Wedding Crashers

---

Mon collègue s'intègre tellement bien à l'équipe chinoise qu'il s'est fait inviter par l'un d'eux à son mariage. Quand il m'a proposé de l'accompagner, je n'ai pas hésité une seconde. À peine une heure après l'invitation de mon collègue, j'ai reçu un email du marié lui-même m'invitant personnellement à assister à son mariage. Wow...on en a quand même long à apprendre de la part des chinois en termes de petites attentions pour autrui :-) Mon expérience de "Wedding Crashers" en Chine s'est avérée aussi éducative que divertissante...

---

Photos

En attendant la mariée...
Il est 9:30 du matin quand on arrive à l'entrée de l'hôtel. L'atmosphère est fébrile, les mariés ne sont pas encore arrivés.

Beau couple!
Une de mes collègues chinoises et son copain. On peut remarquer que le "dress code" pour les mariages est un peu différent en Chine...

L'arrivée des mariés
Poufff! Des confettis partout! Calmez-vous mes chers amis écolos.

La photographe de la mariée
Elle passerait inaperçue dans un vernissage de mobiles en papier mâché et fantex sur le Plateau.

Le Baijiu vu de près
OUfff...si on en boit trop, je pense que nos "youthful days" vont s'écourter :-)

Les enveloppes rouges
La tradition chinoise est de donner de l'argent aux mariés dans des enveloppes rouges (couleur de la chance) avec un petit mot gentil dessus.

Igloo gonflable?
...mais quel est cet objet inusité en arrière-plan?

Projections
Tout à coup, les lumìères s'éteignent et on projette des photos sur l'"igloo".

Surprise!
Et pouf! La boule s'ouvre et la mariée apparait! Je dois encore améliorer mes techniques de photographie, elle ressemble étrangement à Carrie sur cette photo...

Elle chante
Ahhh...on dirait un film de Disney!

Le "best man"
Mon collègue avait l'honneur de marcher le long du "catwalk" pour apporter les anneaux aux futurs mariés.

La preuve
Le marié montre fièrement la preuve de la fin de sa vie de célibataire...avec bulles à l'appui.

Le lancer du bouquet
Tout comme dans les mariages nord-américains, la tradition du lancer du bouquet était au rendez-vous. En Chine, pas de discrimination: les hommes y participent aussi!

Celebration time!
Pour célébrer les nouveaux mariés, rien de moins que de la bonne bière "tablette"! En Chine, les grandes villes ont chacunes leur bière...elles ont toutes un nom différent, mais goûtent pas mal la même chose. À Shenyang, c'est la Snow. Sur la bouteille, c'est écrit: "light and crisp"...je suis d'accord pour le "light"...mais le "crisp", je le cherche encore...

Deux étages!
Ouff...deux étages de nourriture!...et on cherche encore le riz.

Trois étages!!!
Pffft! Deux étages de plats, c'est pour les chochotes...trois étages, c'est du sérieux!

Observateur
Encore une fois depuis mon arrivée en Chine, je me sentais observée à table...

La tournée des mariés
Après le repas, les mariés viennent saluer personnellement leurs invités. Le marié donne des petits savons aux femmes...et la mariée offre des cigarettes aux hommes (allumage inclus dans le service).

La fin
Il est à peine midi. La dernière bouchée avalée, les invités tirent leur révérence.

Comments

[pierre]

yéééé enfin
une mise à jour du blogue de France ! Mais qu'est-ce qui a pu lui causer autant de retard...??? La réponse dans les prochains posts!

[pierre]

je dois avouer que la mise en scene
est plus impressionnante qu'un concert de Kiss ! Mesdames qui rêvez de meringues et de mariages de princesses, le mariage chinois est fait pour vous: arrivée remarquée, tous les regards braqués sur vous, photos, apparition surprise, chant, etc...