---

Hello.

From the 17th to the 23rd of March, Ayutthaya hosted the Muay Thai festival. So obviously I was there.

Muay Thai or boxe Thai is a quite violent sport but very entertaining to watch.

Before every matches, the participants, or at least those who are Thai, do a kind of dance called the Wai khru ram muay. This dance is more or less short depending on the contestant. If it's really well done, the fighter can earn some money as a reward. This dance is made to pay respect to the teacher, the other fighter and the gods. Traditional music is played during the matches, which add to the atmosphere and spectators add to the noise, by screaming at the fighters or at each other, because a lot of gambling take place around each bout.

Rules are different according to the country where it takes place, but basically, they use arms and legs to try to knock out the other fighter.

During this festival, I had the opportunity to see some demonstration, admire the art of tattoo (as a lot of fighter have tattoos). There were as well a big Wai Khru ceremony (this ceremony is common in Thailand to pay respect to the masters and the teacher) and a Buddhist ceremony.

The only thing I didn't like, was matches between kids. Some were as young as 6 or 7 years old, and they were fighting as adult. I tough it was way to young.

There were also some matches in Bangkok with professional. That was impressive. The only problem was, I think, the non objectivity of the judges (almost all Thai) against foreigners. I don't think only Thai people should have win almost all the matches... but maybe I'm wrong!

I really enjoy this festival. I didn't know anything about Muay Thai before: I don't say I'll start doing any fighting, but all the ceremonies around the matches, make of this sport a lot more than just a fight. This is definitely worth going there next year if you're around.



Bonjour.

Du 17 au 23 Mars, Ayutthaya a accueilli le festival de Muay Thai. Alors, évidemment, j'étais là-bas.

Muay Thai ou boxe Thai est un sport assez violent mais très amusant à regarder.

Avant tous les matchs, les participants, ou tout du moins ceux qui sont thaïlandais, font une sorte de danse appelée le Wai khru ram muay. Cette danse est plus ou moins courte selon le combattant. Si c'est vraiment bien fait, le participant peut gagner de l'argent comme une récompense. Cette danse est faite pour rendre hommage à l'enseignant, à l'autre combattant et aux dieux. De la musique traditionnelle est jouée pendant les matchs, ce qui ajoute à l'atmosphère et les spectateurs ajoutent au bruit, en criant sur les combattants ou entre eux, car beaucoup de paris sont fait sur chaque combat.

Les règles sont différentes selon le pays où le combat a lieu, mais fondamentalement, ils utilisent bras et jambes pour essayer d'assommer l'autre combattant.

Au cours de ce festival, j'ai eu l'occasion de voir des démonstrations, d' admirer l'art du tatouage (comme beaucoup de participants ont des tatouages​​). Il y avait ainsi une grand Wai Khru cérémonie (cette cérémonie est répandue en Thaïlande pour rendre hommage aux anciens et aux enseignantd) et une cérémonie bouddhiste.

La seule chose que je n'ai pas aime, a ete les matches entre enfants. Certains étaient aussi jeunes que 6 ou 7 ans, et ils se battaient comme des adultes. Je pense que c'etait nettement trop jeune.

Il y avait aussi des matchs à Bangkok avec des professionnels. C'était impressionnant. Le seul problème était, je crois, la non objectivité des juges (la quasi-totalité Thai) contre les étrangers. Je ne pense pas que seules les personnes thaïlandaises auraient dû gagner presque tous les matchs ... mais peut-être que je me trompe!

J'ai vraiment bien profiter de ce festival. Je ne connaissait rien au sujet du Muay Thai avant: je ne dis pas que je vais commencer à faire de combats, mais toutes les cérémonies autour des matchs, font de ce sport beaucoup plus qu'un simple combat. C'est vraiment la peine d'y aller l'année prochaine si vous êtes dans le coin.

---