Montevideo - Uspallata

---

-SP-

Pronto por la mañana para la terminal de tres cruces en Montevideo. Hemos recibido la bici, la hemos embarcado en el bus y hemos comprado provisiones para el viaje. Despues de 4 horas a frontera Argentina y luego unas 17 horas mas hasta Mendoza. Alli hemos esperado una hra al bus a Uspallata. Despues de el tradicional dinero en mano para el empleado de carga de maletas la bici ha ido a la bodega y las maletas tambien, y despues de 2 horas estabamos en Uspallata. Donde por casualidad nos hemos topado con Mario, el del hostal, y nos ha llevado en coche. Una vez en el hostal hemos hech montaje, puesta a punto, comer y siesta. A eso de las 6 volver al pueblo a hacer compras y luego al mirador para ver Uspallata al atardecer. Luego cenar, una buena chuleta con arroz, con un perro callejero suplicando por el hueso sentado al lado.




-EN-

Early in the morning to the Tres Cruces <span>terminal in Montevideo<span>. We got the bike, we have embarked it on the bus and we bought provisions for the journey<span>. After 4 hours the border Argentina comes and then about 17 more hours to Mendoza. There we have waited for a bus to Uspallata for 1 hour<span>. After the traditional money on hand to the employee loading luggage, the bike went in the bus and the bags too, and after 2 hours we were in Uspallata. Where we met Mario<span>, the hostel manager<span>, and he has taken us there. Once in the hostel we have made assembly, fine tunning, eat and nap. At about 6 back to town to shop and then to the lookout to see Uspallata at sunset. For dinner, a good piece of meat with rice, with a stray dog ​​begging for the bone sitting near.

---

Comments

[Jorge]

Feliz 2014
Hola Oihan, Desde que llegué a Mollerussa por Navidad he estado desconectado de tu blog! Ahora tengo para leer un buen rato! Demasiadas comidas/cenas con demasiada comida/alcohol. Hoy ya empiezo a correr y a la vida normal. En un par de días ya vuelvo para Munich y lo de siempre, trabajar y esquiar! Por cierto, sabes como le llaman ahora por los alpes al fuera pistas? hacer un schumacher :D Bueno, espero que te vaya todo bien! te deseo un feliz 2014! A cuidarse!!!! Jorge.