Rusk
I just love this. "Rusk" means, as it says, litter, but in Swedish, it means something like something foul or grim. These waste baskets were placed all over the country, at least along roads and at some tourist sites. The Faroese get real upset when someone throws litter at the wrong place, which I must say is a national character trait I like a lot!