Hiking at the Drakensberge

---

Hello!

After a short stay at Pretoria we went to the Drakensberge. It's a National Park, and so all over green there. We stayed at Tendele, in a Cottage. From our Terrace we could see the Amphitheatre, where we even went hiking. Our first hike led us to "the Gorge". In fact we where walking 14 km, up and down, through forrests, proteas, farns and next to a river. In one forrest and near the river we watched a familiy of baboons. We were shivering a littlebit, they got very big teeth! The sun was shining and so it was a wonderful trip.
Next day we did another hike, despite the rain. So we got wet all over, even inside our shoes. We had a luxurous self-catering house with a cook!
The view and the sounds of the nature were breathtaking! Really!

Katharina and Tom

Hi!

Von 19. bis 22.12. waren wir in den noerdlichen Drakensbergen, nahe dem "Amphitheater", einer langen Bergkette, die von zwei Dreitausendern begrenzt wird. Ich hab stundenlang auf diese atemberaubende Landschaft, die sich dauernd aendert, gestarrt! Keine von Menschenhand erzeugten Geraeusche, nur Natur! Dauernd neue Arten von Voegeln, Kaefern, ein Wahnsinn! Als wir ankamen, war Gewitterstimmung. Am naechsten Morgen (wir standen um 4h30 Ortszeit auf) konnten wir eine wunderbare Morgenstimmung atmen! Wir haben uns nach einem tollen Fruehstueck zur "Gorge" aufgemacht, einem ausgewaschenen Canyon. Der Weg dorthin war lang und es war heiss, aber die Paviane, die wir unterwegs trafen und der Canyon haben fuer alle Muehen mehr als 1000 mal entschaedigt! Nach 6h sind wir wieder im Camp eingetroffen, und haben relaxt. Am Donnerstag 21.12. ging es am Morgen bei starker Bewoelkung zu den Tigerfalls und Gudufalls. Die Wege werden von der Natur zurueckerobert, daher waren unsere Schuhe durch den Tau bald durchnaesst und wir hatten ein laengeres Fussbad in den Schuhen..... Und es war wunderschoen! Eine andere Facette der Natur. Ach, ich koennte Gedichte schreiben ueber diese Gegend, waere ich ein Dichter. Unbedingt machen, wenn ihr mal in Suedafrika seit!

Am Freitag ging es wieder zurueck nach Pretoria, nach 4 h Fahrt waren wir zurueck und fuhren in die Travel Clinik, um unsere 3. Teilimpfung der Tollwut zu machen. Seit gestern Abend ist Familienzeit. Wir sind bei Onkel und Tante und Cousins und Grosscousinen. Heute konnten wir die sehr umfangreichen Weihnachtseinkaeufe erledigen, bei ca. 30 Grad Plus. Mal ein anderes Weihnachten!

Euch allen wuenschen wir ein tolles und friedliches Weihnachtsfest!

Alles Liebe, bis bald!

ThomasKatharina

---

Photos

The amazing Amphitheatre
there are no words for such a beauty

6 a.m. Tendele
more than 1 hour after sunrise the sun almost reached us / 1 h nach dem Sonnenaufgang kommt die Sonne in unsere Naehe

The amazing Gorge
after 3 hours walking we reached....the Gorge, where we could also swim

Signs of the past
ein Hundertfuessler am Weg zu den Tigerfalls

In the jungle of the Drakensberg mountains
Katharina and Thomas in a dark forest

Comments

[astrid]

wow! really breathtaking...here in horn just fog..no snow...no xmasfeeling..so however, we're wishing you a great time and you really got great pics! and looking forward to getting more of these nice travel impressions! big hug, Astrid...and of course Matthias, too...who is just having another one of he self-brewed beer (oder wie immer man das auf Englisch nennt) auf jeden Fall ein dickes Bussl und noch weitherhin so eine tolle Reise!

[Susy]

Wunderschöne Fotos!
Sehr beeindruckend, auch im letzten Post mit Tafelberg und Co. Toll! Wir wünschen Euch auch frohe Weihnachten, habt eine schöne Zeit mit der Familie! Liebe Grüße aus dem grünen *g* NÖ!

[geriiii]

coolio
hallo ihr zwei, sieht ja wirklich breathtaking aus! wünsch euch die schönste zeit!!! Bussi G.