Chihuahua

---

English

Chihuahua was not a colonial town. It was a cowboy town. The bars that were not neon lit girly bars for cowboys, had cowboys getting into fights over girls. As you'd expect there we little dogs all over the place.

While in town we visited the old home of Pancho Villa, the Mexican Revolution hero and also watched the Hollywood version of his story (starring Antonio Banderas) at our hostel. Apparently it was a true story (like Seabiscuit), but it was hard to believe the hype. Our hostel owner, who was French, had recently played host to a modern freedom fighter, in the form of the Zapatista Sub-Commandante Marcos when he passed through as part of his "Other Campaign" tour. The hostel guy was "tres disappointed" by the Sub, as the eloquence he'd employed in previous speeches had been replaced by crass insults and his entourage comprised a hoard of female international development students (read "groupies"). His arrival in Chihuahua was therefore more like a Justin Timberlake concert than a political rally. Right on Sub!

French

Chihuahua, ce n'est pas une ville coloniale. C'est autre chose... Certains disent que c'est le "vrai Mexique". Chihuahua, c'est le pays des cow-boys!
Zacatecas-Chihuahua : 12 heures de trajet. Il faut traverser un désert pour y aller. Nous sommes monté dans le bus à 8h00 du mat’ pour n’en redescendre qu’ à 8h00 du soir… Enfin, c’était avant de se rendre compte qu’on avait changé de fuseau horaire et qu’il n’était en fait que 7h00. Comme c’était samedi soir, on s’est dit que ça pourrait être sympa d’aller au saloon avec les cow-boys du coin… Pas évident de choisir un endroit où aller quand toutes les fenêtres sont condamnées et les portes d’entrée gardées par des videurs menaçants. On a finalement opté pour Raice’s avec le grand signe en néon bleu clignotant sur le toit. Moi qui pourtant n’aime pas la bière, la michelada était délicieuse : bière blonde accompagnée de glaçons et d’un mix de « jus de tomate-sauce au chili-sauce Maggie-sauce Worcester-sel-poivre »… Pas besoin de diner : il y a à boire et à manger.
Le dimanche, nous sommes allés faire un tour jusqu’à la maison de Pancho Villa, parce que nous sommes des touristes et que c’est ce que les touristes font à Chihuahua. On peut y voir entre autre la voiture dans laquelle il s’est fait assassiner (trouée comme un morceau de gruyère).
Nous étions hébergé chez un français tout includedà fait charmant à Casa Chihuahua, juste en face de la gare. Pratique vu qu’on prenait le train à 7h00 tapante le lundi matin en direction du canyon du cuivre…

---

Photos

Pancho's last ride
Bullet holes included