back at home

---

some of you might know that I lived in burkina the first year of my life; and that my parents lived there for a good number of years. few might know the faces or the names, not even thorugh pictures. in burkina I stayed all the time with "my family", so this what is to say about it is just for my family. the pictures though Ill upload here cause its easier

---

Photos

la maman, sidonie, et moi
esta mas delgada, pero sigue igual. camina muy derecha, habla muy suav (sobre todo cuando llama a la pequenia que ahora acoge sidonie), alza los codos con los brazos doblandos como rascandose la espalda cuando esta cansada. le pregunto a jean si podia sentarse a mi lado cuando llego.

la tomb du mathieu
despilfarro

la tomb de la grand maman
y mucho mas despilfarro

la maman plus jeune
que me obligo a cultivar un poco cuando dije que 3 meses de trabajo y 9 de vacaciones eran muchas vacaciones. y si, cansa un poco, pero 9 meses sigue siendo mucho

chez sidonie
sidonie y los suyos. es como una tia, comi en su casa varios dias y me cebo de comida buenisima, cerveza y bidones de dolo que compre

la court
esto debiera sonaros, de fonde estaban las primeras chozas donde vivisteis. comimos todos juntos y para mi sacaron una cuchara. pero habia pescado que era mas facil comerlo con las manos y zounogo se rio y recordo cuando silvana queria siempre comer con las manos

chez...
no me acuerdo de su nombre, pero nos conocia muy bien y dijo mucho oooh popopo cuando me vio. ella, la de roj, me cuidaba a mi

chez bona
sigue trabajndo en ongs y esta muy agradecido a papa que le ntrodujo. tiene un mitsubishi CLOMATIZADO para ir de pueblo a pueblo. dice ue teneis que volver a niu que desde que os fuisteis solo ha ido a peor. esa foto es en una parcela que se ha comprado dodne cultiva, un rincon muy bonito

chez vous
la maison des blancs. la taza del vater sigue ahi

la vielle
hermana mayor de matthieu, calculamos que tiene unos 110 anios. no queria que le hiciese fotos porque dice que es por eso que no se muere. a veces se encierra en su casa y dice que no quiee que le den to, que esta asqueroso y que quiere morirse. cuando a jean le ordenaron estaba muy contenta, junto a todo el pueblo, hasta que se entero que los curas no tienen hijos

chez nous
nuestra casa, que es preciosa y esta en perfecto estado, esperando a que dentro de uno, dos anios como mucho, vaya a arreglarla y haga ahi una casita de veraneo. tiene hasta pompa con deposito de agua!!

les femmes
zounogo con las hijas de sidonia y la pequenia que jean rescato. era tan pobre que comia granos de mijo crudo sin moler, miseria total. elle a fait pleurer a la maman