anno Nuovo!
Japanese - Meri Kurisumasu soshite Akemashite Omedeto!
Latin - Natale hilare et Annum Faustum!
Latvian - Priecigus Ziemsvetkus un Laimigu Jaungadu!
Lithuanian - Linksmu Kaledu
Maltese - Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja!
Modern Greek - Kala Christougenna kai evtichismenos o kainourios chronos!
Norwegian - God Jul Og Godt Nytt Aar
Pennsylvania German - En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!
Polish - Vesowe Boze Narodzenie
Polish - Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku
Portuguese - Boas Festas
Portuguese - Feliz Natal e um Prospero Ano Novo
Romanian - Craciun fericit si un an nou fericit
Russian - S nastupaiushchim Novym godom i s Rozhdestvom Khristovym!
Romanche - (sursilvan dialect): Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!
Serbian - Hristos se rodi
Slovakian - Sretan Bozic or Vesele vianoce
Slovak - Vesele Vianoce i na zdravie v novom roku!
Slovenian - Vesele bozicne praznike in srecno novo leto
Spanish - Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
(gilt für alle lateinamerikanischen spanischsprachigen Länder)
Swedish - God Jul Och Ett Gott Nytt Ar
Thai - Suk san wan Christmas
Thai - Suk san wan pee mai - Happy New Year
Trukeese - (Micronesian) Neekiriisimas annim oo iyer seefe feyiyeech!
Turkish - Noeliniz kutlu olsun ve yeni yilinis kutlu olsun!
Turkish - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ukrainian - Srozhdestvom Kristovym
Ukrainan - Z novym rokom i s rizdvom Hrystovym!
Ukrainan - Khrystos Rodevsia
Vietnamese - Chuc mung nam moi va Giang Sinh vui ve
Welsh - Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Da!"
Yoruba - E ku odun, e ku iye'dun!
Guten Rutsch Liebe Grüße aus LE von uns und rutscht gut ins neue Jahr. Weiter so wunderschöne Bilder die auch ein wenig Fernweh verbreiten und Inselaffen werdet ihr noch öfters treffen. Aber in Vietnam werden noch die "Putins" dazukommen. Bleibt gesund und munter.Grüsse von Kroli
Silvestergrüße Hi Ihr Weltenbummler, liebe Grüße aus der Heimat. Ich habe nach dem lesen des Reiseberichts einen neuen Vorsatz für 2008 gefasst: Urrrrrrlaaaub und zwar vom 1.1. bis 31.12.2008! Aber Ihr wisst ja wie das mit den guten Vorsätzen immer ist.....;-) Lasst es Silvester ordentlich krachen. Übrigens auch liebe Grüße von Irmchen. Sie hat uns wiedre mit Schokolade zu Weihnachten bedacht.
Kussi Peg
Merry X-Mas Hallo Ihr Zwei! Mensch ... da ist Weihnachten schon wieder vorbei und ich muss gestehen: gefühlt habe ich mind. 5 Kilo zugenommen ... *lach*. Auf jeden Fall sind Gänsekeule und Co. erstmal gestrichen ... Ich hoffe, es geht Euch gut und ihr habt Weihnachten gut überstanden. Auf jeden Fall lassen eure Fotos darauf schließen :-). Ich drück Euch ganz doll und wünsche Euch vor allem einen guten Rutsch ins neue Jahr! LG Katja
Jaaaaaaaa, Sie leben noch.... na hallo ihr beiden, schön mal wieder von euch zu hören. die bilder sind wie immer sehr beeindruckend. wirklich toll. das partybild schlägt dann doch etwas aus der art ;-) liebste grüße aus leibzsch von lindners und wiesens
Merry X-Mas Hi, ihr habt ein Glück, denn das Wetter in L.E. ist weiter kalt und grau (ich sage es mal wieder im R. an). Viel Spaß auf eurer Weltreise und weiterhin viele schöne Länder und Erlebnisse.
Liebe Grüße Hallo Ihr zwei, ich denke wirklich oft an Euch und heute, einen Tag vor Weihnachten, will ich endlich auch mal was von mir geben ;-) Nachdem ich mich gestern samt familiy fast auf dem W-Markt hätte tottreten lassen, habe ich meine W-Freude heute in Putzen und Kochen ertränkt (morgen fällt die Verwandschaft bei uns ein) - also: Neid auf Euch auch von mir auf der ganzen Linie. Und vor allem Neugier darauf, wie Ihr den 24. in der Ferne verbringt. Seid gedrückt und fühlt Euch zu einem Glühwein eingeladen, Conni
Weihnachtsgrüße aus der Heimat hallo ihr lieben,
wo seid ihr denn abgeblieben? es ist doch hoffentlich alles i.O.? wir wollten allen, natürlich auch in erster linie euch, ein wundervolles und vorallem erholsamen weihnachtsfest wünschen!
rutscht gesund und munter ins neue jahr! für das neue jahr wünschen wir glück, gesundheit und das alle wünsche in erfüllung gehen! liebste grüße aus leibzsch
Wow Hey ihr zwei Thais, ihr passt ja richtig gut in diese Welt ... sieht jedenfalls so aus, als wenn ihr Euch wohl fühlt und die Gastfreundschaft genießt! Weiter so und bitte noch mehr von diesen tollen, eindrucksvollen Bildern! Lasst es Euch gut gehen, ganz liebe Grüße, Anne und Manu
ein fettes Lächeln... ...begleitet euch auf all den Bildern, auf denen ihr auch drauf zu sehen seid. Ihr macht wirklich einen glücklichen Eindruck fern ab der Heimat und ich bewundere eure Entscheidung zu einem Reisejahr immer noch....
Passt auf euch auf, kommt gut ins neue Jahr!
Ich freu mich mehr von euch zu lesen und zu sehen (und geb auch gern zu, dass ich bei einigen Bildern (abgesehen von dem mit dem Blutegel) schon 'n bissl' neidisch bin ;-))
Grüße aus dem verregneten und kalten Dtl.
Sarah
Bungee Jump genau claudia, nach dem foto oder den fotos vom jump hab ich auch schon per mail gefragt. aber es wird schon stimmen ;-))))) und an euch beide in weiter ferne liebste grüße aus der heimat! was macht die weihnachtliche stimmung? :-)))))))))))))))))))))))))
Sprungas HAllo Ihr beiden, viele Grüsse von den zwei Alten aus LE. Neben flösserei noch jumpi , Hut ab und bleibt gesund. Es stürmt gerade in Germany und dieses Weihnachtsfest beginnt schon zu nerven.PS. Sonnabend gegen Thekla fehlt Adler wieder UE!!!!
Fotos! Hi Ihr zwei Weltenbummler, liebe Grüße aus der stürmischen Heimat. Das Wetter ist schon eindeutig besser bei Euch, aber dafür schmecken die Weihnachtsmarkwaffeln eindeutig besser bei 8 Grad! Aber bitte macht doch mal ein paar Fotos, wo man Euch auch erkennen kann! Will doch mal sehen, wie zufrieden ihr ausschaut ;-) Liebe Grüße übrigens von Irmgard Junghans, habe ihr meine Privatnummer gegeben ( hoffentlich werde ich das nicht bereuen..) Seid ganz lieb gedrückt!!!!!! Peggy
Oh, ich will auch.... ....aber es sei Euch von Herzen gegönnt! Ich war dafür gestern in Stuttgart - war da auch noch nie...viele Berge! Übenachtung im Geno-Hotel (sehr kleine Betten). Schnorcheln fiel aus - zu kalt!
Liebe Grüße aus Leipzig und ich warte immer sehr gespannt auf neue Einträge....
Enjoy your travel Hello, habe gerade Euren Blog gelesen und bin sehr neidig. Der Winter ist in Berlin sehr präsent und die Sonne leider nicht zu sehen. Da müssen wir durch. Viel Spaß bei Eurer tollen Reise et à bientôt E.T
Würde gern tauschen!! Heute gab es bei uns den ersten Schnee, der sogar auf den kalten Auto´s liegen blieb. Es waren gerade mal 2 Grad am Tag. Wenn Ich daran denke, dass diese nasskalte Jahreszeit gerade beginnt, dann wäre ich doch jetzt auch lieber in der Sonne und würde die warmen Sonnenstrahlen geniesen!
och, so schön.... hallo ihr beiden, liebste grüße von lindners und wiesens aus dem total verregneten leibzsch... das ist alles soooooooooo schön bei euch... wir wollen auch dort hin! übrigens: fussballtechnisch geht im moment gar nichts... es ist alles land unter... na ja, ich halte euch auf jeden fall auf dem laufenden... ich wünsche euch ganz viel spaß bei allem was ihr tut. lg conny
Neid....! hey ihr,
also auch wenn es ja nun schon mehrfach gepostet wurde, es sei nochmal erwähnt, dass auch ich voll des neides über euren trip bin. :-) es ist jetzt genau ein jahr her, dass ben und ich selbst auf kho samui waren. wir hatten zwar zum glück nicht ganz so viel regen, aber ich denke spätestens in bangkok habt ihr sonne und hitze en mas. es gibt dort einen riesigen nachtmarkt (ich glaube der größte der stadt, in der nähe eines parks) dessen namen ich leider vergessen habe. vielleicht findet ihr ihn trotzdem. dann trinkt doch bitte mal ein bier für mich, ok!? ach, und janis: immer schön den rücken eincremen! *g*
viele liebe grüße aus der kalten, regnerischen und trostlosen leipziger heimat.... lasst es euch gut gehen.
dirk
Ich will auch Sonne ... Hallo Ihr Zwei Weltenbummler - mensch da packt mich schon etwas das Fernweh. Nicht zuletzt der Bilder wegen... Bei uns in Deutschland scheint leider so gar keine Sonne mehr und Regen ist an der Tagesordnung ... Noch ein Grund mehr auch an den nächsten Urlaub zu denken ... Viel Spaß mit dem Roller und Finger weg von kleinen weißen Pillen :-)) Laßt es Euch gut gehen, Katja
grüße aus leipzig hi ihr zwei schön das es euch gut geht trinkt ein coktail für uns mit,kann ja leider nicht muß ja noch bimmel fahren
bis bald silvio und familie
Uta
non-member comment
viel Glück
Hallo Ihr 4! Wir sind aus Ägypten zurück, hatte einen schönen Urlaub und lesen jetzt Eure Zeilen! Toll, was Ihr so seht und erlebt und wir hoffen, daß Ihr das Neue Jahr genau so toll und so gesund, wie Ihr es begonnen habt, fortführen werdet. Seid alle 4 lieb gedrückt Uta und Michael