Apparently I have an accent.

Oceans and Seas » Pacific » Philippine Sea

Advertisement
Published: November 19th 2012Oceans and Seas » Pacific » Philippine Sea
November 19th 2012

Apparently I have an accent and it is a thick one, I am told. So as we sail "across the Ditch" I thought I would share a few. Jumper/sweat shirt, bloke/gentleman, mate/friend, umbrella/brolly, brilliant/amazing, lift/elevator, alone/on your own, truck or car/boot, hood/bonnet, crazy/mad, Swim suit/ togs or bathing costume, I get it, I do NOT speak English. I speak American. I usually say "how ya' doin'?" Or "y'all" I am a "mom" not a "mum" and I inspire to be a "grandma" not a "nan". These are just so fun difference we have all be joking about while I have been onboard with our new friends. But hanging out with my new Aussie, Kiwi and British cousins, I have had to change some of my language to be understood. And I have had to completely cut all Spanglish. No mas it is no bueno. While sitting on the back of the ship yesterday, an Aussie asked me "if I sit me bum down am I doing a pinch", I replied, "pop a squat, my ass can only ride one horse at a time". What is more amusing to the Aussie is that an "ass is a donkey" so he imagined a donkey riding a horse, which would be funny. Oh and watch the reaction when you say, "I need to slap on my fanny pack and I will be ready to rumble". Because you just said something vulgar to them. It is a small world, getting smaller. And I love celebrating cultural differences. Later today - Being hypnotized.

Advertisement

Eileen Levine
Happily married, retired travel agent and cruise specialist. ... full info
JoinedOctober 15th 2012 Trips1
Last LoginNovember 20th 2012 Followers0
StatusBLOGGER Follows0
Blogs15 Guestbook6
Photos1 Forum Posts0
Blog Options
 map flag
...more info
Advertisement

Blogged From
Visited Countries
TravelBlog Awards











Tot: 0.108s; Tpl: 0.005s; cc: 7; qc: 60; dbt: 0.0347s; 1; s:apollo w:www (50.28.60.10); sld: 1; ; mem: 6.3mb