Bogota and the finger - Bogotá y el dedo

---

Bogota is safer than it used to be but when they give you a street map they still fold it in two and say don't go to the other half. While in Bogota it was nice to visit the older original part of the town (see first photo). Like Caracas, Bogota is also a city partly surrounded by mountains.
I also visited the museum largely dedicated to the works of Fernando Botero (born 1932). While there I was asked to pose in front of one of his sculptures (see second photo) for a ceremony of good luck for travellers, known as 'giving the finger to the foreigner'.
[Bogotá es más seguro que lo que solía ser, pero cuando te dan un mapa de las calles que aún se dobla en dos y dicen que no van a la otra mitad. Mientras que en Bogotá fue agradable para visitar la parte antigua original de la ciudad (ver primera foto). Al igual que Caracas, Bogotá es una ciudad rodeada de montañas, en parte.
También visité el museo dedicado en gran parte a las obras de Fernando Botero (nacido en 1932). Si bien no se me pidió que posar delante de una de sus esculturas (ver segunda foto) para una ceremonia de la buena suerte para los viajeros, conocido como 'da el dedo al extranjero '.]

---