Advertisement
Published: January 5th 2009
The Chinese language is rich and full with descriptive terms and phrases. When they translate into English they try to move this same type of language across and the use of superlatives and platitudes abound. Here are some excellent examples of cross cultural confusion, mistranslation and general confusion
Advertisement
Tot: 0.061s; Tpl: 0.009s; cc: 7; qc: 22; dbt: 0.0407s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1mb
